شعله‌ور کردن «شعله» تئاتر سنتی در دل جوانان.

چگونه توئونگ (اپرای کلاسیک ویتنامی) می‌تواند در بین جوانان پایدار بماند؟

اپرای سنتی ویتنامی (توئنگ) زیبا، جذاب، جالب و رنگارنگ است، اما چرا صحنه‌های کمی به این شکل هنری اختصاص داده شده است و چرا بسیاری از جوانان از ارزش آن بی‌اطلاع هستند؟ من به دنبال پاسخ گشته‌ام و به یک نتیجه مشترک رسیده‌ام: این بی‌تفاوتی نیست، بلکه فقدان پوشش رسانه‌ای قوی است. ما به اندازه کافی برای تبلیغ توئنگ تلاش نکرده‌ایم و اجراها همچنان با یارانه و با پیروی از روش‌های قدیمی و پایبندی دقیق به رویه‌های تعیین‌شده برگزار می‌شوند. این امر مانع از ارتباط این شکل هنری منحصر به فرد با جوانان می‌شود.

تران توان هیپ، بازیگر تئاتر اپرای سنتی ویتنام، گفت: «جوانان با اپرای سنتی آشنا نشده‌اند، عمیقاً در آن کاوش نکرده‌اند و فقط از طریق داستان‌های نسل‌های گذشته در مورد آن آموخته‌اند. آنها فکر می‌کنند که تماشای و درک اپرای سنتی دشوار است، اما این درک رایج است. وقتی جوانان برای دیدن اپرای سنتی و تماشای اجرای هنرمندان می‌آیند، فریاد می‌زنند: «اپرای سنتی بسیار زیبا و فوق‌العاده است! با این حال، جوانان مدت‌هاست که به آن توجه نکرده‌اند!» تماشای این شکل هنری دشوار نیست؛ این رویکرد بی‌تفاوت از هر دو طرف است. علاوه بر این، جوانان اکنون انواع سرگرمی زیادی برای انتخاب دارند. امیدوارم جوانان در مورد هنر سنتی ویتنام اطلاعات کسب کنند، زیرا می‌دانم که آنها بسیار میهن‌پرست هستند و ارزش‌های فرهنگی اجداد خود را دوست دارند. جوانان سفیران گسترش فرهنگ ملی هستند.»

هنرمند دانه تای اذعان کرد: «اپرای سنتی ویتنامی (توئونگ) به طور گسترده در دسترس مخاطبان نبوده است. این یک فرم هنری است که کمتر اجرا می‌شود. اگر آن را با دقت مطالعه کنید و توئونگ را تماشا کنید، زیبایی آن را خواهید دید و عاشق آن خواهید شد.»

هنرمند شایسته، تونگ شوان تونگ، معتقد است که هیچ مانعی وجود ندارد، بلکه جوانان فرصت‌های زیادی برای دسترسی و توجه به این اشکال هنری نداشته‌اند. اگر جوانان علاقه‌مند باشند، عاشق این اشکال هنری سنتی خواهند شد که در سال‌های اخیر به تدریج توجه‌ها را به خود جلب کرده‌اند.

گروه‌هایی از جوانان وجود دارند که به طور فعال برای گسترش تونگ (اپرای کلاسیک ویتنامی) به نسل Z تلاش می‌کنند، مانند گروه تونگ ساک از دانش‌آموزان دبیرستانی یا گروه تونگ دی از دانشجویان دانشگاه دای نام. همه این گروه‌ها امیدوارند که پروژه‌هایشان به صورت پایدار، بلندمدت و غیرانتفاعی توسعه یابد تا فرصت‌های بیشتری برای تونگ برای جوانان فراهم کند.

نظرات این گروه‌ها نشان می‌دهد که برای اینکه توئونگ (اپرای کلاسیک ویتنامی) در بین جوانان پایدار بماند، این رویکرد باید تغییر کند تا قابل دسترس‌تر و مرتبط‌تر با سبک زندگی مدرن باشد. ادغام هنر توئونگ در محیط آموزشی ، ترکیب آن با فناوری دیجیتال، ایجاد پلتفرم‌های خلاقانه و تشویق جوانان به شرکت در اجراها و تحقیقات به افزایش تعامل کمک خواهد کرد.

در عین حال، افزایش آگاهی از ارزش‌های فرهنگی سنتی و تقویت غرور ملی، عوامل کلیدی در جلوگیری از زوال هنر توئونگ در طول زمان هستند. فعالیت‌های عملی مانند کارگاه‌های نقاشی ماسک، نمایشگاه‌ها، گفتگو بین هنرمندان و نسل Z و اجرای گزیده‌هایی از آثار هنری به جوانان، به ویژه کودکان، کمک می‌کند تا ارزش هنر سنتی را تجربه و عمیقاً درک کنند.

