Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

فقط کسانی که درآمد ماهانه آنها بیش از 28.6 میلیون دونگ ویتنامی است، ملزم به پرداخت مالیات بر درآمد شخصی هستند.

هنگام اعمال حداکثر کسر ۴۷ میلیون دونگ ویتنامی در سال برای هزینه‌های پزشکی و آموزشی، یک مودی مالیاتی با یک فرد تحت تکفل و درآمد بیش از ۲۸.۶۳ میلیون دونگ ویتنامی در ماه، ملزم به پرداخت مالیات بر درآمد شخصی است.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai21/05/2026

thunhap.jpg
تصویر گویا.

وزارت دارایی به تازگی پیش‌نویس فرمانی را به دولت ارائه کرده است که جزئیات برخی از مفاد و اقدامات مربوط به سازماندهی و هدایت اجرای قانون مالیات بر درآمد شخصی (پیش‌نویس فرمان) را شرح می‌دهد.

به طور خاص، این وزارتخانه رسماً پیشنهاد اضافه کردن آیین‌نامه‌ای را می‌دهد که به مالیات‌دهندگان اجازه می‌دهد تا سقف ۴۷ میلیون دونگ ویتنامی در سال از درآمد مشمول مالیات خود برای هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی و آموزش /تربیت، قبل از محاسبه مالیات بر درآمد شخصی، کسر کنند.

Bộ Tài chính đề xuất người nộp thuế được giảm trừ tối đa 47 triệu đồng/năm khoản chi cho y tế, giáo dục - đào tạo.
وزارت دارایی پیشنهاد می‌دهد که به مالیات‌دهندگان اجازه داده شود تا سقف ۴۷ میلیون دونگ ویتنامی در سال از هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی و آموزش/تربیت کسر کنند.

به طور خاص، مالیات دهندگان مقیم حق دارند قبل از محاسبه مالیات بر درآمد حاصل از حقوق و دستمزد، از درآمد مشمول مالیات خود برای هزینه‌های مربوط به مراقبت‌های بهداشتی و آموزش برای مالیات دهنده و افراد تحت تکفل او، از جمله هزینه‌های معاینات پزشکی و درمان در مراکز پزشکی داخلی تحت پوشش بیمه درمانی، که بیش از 23 میلیون دونگ ویتنامی در سال نباشد، کسر کنند.

هزینه‌های آموزش و پرورش در مؤسسات آموزشی داخلی نباید بیش از 24 میلیون دونگ ویتنام در سال باشد. به طور خاص، این شامل شهریه آموزش پیش‌دبستانی، آموزش عمومی، آموزش حرفه‌ای و آموزش عالی طبق قانون آموزش و پرورش و همچنین سایر آموزش‌های مهارت‌های حرفه‌ای در مؤسسه آموزشی می‌شود.

اجرای این آیین‌نامه به کاهش تعهدات مالیاتی برای کلیه مودیان مالیاتی که هزینه‌های پزشکی و آموزشی را متحمل می‌شوند، کمک خواهد کرد؛ مودیان مالیاتی در طبقات مالیاتی پایین‌تر، نرخ تخفیف مالیاتی بالاتری دریافت خواهند کرد.

علاوه بر کسورات مربوط به بیمه اجتماعی، بیمه سلامت و بیمه بیکاری، اگر هر مؤدی مالیاتی یک نفر تحت تکفل داشته باشد و متحمل هزینه‌های پزشکی و آموزشی شود، آن فرد ممکن است واجد شرایط دریافت کسورات زیر باشد:

پیش‌نویس این فرمان تصریح می‌کند که از اول ژوئیه ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا خواهد بود تا با تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانون مالیات بر درآمد شخصی ۲۰۲۵ هماهنگ باشد.

کسورات شخصی ۱۵.۵ میلیون دونگ ویتنامی در ماه × ۱۲ ماه + کسورات افراد تحت تکفل ۶.۲ میلیون دونگ ویتنامی در ماه × ۱۲ ماه + کسورات پزشکی ۲۳ میلیون دونگ ویتنامی در سال + کسورات آموزشی/تحصیلی ۲۴ میلیون دونگ ویتنامی در سال = ۳۰۷.۴ میلیون دونگ ویتنامی در سال.

این سطح تقریباً ۲.۴۵ برابر میانگین درآمد سرانه ویتنام در سال ۲۰۲۵ (۱۲۵.۵ میلیون دونگ ویتنامی/نفر/سال) است.

وزارت دارایی تخمین می‌زند که اجرای طرح فوق، درآمد بودجه را تقریباً ۷۶۹۷ میلیارد دانگ ویتنام در سال کاهش می‌دهد.

Dự kiến, ngân sách sẽ giảm thu khoảng 7.697 tỉ đồng/năm khi áp dụng bổ sung giảm trừ chi phí y tế, giáo dục.
پیش‌بینی می‌شود که با اعمال کسورات اضافی برای هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی و آموزشی، بودجه سالانه تقریباً ۷۶۹۷ میلیارد دونگ ویتنام کاهش درآمد را تجربه کند.

در مورد افرادی که هزینه‌های پزشکی و آموزشی/تربیتی متحمل می‌شوند و واجد شرایط دریافت حداکثر کسر مالیات طبق پیش‌نویس فرمان هستند، یک مودی مالیاتی با یک فرد تحت تکفل و درآمد ۲۸ میلیون دانگ ویتنامی در ماه، پس از کسر حق بیمه، کسورات شخصی، کسورات مربوط به یک فرد تحت تکفل و کسورات مربوط به هزینه‌های پزشکی و آموزشی/تربیتی، همچنان ملزم به پرداخت مالیات نیست.

مالیات دهندگان با درآمد بیش از 28.63 میلیون دونگ ویتنام در ماه ملزم به پرداخت مالیات هستند که نرخ مالیات از 5٪ شروع می شود.

برای اطمینان از عدم تداخل سیاست‌ها، پیش‌نویس حکم تصریح می‌کند که هزینه‌های مشمول کسر مالیات باید شرایط زیر را داشته باشند: این هزینه‌ها باید طبق قانون، توسط فاکتورها و اسناد پشتیبانی شوند؛ به‌ویژه برای هزینه‌های پزشکی، باید فهرستی از هزینه‌های معاینه و درمان پزشکی انجام‌شده در مراکز درمانی، طبق دستور وزیر بهداشت، نیز وجود داشته باشد...

thanhnien.vn

منبع: https://baolaocai.vn/thu-nhap-tren-286-trieuthang-moi-phai-nop-thue-thu-nhap-ca-nhan-post900061.html


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
روز جدید

روز جدید

ویتنام!

ویتنام!

خورشید غروب می‌کند.

خورشید غروب می‌کند.