«دمیدن جانی تازه» در میراث فرهنگی

بسیاری از مکان‌های میراث فرهنگی از بین رفته‌اند یا در معرض خطر از بین رفتن هستند. با توجه به این وضعیت، حفظ و ترویج میراث فرهنگی به یک وظیفه بسیار فوری تبدیل شده است.

برنامه اجرای صحنه‌ای در جشنواره لام کین.

میراث در عصر دیجیتال

دیجیتالی کردن میراث، روندی اجتناب‌ناپذیر در حفظ و ارتقای ارزش‌های میراثی در عصر دیجیتال است. طی دو سال گذشته (۲۰۱۷-۲۰۱۸)، استان تان هوآ نرم‌افزاری را برای مدیریت میراث فرهنگی ملموس و ناملموس پیاده‌سازی و به‌روزرسانی کرده است. همزمان، طرح‌ها، پروژه‌ها و پیشنهادهایی برای دیجیتالی کردن سه‌بعدی آثار باستانی و گنجینه‌های ملی برای تأیید به کمیته مردمی استان ارائه شده و در حال حاضر در حال اجرا است. وب‌سایتی با بخش‌هایی در مورد اخبار، فعالیت‌ها، گزارش‌های تصویری، نمایشگاه‌ها و غیره توسعه داده شده است که بازدید، تحقیق و کسب اطلاعات در مورد میراث را برای مردم در هر زمان و هر مکان راحت‌تر می‌کند.

با این حال، تا به امروز، دیجیتالی کردن تنها بر روی مکان‌های میراث فرهنگی ملموس اصلی مانند ارگ سلسله هو و مکان تاریخی لام کین متمرکز بوده است. دیجیتالی کردن میراث فرهنگی ناملموس همچنان محدود است. کاربرد فناوری اطلاعات برای دیجیتالی کردن میراث ناملموس به طور مؤثر مورد استفاده قرار نگرفته است. این امر هنگام جستجوی آنلاین برای اطلاعات در مورد جشنواره‌ها و اجراهای منحصر به فرد در استان تان هوآ مشهود است؛ نتایج بسیار ناچیز است. وب‌سایت‌ها و صفحات اطلاعاتی محلی نیز گنجاندن تصاویر و ویدیوهای میراث فرهنگی محلی را محدود می‌کنند. حتی جستجوی اطلاعات در مورد جشنواره‌ها در پورتال اطلاعات جشنواره وزارت فرهنگ مردمی (lehoi.com.vn) فقط داده‌های کلی مانند: ۱۰۳۵۴ جشنواره سنتی، ۶۸۷ جشنواره فرهنگی، ۷۹ جشنواره صنعتی... را ارائه می‌دهد. یافتن اطلاعات در مورد جشنواره‌های خاص دشوار است.

در جامعه امروز، میراث فرهنگی ناملموس، به ویژه جشنواره‌ها، نقش فزاینده‌ای در زندگی اجتماعی ایفا می‌کنند. آن‌ها نوعی فعالیت فرهنگی هستند که جوامع را متحد می‌کنند و به یک قدرت ذاتی، نیروی محرکه توسعه اقتصادی و پایه محکمی برای زندگی معنوی مردم تبدیل می‌شوند. این امر با این واقعیت که بسیاری از جشنواره‌ها، نمایش‌های مردمی، بازی‌ها و نمایش‌های تئاتری احیا شده‌اند و تعداد زیادی از شرکت‌کنندگان را به خود جذب می‌کنند، مشهود است. با توجه به این روند، دیجیتالی کردن میراث فرهنگی ناملموس به یک وظیفه اساسی برای افزایش طول عمر آن، حفظ عناصر اصلی آن برای نسل‌های آینده و به ویژه برای ترویج و معرفی ویژگی‌های منحصر به فرد آن به مخاطبان گسترده‌تر تبدیل شده است.

برای تحقق وظیفه دیجیتالی کردن میراث فرهنگی ناملموس، به ویژه جشنواره‌ها، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری پروژه «دیجیتالی کردن داده‌های جشنواره در ویتنام» را منتشر و اجرا کرده است. هدف این پروژه جمع‌آوری اطلاعات اولیه برای بررسی و ارزیابی وضعیت فعلی مدیریت، حفظ و ارتقای ارزش‌های جشنواره؛ افزایش اثربخشی و کارایی مدیریت دولتی جشنواره‌ها؛ سیستماتیک کردن پایگاه داده در مدیریت فعالیت‌های جشنواره؛ و بهره‌برداری و ارائه سریع و کارآمد اطلاعات است.

