Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

معلم من - زمانی برای یادآوری...

در یک روز سرد بهاری دوباره معلمم را ملاقات کردم. خیابان‌های قدیمی هانوی، پر از نوستالژی و آمیخته با حال و هوای تت (سال نو ویتنامی)، باعث می‌شد مکالمه بین معلم و دانش‌آموز حال و هوای گذشته را داشته باشد...

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa25/01/2026

معلم من - زمانی برای یادآوری...

دانشیار پروفسور دکتر Le Van Truyen. (عکس: VGP)

استاد من، دانشیار دکتر لو وان ترویِن، اهل هوئه است، اما تربیت او عمیقاً با استان تان هوآ گره خورده است. او در اواخر سال ۱۹۴۰، سال اژدهای فلزی، متولد شد. او در هوئه بزرگ شد و تحصیل کرد، اما در ترم اول سال چهارم دبیرستان، درست قبل از شرکت در آزمون "دیپلم" (که در آن زمان "دیپلوم" نامیده می‌شد)، او و دو خواهر و برادرش به همراه مادرشان به شمال نقل مکان کردند تا با پدرشان، قاضی دادگاه منطقه تو شوان ( تان هوآ ) دوباره متحد شوند. او در دوران جوانی در تو شوان زندگی می‌کرد و بعداً به همراه خانواده‌اش به شهر تان هوآ نقل مکان کرد. دوران کودکی او، که به عنوان دانش‌آموز در مدرسه راهنمایی تو شوان (۱۹۵۵-۱۹۵۶) و سپس در دبیرستان لام سون در تان هوآ (۱۹۵۷-۱۹۶۰) آغاز شد، دوره‌ای خاطره‌انگیز برای دانشیار دکتر لو وان ترویِن بود.

در گفتگویی که هنگام صرف یک فنجان قهوه گرم در یک صبح زمستانی انجام شد، او خاطرات زیادی از دوران دبیرستانش در مدارس معتبر استان تان هوآ در آن زمان تعریف کرد. مادرش که اصالتاً اهل هوئه بود، غرفه کوچکی داشت که در بازار محلی تو شوان اجناس می‌فروخت. بنابراین، لو وان ترویِن، دانش‌آموز راهنمایی که در آن زمان ۱۵-۱۶ سال داشت، به مادرش در حمل سبدهای اجناسش به بازارهای منطقه تو شوان کمک کرد. سپس، خاطرات رودخانه چو، تو شوان و شهر تان هوآ در گذشته، سال‌های تحصیلش با دوستانش در دبیرستان تو شوان، دبیرستان شهر تان هوآ و دبیرستان لام سون... هرگز از خاطرش محو نخواهد شد.

در کتاب «به یاد داشتن، گرامی داشتن - خاطرات یک معلم» که به مناسبت هشتادمین سالگرد تولد معلم منتشر شد، صفحاتی پر از خاطرات وجود دارد: «جاده بازار نئو را به یاد دارم، پس از عبور از یک گورستان و بالا رفتن از خاکریز سمت راست رودخانه چو، یک مزرعه برنج بی‌پایان در مقابلم گسترده بود. صبح زود، پاهای برهنه‌ام که روی چمن‌های خاکریز یا مسیرهای کنار مزارع، که هنوز از شبنم صبحگاهی مرطوب بودند، قدم می‌زدند، احساسی خنک و طراوت‌بخش در سراسر بدنم پخش می‌شد. ساقه‌های برنج در مه صبحگاهی که بالا می‌آمد، پوشیده شده بودند و روستاهای دوردست مانند یک نقاشی آبرنگ مبهم بودند. در وسط مزرعه، یک بیشه بامبو قرار داشت که عمدتاً با بامبوی مخصوص تان هوآ، درخت لونگ، کاشته شده بود و سایه خنکی ایجاد می‌کرد. عصرها، پس از بازگشت از بازار، مردم اغلب زیر سایه بامبو استراحت می‌کردند، با خوشحالی گپ می‌زدند، به یکدیگر جرعه‌ای چای سبز، یک سیب‌زمینی شیرین، یک تکه کاساوا یا برای چیزی لوکس‌تر، یک تکه آب‌نبات چل لام، یک نوع شیرینی معروف، تعارف می‌کردند.» غذای مخصوص محلی تان هوا." فقط کسی که واقعاً تان هوا را دوست دارد می‌تواند چنین خاطرات دلگرم‌کننده‌ای از مناطق روستایی تان هوا در دوران سختی بنویسد...