ها چی مان، دانش‌آموز دبیرستانی شرکت‌کننده در پروژه تونگ ساک، نگرانی خود را در مورد عدم ارتباط بین هنر سنتی و جوانان ابراز کرد: «اگر جوانان اهمیتی ندهند، تونگ به راحتی به میراثی فراموش‌شده تبدیل می‌شود که دیگر منتقل یا توسعه نمی‌یابد. هنر تونگ به تدریج سرزندگی خود را از دست می‌دهد، صحنه کوچک می‌شود، تعداد تمرین‌کنندگان کاهش می‌یابد و منجر به خطر انقراض کامل می‌شود. این امر نه تنها نسل‌های آینده را از بخش مهمی از فرهنگ ملی خود محروم می‌کند، بلکه آنها را بدون ارتباط با ریشه‌های هنر سنتی خود رها می‌کند.»

مان همچنین اظهار داشت که گروه تونگ ساک با احیای هنر سنتی تونگ از طریق فعالیت‌های تعاملی مانند کارگاه‌های نقاشی ماسک و نمایشگاه‌هایی که لباس‌ها، ماسک‌ها و ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد را به نمایش می‌گذارند، جوانان را جذب می‌کند. این پروژه نه تنها به جوانان کمک می‌کند تا مستقیماً به هنر دسترسی پیدا کنند، بلکه کنجکاوی و غرور نسبت به میراث ملی را نیز برمی‌انگیزد. از این طریق، تونگ به بخشی پر جنب و جوش و معنادار از زندگی مدرن برای جوانان تبدیل می‌شود.

تلاش برای شناساندن توئونگ (اپرای کلاسیک ویتنامی) به عموم.

در بحبوحه انفجار اشکال مدرن سرگرمی، توئونگ (اپرای کلاسیک ویتنامی) به تدریج از زندگی روزمره کنار گذاشته می‌شود و برای مخاطبان جوان ناآشنا می‌شود. در مواجهه با این واقعیت، بسیاری از هنرمندان، تئاترها و گروه‌های تولید محتوا پیوسته در تلاش برای حفظ هنر توئونگ بوده‌اند.

بسیاری از هنرمندان جوان، با وجود فرصت‌های حرفه‌ای محدود، تصمیم می‌گیرند که خود را برای مدت طولانی وقف توئونگ (اپرای کلاسیک ویتنامی) کنند. به عنوان مثال، بازیگر تان فوئونگ از تئاتر توئونگ ویتنام، به عنوان دی‌جی کار دیگری را نیز بر عهده گرفته است تا "شعله" هنر توئونگ را "زنده نگه دارد" و این نشان دهنده پشتکار و سازگاری نسل جوان بازیگران است.

علاوه بر این، برنامه‌های آموزشی تئاتر مدرسه‌ای از طریق تبادلات بین تئاتر اپرای سنتی ویتنام و دانش‌آموزان اجرا می‌شود. و نکته قابل توجه این است که هنر اپرای سنتی از طریق پروژه «حماسه تئاتر» دیجیتالی شده است، و همچنین آزمایش‌هایی در ترکیب اپرای سنتی با موسیقی الکترونیک و رقص معاصر مانند «مواجهه با بی‌نهایت» انجام شده است.

تو اوین، رهبر گروه تونگ دی، معتقد است که اگر تونگ به درستی درک و مدرن شود، هرگز منسوخ نخواهد شد. تو اوین گفت: «سنت و رسانه باید به یکدیگر متکی باشند؛ یکی عناصر کلاسیک و دیگری عناصر مدرن دارد. با این حال، اگر عمیق‌تر نگاه کنیم، هر دو از یک ریشه سرچشمه می‌گیرند: میل به گسترش چیزهای معنادار. به ویژه در مورد تونگ، یک شکل سنتی از تئاتر موزیکال، مواجهه آن با رسانه امکانات جدیدی را ایجاد کرده و به تونگ کمک کرده تا با دوران مدرن ارتباط برقرار کند.»

توئونگ (اپرای کلاسیک ویتنامی) عمیقاً ریشه در روایت شرقی و حساسیت‌های زیبایی‌شناختی دارد و از قراردادها و سبک‌سازی به عنوان معیارهای اساسی اجرای خود استفاده می‌کند. آثار توئونگ اغلب بر مضامین وفاداری به پادشاه و میهن‌پرستی، درستکاری قهرمانانه و محبت خانوادگی تمرکز دارند. با این حال، به دلیل ویژگی روایت داستان‌های باشکوه، به ویژه داستان‌های تاریخی که می‌توانند بسیار خشک باشند، توئونگ در رقابت با سایر اشکال سرگرمی با مشکل مواجه است.