به دنبال این روند کلی، استان تان هوآ باید در آینده دیجیتالی کردن میراث خود را تسریع کند. به گفته فام نگوین هونگ، مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری: «ما همچنان به طور مؤثر به کمیته مردمی استان توصیه خواهیم کرد تا ادارات، آژانس‌ها و مناطق را به دیجیتالی کردن همزمان میراث فرهنگی ملموس و ناملموس هدایت کنند تا به اهداف کلی برنامه دیجیتالی کردن میراث فرهنگی ویتنام برای دوره 2021-2030 دست یابند. در کنار آن، ما انتشار اطلاعات در مورد برنامه‌ها و پروژه‌های تحول دیجیتال را از طریق رسانه‌های جمعی تقویت خواهیم کرد. ما به به‌روزرسانی مکان‌ها و آثار باستانی در نرم‌افزار مدیریتی اداره و تبلیغ آنها در پورتال گردشگری هوشمند استان ادامه خواهیم داد تا یک سیستم پایگاه داده ملی در مورد میراث فرهنگی بر اساس یک پلتفرم فناوری دیجیتال یکپارچه ایجاد کنیم که به بایگانی، مدیریت، تحقیق، حفظ، بهره‌برداری و ترویج میراث و ترویج توسعه گردشگری پایدار کمک کند...»

نوآوری باعث ایجاد پیشرفت‌های چشمگیری می‌شود.

در سال‌های اخیر، استان تان هوآ نه تنها به دلیل مناظر طبیعی زیبایش، بلکه به دلیل ویژگی‌های منحصر به فرد جشنواره‌ها و اجراهای گروه‌های قومی محلی، گردشگران زیادی را به خود جذب کرده است. به عنوان مثال، فضای مقدس و بی‌نظیر جشنواره معبد با تریو با صفوف و پالانکین چرخان آن. یا ماسک‌های چشمگیر و پر جنب و جوش و رقص‌های بی‌نظیر در اجرای شوان فا...

گردشگران از مکان تاریخی معبد با تریو بازدید می‌کنند.

با این حال، برای ایجاد پیشرفت‌های بیشتر و توسعه پایدار در حفاظت و ارتقای ارزش‌های میراث، افزایش آگاهی و مسئولیت‌پذیری در میان مقامات فرهنگی و عموم مردم در حفاظت و اجرای میراث، وظیفه‌ای حیاتی تلقی می‌شود. میراث فرهنگی باید در محیط فرهنگی خود شکوفا شود، نه در یک محیط فرهنگی «توده‌وار». علاوه بر این، اجرای میراث نیاز به بررسی دقیق، در زمان و مکان مناسب و جلوگیری از تحریف ارزش و معنای آن دارد. همزمان، لازم است روش‌های عملیاتی و سازماندهی فعالیت‌های فرهنگی به طور فعال نوآوری شوند تا حفظ عناصر اصلی میراث با سازگاری و تغییرپذیری فرهنگ هماهنگ شود.

استان تان هوآ دارای تعداد قابل توجهی از میراث فرهنگی ناملموس است، از جمله باور پرستش الهه مادر تام فو در میان مردم ویتنام و آیین مو موئونگ که هر دو در فهرست یونسکو و فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی ثبت شده‌اند. بنابراین، این استان به راهکارهای مشترک برای مدیریت و بهره‌برداری از این میراث نیاز دارد. پیوند دادن حفظ و ترویج میراث یک روند اجتناب‌ناپذیر است.

با این حال، چالش فعلی این است که دولت هنوز فاقد سازوکاری برای مدیریت میراث در مناطق و استان‌ها، همراه با مقرراتی برای گسترش مشارکت جامعه مطابق با مفاد یونسکو است. بنابراین، مناطق محلی فقط ارزش میراث فرهنگی ناملموس را در حوزه قضایی خود مدیریت، محافظت و ترویج می‌کنند. همکاری در حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی ناملموس بسیار ضعیف است، تقریباً وجود ندارد. در همین حال، پیوند میراث فرهنگی، پیشرفتی در مدیریت، حفاظت و بهره‌برداری از میراث محسوب می‌شود. دلیل این امر این است که میراث فرهنگی ناملموس در درون جامعه شکل می‌گیرد، پرورش می‌یابد و توسعه می‌یابد. پیوند دادن مکان‌های میراث، جوامع و مناطق به شکوفایی و ترویج این میراث کمک می‌کند. به طور خاص، این پیوند به ارزیابی و شناسایی ویژگی‌های منحصر به فرد هر مکان میراث کمک می‌کند و منجر به اقدامات حفاظتی و بهره‌برداری مناسب می‌شود.

متن و عکس‌ها: توی لین

منبع: https://baothanhhoa.vn/thoi-suc-song-moi-cho-di-san-228687.htm