Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ماه ژوئیه به مکان مقدس توک دوپ می‌رسد.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/07/2023


از «منطقه مرگ»، در طول دوره زمانی از شب ۱۶ نوامبر تا صبح ۱۷ نوامبر ۱۹۶۸، تا ۲۴ مارس ۱۹۶۹، به مدت ۱۲۸ شبانه‌روز، ارتش ایالات متحده بی‌وقفه توک دوپ و مناطق اطراف آن را با صدها حمله هوایی با هلیکوپتر بمباران کرد.
Hồi ức về một thời hoa lửa
خاطراتی از دوران جنگ و آتش.

گروه‌هایی از هواپیماهای B52 بی‌وقفه بمب‌های خوشه‌ای را روی تپه انداختند و طوفان‌های آتش وحشتناکی ایجاد کردند.

Trận địa pháo 175 ly tự hành của Mỹ đóng dưới chân đồi Tức Dụp trong trận đánh 128 ngày đêm.
توپخانه خودکششی ۱۷۵ میلی‌متری آمریکایی در طول نبرد ۱۲۸ روزه و ۱۲۸ شب در دامنه تپه توک دوپ مستقر بود.

شب ها هواپیماهای دشمن بمب می ریختند و روزها از گلوله های توپخانه دوربرد، شعله افکن و انواع بمب های خوشه ای، مین های زمینی و سایر مواد منفجره برای ریختن روی تپه استفاده می کردند.

علاوه بر این، آنها بشکه‌های حاوی سموم شیمیایی را پرتاب کردند و سپس با استفاده از مسلسل‌های هلیکوپتر مستقیماً به این بشکه‌ها شلیک کردند که باعث نشت مواد شیمیایی و انتقال آنها توسط باد به شکاف‌های غارها شد و هدف آنها تضعیف نیروهای ما بود.

Tháng 7 bước đến chốn thiêng Tức Dụp
ماه ژوئیه، ورود به مکان مقدس توک دوپ را نشان می‌دهد.

علیرغم توازن نابرابر نیروها و کمبودهای شدید، نیروهای ما با عزم راسخ خود برای حفظ موقعیت خود و به ویژه به لطف حمایت عاشقانه مردم تری تن، قاطعانه با تکیه بر صخره‌ها و غارها، با استفاده از نارنجک‌ها و تفنگ‌های دست‌ساز برای تلافی، به مقابله به مثل پرداختند و تلفات سنگینی به نیروهای آمریکایی وارد کردند.

توک دوپ که فصلی باشکوه در تاریخ رقم می‌زند، به خاطر نبرد ۱۲۸ روزه و ۱۲۸ شب خود مشهور است، نبردی که در آن ارتش دست‌نشانده آمریکا، علی‌رغم برتری عددی و تسلیحاتی خود، نتوانست بر روحیه مبارزه‌طلبانه و شکست‌ناپذیر ارتش و مردم ما غلبه کند.

Tháng 7, sắc phượng thắm đỏ màu anh hùng
در ماه جولای، این درخت پر زرق و برق به رنگ قرمز پر جنب و جوش، که نمادی از قهرمانی است، شکوفا می‌شود.

بادهای صلح

جنگ مدت‌هاست که تمام شده است و توک دوپ، که زمانی تپه‌ای بایر و خالی از زندگی به دلیل اثرات مخرب جنگ بود، اکنون به یک بنای تاریخی ملی و یک مقصد گردشگری تاریخی ایده‌آل در دلتای مکونگ تبدیل شده است. در اینجا، آثار دوران باشکوه و قهرمانانه ارتش و مردم ما، به ویژه دفاتر کمیته حزبی استان آن گیانگ و کمیته حزبی منطقه تری تون، مانند: سالن اجتماعات C6، غار تبلیغات، غار کمیته حزبی استان، غار لجستیک، غار پزشکی، غار خمپاره، وو نام کیم، دین مویی زِم... تپه توک دوپ هنوز هم به عنوان شاهدی تاریخی بر مبارزه قهرمانانه ارتش و مردم استان آن گیانگ، سربلند و با افتخار ایستاده است؛ نمادی درخشان از قهرمانی انقلابی، اراده شکست‌ناپذیر و روحیه تزلزل‌ناپذیر ملت ویتنام.

امروز، پس از ۵۵ سال، توک دوپ متحول شده و به یک مکان تاریخی مهم و مکانی برای آموزش نسل‌های ویتنامی در مورد سنت‌های میهن‌پرستانه و انقلابی تبدیل شده است.

