شعری از لنگوین: وطن در قلب من

(GLO) - شعر «وطن در قلب من» اثر نویسنده لنگوین، ادای احترامی عمیق به اجداد ماست که برای استقلال ملی فداکاری کردند. از دلتای مکونگ تا کوه‌های ترونگ سون، از دین بین فو تا سایگون، ویتنامی شکست‌ناپذیر در میان خون و گل سر بر می‌آورد و با رنگ‌های پرچم ملی می‌درخشد.

ما اینجا زیر پرچم میهنمان ایستاده‌ایم.

باد آوریل رنگ‌های پر جنب و جوش پرچم‌های در حال اهتزاز را با خود می‌آورد.

خون اجداد ما هر وجب از این سرزمین را حفظ کرده است.

بافتن رنگ‌های سرخِ پرجنب‌وجوشِ پرچم در میان سپیده‌دم.

عکس تزئینی: پی‌وی

---

از رودخانه مکونگ، امواج خروشان قلب یک مادر

به کوه‌های ترونگ سون، که در آتش می‌سوزند، ردپای پدرم.

از دین بین فو ، سایگون با امواج تکان دهنده طنین انداز شد.

ویتنامی شکست‌ناپذیر. خون و گل.

---

ای سرزمین مادری، رد پای پیشگامان این سرزمین کجاست؟

هنوز هم در طول ماه‌ها و سال‌های طولانی عمیقاً ریشه دوانده است.

بعضی سربازها مثل کوه و رود شده اند.

با عزمی راسخ، کشورمان را شکوفا خواهیم کرد.

---

یک پرچم قرمز روشن، یک ستاره طلایی خیره کننده.

میلیون‌ها قلب سرود پیروزی سر می‌دهند.

سرزمین من در روز استقلال مقدس است.

ای ویتنام! سرود مارش تا ابد طنین‌انداز خواهد بود.

منبع: https://baogialai.com.vn/tho-lenguyen-to-quoc-trong-tim-post321012.html