من دانشجوی سابق دانشگاه داروسازی هانوی و شاگرد پروفسور لو وان ترویِن هستم که نزدیک به ۲۰ سال، تا سال ۱۹۸۶ که برای خدمت در هیئت مدیره شرکت مشترک داروسازی بین تری تین به هوئه منتقل شد، در رشته فرمولاسیون دارویی تدریس می‌کرد. در روزهایی که تانگ لانگ (هانوی) غرق در پرچم‌های قرمز و گل‌هایی بود که کنگره حزب را جشن می‌گرفتند، دوباره با او ملاقات کردم و فوراً او را از روی قد بلند و لاغرش شناختم - چهره‌ای که خودش در زندگینامه‌اش با عنوان «به یاد داشته باشید، گرامی بدارید - خاطرات یک معلم» آن را «بلندتر از غربی‌ها، لاغرتر از ویتنامی‌ها» توصیف کرده است. گذر زمان بر ظاهر او تأثیر گذاشته بود، اما در اعماق وجود این مرد، که هم «روحیه هوئه» ملایم و هم «سختی» تا حدودی خشن یک بومی تان هوآ را داشت، همچنان فردی عمیقاً صادق و دانشمند باقی ماند.

دانشیار دکتر لو وان ترویِن، متخصص ارشد داروسازی، معاون سابق وزیر بهداشت و نایب رئیس کمیته امور اجتماعی مجلس ملی در دوره نهم (1992-1997) است. او دانشجوی داروسازی، کلاس 14 (1960-1964) در دانشگاه پزشکی هانوی و دانشجوی کارشناسی ارشد در دانشگاه بخارست، رومانی (1966-1971) بود. پروفسور لو وان ترویِن پس از تکمیل رساله دکترای خود در داروسازی در رومانی، به ویتنام بازگشت و سال‌ها در بخش فناوری دارویی دانشگاه پزشکی هانوی تدریس کرد. او نه تنها دانش خود را به نسل‌های زیادی از دانشجویان منتقل کرد، بلکه نویسنده مشترک اولین کتاب درسی به زبان ویتنامی در مورد فناوری دارویی، یک مجموعه سه جلدی (1972-1975) بود که توسط نسل‌های زیادی از دانشجویان داروسازی در هانوی و شهر هوشی مین مورد استفاده قرار گرفته است.

در اوایل سال ۱۹۸۶، آقای لو ون ترویِن به زادگاه محبوبش منتقل شد تا نقش جدیدی را به عنوان معاون مدیر شرکت مشترک دارویی بین تری تین بر عهده بگیرد و بعداً مدیر شرکت مشترک دارویی توا تین هوئه شد. این دوره، دوره‌ای چالش‌برانگیز از گذار اقتصادی برای کشور، از جمله صنعت داروسازی، بود. با این حال، در میان مشکلات و چالش‌ها، عقل و حس مسئولیت‌پذیری او بیشتر تقویت شد. او و تیم مدیریت شرکت از طریق فداکاری، تحقیق و نوآوری صمیمانه خود، محصولات جدید و بسیار مورد توجه در آن زمان را خلق کردند. در میان آنها، پماد چشمی تتراسایکلین ۱٪ مطابق با استانداردهای فارماکوپه ایالات متحده بود و توسط یونیسف ویتنام در میلیون‌ها تیوب برای حمایت از "برنامه ریشه‌کنی تراخم" برای کودکان ویتنامی خریداری شد و جایگزین داروهای وارداتی شد.

کمک‌های قابل توجه پروفسور لو وان ترویِن به صنعت داروسازی، مسیر شغلی او را گسترش داد و او را از ژوئن ۱۹۹۲ تا ژوئن ۲۰۰۲ به سمت معاون وزیر بهداشت و عضو کمیته حزبی وزارت بهداشت منصوب کرد. او به عنوان معاون رئیس کمیته دائمی تدوین «سیاست ملی دارو»، با دیدگاه علمی خود، سهم زیادی در تدوین سیاست‌های دارویی ارائه شده به نخست وزیر وو وان کیت برای ابلاغ داشت که برای دهه‌ها به عنوان اصول راهنما برای صنعت داروسازی ویتنام عمل کرده‌اند. اگرچه بیش از ۳۰ سال گذشته است، اما محتوای اساسی سیاست ملی دارو هنوز توسط وزارت بهداشت در فعالیت‌های صنعت داروسازی در دوره ۲۰۲۰-۲۰۳۰، با چشم‌اندازی تا سال ۲۰۴۵، اجرا و اعمال می‌شود.

دانشیار دکتر لو ون ترویِن در فعالیت‌های علمی-پژوهشی خود، مقالات پژوهشی متعددی را در مجلات تخصصی منتشر کرده، گزارش‌هایی را در کنفرانس‌ها و سمینارهای داخلی و بین‌المللی ارائه داده و بسیاری از پروژه‌های تحقیقاتی مانند پروژه سطح ایالتی "ایجاد منبع مواد اولیه برای دارو" (KY-02) و "بهبود کیفیت دارو از گیاهان دارویی" را رهبری کرده است. او معاون رئیس پروژه "توسعه تولید آرتمیسینین از آرتمیسیا آنوا" (رئیس پروژه، پروفسور فام سونگ، وزیر بهداشت) بود، یک کار علمی در خوشه تحقیقاتی داروهای ضد مالاریا که در سال 2000 جایزه هوشی مین را دریافت کرد...

امسال، با وجود ۸۷ سال سن، او هنوز بخش زیادی از وقت خود را به نوشتن کتاب، تدریس و ارائه مقالات بسیار به‌روز در کنفرانس‌ها و سمینارهای علمی داخلی و بین‌المللی در زمینه داروسازی اختصاص می‌دهد. او همچنین رئیس موسس انجمن شرکت‌های داروسازی ویتنام (تأسیس شده در سال ۲۰۰۰) و رئیس افتخاری انجمن داروسازان بیمارستان ویتنام (از سال ۲۰۲۵) است.

معلم من - زمانی برای یادآوری...

دانشیار دکتر لو ون ترویِن (چپ) و کتاب "۷۵ سال صنعت داروسازی ویتنام - سال‌ها و رویدادها (۱۹۴۵-۲۰۲۰)".

در یک صبح سرد در تانگ لانگ، سرزمین هزار ساله فرهنگ، نه تنها خاطرات گذشته را مرور کردم، بلکه کتابی ارزشمند، کتابی که نسل‌های آینده داروسازان باید بخوانند، از پروفسور لو وان ترویِن دریافت کردم: "۷۵ سال صنعت داروسازی ویتنام - سال‌ها و رویدادها (۱۹۴۵-۲۰۲۰)". این کتاب، اثری مهم است که تاریخچه توسعه صنعت داروسازی انقلابی ویتنام را از سال ۱۹۴۵ تا ۲۰۲۰ ثبت می‌کند؛ گردآوری شده توسط متخصصان برجسته‌ای که خود را وقف توسعه صنعت داروسازی ویتنام کرده‌اند. به ویژه، دانشیار دکتر لو وان ترویِن، کارشناس ارشد داروسازی، با فداکاری و اعتبار خود، نسخه خطی را با دقت ویرایش کرد و تلاش قابل توجهی را برای اطمینان از انتشار این سند ارزشمند در سال ۲۰۲۴ انجام داد.

این کتاب تقریباً ۱۰۰۰ صفحه‌ای، تقدیم صمیمانه‌ی دانشیار دکتر لو ون ترویِن به دانشجویان داروسازی، نسل‌های داروسازان ویتنامی و خوانندگان علاقه‌مند به صنعت داروسازی است. او امیدوار است که این کتاب به عنوان چراغی از سنت، الهام‌بخش فداکاری نسل جوان امروز به صنعت داروسازی ویتنام و کمک به مراقبت‌های بهداشتی مردم در دوران جدید توسعه‌ی این کشور باشد.

لو کوک تین

منبع: https://baothanhhoa.vn/thay-toi-mot-thoi-de-nho-276332.htm


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
به ویتنام افتخار می‌کنیم

به ویتنام افتخار می‌کنیم

توآن کوچک عاشق صلح است - ویتنام

توآن کوچک عاشق صلح است - ویتنام

حیاط مدرسه در تاریخ 30 آوریل

حیاط مدرسه در تاریخ 30 آوریل