بنابراین، به لطف پوشش رسانه‌ای که ارزش توئونگ (اپرای کلاسیک ویتنامی) را در پلتفرم‌هایی مانند تیک‌تاک و یوتیوب ترویج می‌دهد، به آن جان تازه‌ای بخشیده شده است. آثار جوانان، مانند نمایشنامه‌های «سون هائو - آن سوی کوه»، «قلمرو پوچی» و «روبرو شدن با بی‌نهایت»، و همچنین پروژه‌های فیلم و نمایشگاه‌های هنری با الهام از توئونگ، همگی توئونگ سنتی را به زندگی مدرن نزدیک‌تر کرده‌اند.

ین لین، رئیس روابط رسانه‌ای تئاتر ویتنام تونگ، تأیید کرد: «رسانه جنبه‌های سنتی را تضعیف نمی‌کند؛ در عوض، به عنوان یک همراه عمل می‌کند و درهایی را برای هنر تونگ باز می‌کند تا در جریان فرهنگی زمانه به حیات خود ادامه دهد و مهم‌تر از همه، در عصر دیجیتال به مخاطبان گسترده‌تری دست یابد.»

تان تام پس از تماشای تونگ (اپرای کلاسیک ویتنامی) گفت: «من به عنوان دانشجوی رشته آموزش ادبیات، تونگ را مطالعه کرده‌ام و آموخته‌ام که در گذشته، این شکل هنری فقط برای اشراف بوده است. بسیاری از مردم فکر می‌کنند که این امر دسترسی به تونگ را دشوار می‌کند، اما برای من، این یک مانع نیست. وقتی برای تماشای زنده آن آمدم، نه تنها از زیبایی هویت فرهنگی ملی‌مان لذت بردم، بلکه به وضوح استعداد، شور و اشتیاق و فداکاری هنرمندان را نیز احساس کردم. امیدوارم تونگ، به ویژه در بین جوانان، بیشتر شناخته شود.»

در حال حاضر، علاوه بر حضور در تئاترها، جوانان می‌توانند از طریق یوتیوب یا حتی از طریق کتاب‌های درسی، درباره توئونگ (اپرای کلاسیک ویتنامی) نیز بیاموزند، زیرا برخی از نمایشنامه‌های توئونگ در برنامه درسی ادبیات فعلی گنجانده شده‌اند. علاوه بر این، به عنوان یک معلم آینده، امیدوارم فرصتی داشته باشم تا توئونگ را با اجازه دادن به دانش‌آموزان برای تجسم شخصیت‌ها، به آنها نزدیک‌تر کنم و از این طریق روح این هنر سنتی را درک و کاملاً تحسین کنم.

نگوک توی گفت: «من گروهی از دوستانم را برای تماشای آن دعوت کردم. در ابتدا، آنها پرسیدند: «چرا در این سن توئونگ را تماشا می‌کنید؟ فقط پدربزرگ و مادربزرگ‌های ما این را تماشا می‌کنند.» اما پس از تماشای آن، همه شگفت‌زده و خوشحال شدند. شاید تعصب اولیه باعث شود بسیاری از جوانان فکر کنند توئونگ چیزی فراتر از دسترس آنهاست. اما با رویکرد درست و ارتباط مؤثرتر، من معتقدم توئونگ قطعاً می‌تواند به مخاطبان جوان زیادی دسترسی پیدا کند. و من آماده‌ام تا کسی باشم که عشق به توئونگ را به همه منتقل می‌کند. امیدوارم جوانان بیشتری علاقه‌مند شوند تا این اشکال هنری بتوانند جایگاه شایسته خود را در زندگی فرهنگی مدرن داشته باشند.»

دانشجوی هان تی لوی، دانشکده آموزش ، دانشگاه متروپولیتن هانوی : «پیش از این، هرگز فکر نمی‌کردم که توئونگ (اپرای کلاسیک ویتنامی) یک فرم هنری مناسب برای من باشد. همیشه تصور می‌کردم که توئونگ برای نسل‌های قدیمی‌تر است. اما امروز، پس از تماشای یک اجرا برای اولین بار، احساس می‌کنم که تصوراتم با واقعیت بسیار متفاوت است. همه چیز بسیار چشمگیر بود، از بازیگری گرفته تا لباس‌های اجراکنندگان.»

توان نگوک

منبع: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html