Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

قدم‌های ماه جولای به سوی مکان مقدس توک دوپ

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/07/2023


ارتش آمریکا از یک «مختصات مرده» تنها در یک دوره زمانی (از شب ۱۶ نوامبر، صبح زود ۱۷ نوامبر ۱۹۶۸ تا ۲۴ مارس ۱۹۶۹)، به مدت ۱۲۸ روز و شب، با حملات هوایی هلیکوپترها، تمام تلاش خود را برای بمباران به کار گرفت و صدها بمب بر روی توک دوپ و مناطق اطراف آن فرود آمد.
Hồi ức về một thời hoa lửa
خاطراتی از دوران پر آشوب و پر هرج و مرج.

گروه‌هایی از هواپیماهای B52 بمب‌های خوشه‌ای را روی تپه انداختند که باعث طوفان‌های آتش وحشتناکی شد.

Trận địa pháo 175 ly tự hành của Mỹ đóng dưới chân đồi Tức Dụp trong trận đánh 128 ngày đêm.
موقعیت توپخانه خودکششی ۱۷۵ میلی‌متری ایالات متحده در دامنه تپه توک دوپ در طول نبرد ۱۲۸ روزه و شبانه.

شب‌ها، هواپیماهای دشمن بمب می‌ریختند، روزها از گلوله‌های توپخانه دوربرد، شعله‌افکن‌ها، بمب‌های خوشه‌ای، مین‌های زمینی، بمب‌های بنزینی، بمب‌های نفتی... روی تپه می‌انداختند.

علاوه بر این، آنها بشکه‌های حاوی مواد شیمیایی سمی را نیز پرتاب می‌کردند و با استفاده از مسلسل‌های روی هلیکوپترها مستقیماً به آن بشکه‌ها شلیک می‌کردند تا مواد شیمیایی سمی نشت کرده و با باد به غارها پرواز کنند و نیروهای ما را فرسوده کنند.

Tháng 7 bước đến chốn thiêng Tức Dụp
قدم‌های ماه جولای به سوی مکان مقدس توک دوپ.

موازنه نیروها نابرابر و از همه نظر ناقص بود، اما با عزم راسخ برای مقاومت و به ویژه به لطف عشق و مراقبت مردم تری تن، ارتش ما همچنان مصمم به جنگیدن بود، به صخره‌ها و غارها تکیه داده بود، از نارنجک‌ها و تفنگ‌های دست‌ساز برای پاسخ به آتش استفاده می‌کرد و تلفات زیادی به ارتش آمریکا وارد می‌کرد.

توک دوپ با نوشتن یک تاریخ قهرمانانه، به خاطر نبرد ۱۲۸ روزه و شبانه‌روزی‌اش مشهور است، نبردی که در آن ارتش دست‌نشانده آمریکا با وجود برتری نفرات و سلاح‌ها، هنوز نتوانسته بر اراده‌ی رزمنده و شکست‌ناپذیر ارتش و مردم ما غلبه کند.

Tháng 7, sắc phượng thắm đỏ màu anh hùng
در ماه جولای، گل‌های پوینچیانا سلطنتی به رنگ قرمز قهرمانانه هستند.

نسیم صلح

جنگ مدت‌هاست که پایان یافته است، توک دوپ، از تپه‌ای خالی و بدون هیچ اثری از زندگی به دلیل عواقب بمب‌ها و گلوله‌های جنگ، اکنون به یک اثر تاریخی ملی و یک مقصد گردشگری ایده‌آل برای منطقه دلتای مکونگ تبدیل شده است. در اینجا، هنوز بقایای دوران باشکوه و قهرمانانه ارتش و مردم ما، به ویژه آژانس‌های کمیته حزبی استان آن گیانگ و کمیته حزبی منطقه تری تون، مانند: تالار C6، غار تبلیغات، غار کمیته حزبی استان، غار لجستیک، غار پزشکی نظامی، غار دین کوی 6، وو نام کیم، دین موئی زِم... تپه توک دوپ همچنان به عنوان شاهد تاریخی مبارزه قهرمانانه ارتش و مردم استان آن گیانگ، سربلند و با افتخار ایستاده است؛ نمادی درخشان از قهرمانی انقلابی، اراده استوار و شکست‌ناپذیر مردم ویتنام.

تاکنون، پس از ۵۵ سال، توک دوپ خود را متحول کرده و به یک مکان سرخ تبدیل شده است، مکانی برای آموزش سنت‌های میهن‌پرستانه و انقلابی برای نسل‌های ویتنامی.

