شعر دائو آن دوین: میهن

(GLO) - در هیاهوی زندگی مدرن، شعر «قلب میهن» اثر نویسنده دائو آن دوین، پژواکی خاموش اما تأثیرگذار است. کسانی که از خانه دور هستند، صرف نظر از اینکه کجا هستند، هنوز در قلب خود حسرت ریشه‌هایشان را دارند. این شعر از طریق تصویرسازی آب جاری در بالادست و پایین‌دست، پیوند مقدس بین مردم و سرزمین مادری‌شان را تداعی می‌کند.

افرادی که در روستاها زندگی می‌کنند، دائماً دلتنگ زادگاه خود هستند.

نوشیدن جرعه‌ای شراب، داستان‌های قدیمی را زنده می‌کند.

مثل پرنده مهاجری در شهر

گم شده در میان طبقات بالا.

تصویرسازی: HT

مردم روستاها هنوز هم در سنین پیری آرزوی بازگشت به زادگاه خود را دارند.

سرم را روی خاطرات کودکی‌ام گذاشتم.

ابرهای آبی در آسمان، آفتاب درخشان در دره پایین.

برگ‌ها از جایی که زاده می‌شوند، به سرچشمه‌ی خود بازمی‌گردند.

---

آب به سمت بالا جریان دارد. آب به سمت پایین جریان دارد.

آب از میان زمین ناهموار و صخره‌ای نفوذ می‌کند.

افرادی هستند که سفر می‌کنند در حالی که وطن خود را با خود حمل می‌کنند.

لهجه‌ی حومه‌ی شهر به شدت با گل و لای و خاک آمیخته شده است.

---

من مثل لجنی هستم که در اعماق زمین ته نشین شده است.

حتی هزار سال بعد، قلبم هنوز برای سرزمین مادری‌ام درد خواهد کشید...

منبع: https://baogialai.com.vn/tho-dao-an-duyen-long-que-post320843.html