از آن آوریل، این مکان آرام و استوار باقی مانده و بر گذشته‌ی دردناک و غم‌انگیز خود غلبه کرده است. در پایین، با نگاهی به دوردست‌ها، صخره‌های عظیم و ناپایدار، که بر روی هم انباشته شده‌اند، با افتخار و جسارت به سمت آسمان آبی قد علم کرده‌اند.

امروز و برای همیشه، هزاران زخم عمیق با رنگ‌های شاد شادی پوشانده شده‌اند. درختان و تیغه‌های بی‌شماری از علف‌ها سر به فلک کشیده‌اند، به طور متراکم رشد کرده‌اند تا تمام دامنه تپه را بپوشانند و در نور خورشید تاب می‌خورند. گل‌ها و گیاهان عجیب و غریب بی‌شماری، با رنگ‌های شاد و سرشار از زندگی، عطر مست‌کننده خود را می‌پراکنند و صخره‌ها را مانند یک نقاشی رنگ روغن بی‌پایان زینت می‌دهند.

Lối vào đồi
ورودی تپه.

در طول سال‌ها، به لطف مراقبت سرمایه‌گذاران، توک دوپ چهره‌ای جدید و حیاتی نو به خود گرفته و پذیرای هزاران بازدیدکننده از دور و نزدیک است تا از زیبایی‌های چشم‌نواز آن که غرق در افسانه‌ها و اسطوره‌ها و همچنین داستان تپه است، دیدن کرده و آنها را تحسین کنند.

سیستم مرموز و پر پیچ و خم غارهای گرانیتی به بازدیدکنندگان این امکان را می‌دهد که به درون آن قدم بگذارند و خاطرات هماهنگی را که در طول سال‌ها قلب‌های شجاع را پرورش داده و الهام بخشیده است، احساس کنند. همانطور که بازدیدکنندگان به اعماق فضای داخلی غار نفوذ می‌کنند، اسرار بسیار بیشتری را کشف می‌کنند که تصور می‌کردند فقط در افسانه‌های دور وجود دارد.

Tháng 7 tim về chốn thiêng Tức Dụp để luôn nhớ về Ngày Thương binh Liệt sĩ
در ماه ژوئیه، ما به مکان مقدس توک دوپ برمی‌گردیم تا همیشه روز جانبازان و شهدای جنگ را به یاد داشته باشیم.
Bước chân thế hệ trẻ trên đỉnh đồi thiêng
ردپای نسل جوان بر فراز تپه مقدس.

از گذشته‌ای باشکوه تا اکنونی مقدس

در هفتاد و ششمین سالگرد روز یادبود جانبازان و شهدای جنگ، بیایید هر یک از ما به این مکان بیاییم تا شاهد تغییرات باشیم، در مورد فداکاری‌های نسل‌های گذشته تأمل کنیم و به خودمان اجازه دهیم احساسات فراموش‌نشدنی را حفظ کنیم.

با نگاه به گذشته و رو به آینده، ما تلاش می‌کنیم تا زندگی‌ای مسئولانه در قبال خودمان داشته باشیم. با غروب آرام خورشید، در حالی که بر فراز تپه ایستاده‌ایم، به آرامی به خورشید نگاه می‌کنیم که به سمت غرب می‌رود و در این روز، روز جانبازان و شهدا، به زمزمه باد در قلب‌هایمان گوش می‌دهیم.

Nhìn về quá khứ hào hùng trên ngọn đồi vĩ đại
از بالای تپه‌ای بزرگ به گذشته‌ی باشکوه نگاه می‌کنم.

با نگاهی به آن مکان، رشته کوه باشکوه و با ابهت فینیکس، قدرتی هزاران ساله را در خود جای داده است. چنین زیبایی‌های نادری همیشه وجود دارند و در ماه جولای، بازدیدکنندگان را به گوش دادن به خش خش کوه‌ها و جنگل‌ها که داستان‌های غم‌انگیز را بازگو می‌کنند، دعوت می‌کنند و موجی از احساسات را برمی‌انگیزند.



منبع

برچسب: توک دوپ

نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
سایگون بعد از ساعت شلوغی.

سایگون بعد از ساعت شلوغی.

گوشه خیابان

گوشه خیابان

توسعه صلح

توسعه صلح