از آن آوریل، این مکان همیشه آرام و استوار بوده و بر گذشته‌ی دردناک و از دست رفته غلبه کرده است. در پایین ایستاده‌ام، به دوردست‌ها نگاه می‌کنم، به هر صخره‌ی حجیم و ناپایدار، که روی هم چیده شده‌اند، سرسختانه و با افتخار به سوی آسمان آبی دست دراز کرده‌اند.

امروز و برای همیشه، هزاران زخم عمیق با صدای شادی پوشانده شده‌اند. هزاران درخت و علف قد برافراشته، نزدیک به هم رشد می‌کنند، تمام تپه را می‌پوشانند و در نور خورشید تاب می‌خورند. گل‌ها و گیاهان عجیب و غریب بی‌شماری با رنگ‌ها و سایه‌های متنوع، که عطری شیرین از خود ساطع می‌کنند، صخره‌ها را مانند یک نقاشی رنگ روغن بی‌پایان زینت می‌دهند.

Lối vào đồi
ورودی تپه.

در طول سال‌ها، با مراقبت سرمایه‌گذاران، توک دوپ چهره‌ای جدید و حیاتی نو به خود گرفته است و پذیرای هزاران بازدیدکننده از دور و نزدیک است تا از مناظر آن دیدن کنند، زیبایی دلربای اعصار گذشته را با حکایات واقعی و غیرواقعی فراوان یا افسانه تپه تحسین کنند.

سیستم مرموز و پر پیچ و خم غارهای گرانیتی، به درون آن قدم بگذارید تا تمام خاطرات هماهنگی را که در طول سال‌ها قلب‌های شجاع را پرورش داده و روشن کرده است، احساس کنید. هر چه بیشتر به حیاط غار بروید، بیشتر به اسرار بسیاری پی می‌برید که فکر می‌کردید فقط در افسانه‌های دور وجود دارند.

Tháng 7 tim về chốn thiêng Tức Dụp để luôn nhớ về Ngày Thương binh Liệt sĩ
در ماه ژوئیه، من به مکان مقدس توک دوپ برمی‌گردم تا همیشه روز جانبازان و شهدای جنگ را به یاد داشته باشم.
Bước chân thế hệ trẻ trên đỉnh đồi thiêng
ردپای نسل جوان بر فراز تپه مقدس.

از گذشته باشکوه تا حال مقدس

در هفتاد و ششمین سالگرد روز جانبازان و شهدای جنگ، بیایید هر یک از ما به این مکان بیاییم تا شاهد تغییرات باشیم، در مورد فداکاری‌های نسل‌های گذشته تأمل کنیم و به خودمان اجازه دهیم احساسات فراموش‌نشدنی را پشت سر بگذاریم.

نگاهی به گذشته و رو به آینده برای داشتن زندگی‌ای مسئولانه در قبال خود. غروب خورشید به آرامی در حال غروب است، در بالای تپه ایستاده‌ام و خورشید را تماشا می‌کنم که بی‌صدا به سمت غرب غروب می‌کند، و به صدای وزش باد بی‌وقفه در قلب روز جانبازان و شهدا گوش می‌دهم.

Nhìn về quá khứ hào hùng trên ngọn đồi vĩ đại
نگاهی به گذشته باشکوه بر فراز تپه‌ای بزرگ.

با نگاهی به آن مکان، رشته‌کوه فینیکس ساکت و باشکوه است، اما قدرتی ابدی در خود نهفته دارد. زیبایی‌های نادری مانند این همیشه وجود دارند و درهای خود را به روی بازدیدکنندگان می‌گشایند تا بیایند و به کوه‌ها و جنگل‌هایی گوش دهند که در روزهای ماه جولای با احساسات فراوان، داستان‌های واقعاً غم‌انگیزی را زمزمه می‌کنند.



منبع

برچسب: توک دوپ

نظر (0)

No data
No data

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

در مسیر فتح فو سا فین، در جنگل خزه‌های پریان گم شده‌ام
امروز صبح، شهر ساحلی کوی نون در مه «رویایی» است
زیبایی مسحورکننده سا پا در فصل «شکار ابرها»
هر رودخانه - یک سفر

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کار

«سیل بزرگ» رودخانه تو بن، از سیل تاریخی سال ۱۹۶۴، ۰.۱۴ متر بیشتر بود.

رویدادهای جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول