با شهر از خواب بیدار شوید

روزهایی هست که از شهر دور هستید و به محض بازگشت، درست لحظه‌ای که ماشینتان به دروازه شهر می‌رسد، از جاده دونگ د یا وو نگوین جیاپ عبور می‌کنید، یا از گردنه کو هین بالا می‌روید، احساس آشنایی از خانه را به شما بازمی‌گرداند. این من هستم که درباره نها ترانگ صحبت می‌کنم، جایی که به آن تعلق داشته‌ام و هنوز هم دارم، همانطور که همه شما جای خودتان را دارید. آن مکان خاطرات، یادگاری‌ها، دوستان، باد و باران و روزهای آفتابی است که بر روی هر سقف کاشی‌کاری شده منعکس می‌شود.

شهر - فقط خیابان‌ها، ردیف‌هایی از درختان، پیاده‌روهایی که گاهی مملو از مغازه‌ها و دکه‌ها هستند - اما عشق را در خود جای داده است. این عشق به شهر در ما نفوذ می‌کند، اگرچه ما آنجا متولد نشده‌ایم، اما به آنجا آمده‌ایم، بزرگ شده‌ایم و شادی‌ها و غم‌هایمان را در آنجا به اشتراک گذاشته‌ایم.

عکس: جی سی

مطمئناً، گاهی اوقات خود را در حال رانندگی در خیابان می‌بینید. نه لزوماً به جایی بروید، بلکه صرفاً از قدم زدن عصرگاهی لذت می‌برید. اگرچه خیابان تران فو همیشه شلوغ و پر از ترافیک است، اما به لطف سایه‌ای که ساختمان‌ها ایجاد می‌کنند، نسیم عصرگاهی خنک و دلپذیری می‌وزد. با نادیده گرفتن ترافیک، با فراغ بال در امتداد خیابانی که بارها از آن عبور کرده‌اید، قدم می‌زنید. در این فصل، ممکن است به طور غیرمنتظره‌ای با درختان شکوفه‌دار مورد مواجه شوید. سپس، ناگهان، برای تمام خیابان پوشیده از شکوفه‌های زرد که توسط افرادی که با جارو آن را جارو می‌کنند، جارو شده‌اند، احساس پشیمانی می‌کنید.

«شهر» یک کلمه کلی است، همانطور که در نهایت تحت شرایط جدید به یک بخش تبدیل خواهد شد؛ هنوز هم جایی است که ما در آن زندگی می‌کنیم، جایی که شادی و غم را تجربه می‌کنیم، و جایی که خاطرات فراموش‌نشدنی بی‌شماری محو می‌شوند. وقتی در خیابان قدم می‌زنیم، به خودمان می‌گوییم مدت زیادی از آخرین باری که به این مکان سر زده‌ایم گذشته است. و وقتی یک مغازه کوچک تابلوی «بسته» را نصب می‌کند، احساس می‌کنیم که یک مکان آشنا را از دست داده‌ایم.

این شهر جاده‌هایی مانند جاده پر پیچ و خم به سمت چوت دارد که از منطقه آن وین عبور می‌کند و به سمت کوآ بی و سپس به خیابان وو تی سائو برمی‌گردد. در امتداد آن قدم بزنید و درختان بوگنویلا را که در کنار جاده کاشته شده‌اند تحسین کنید یا عطر ماندگار سس ماهی را استشمام کنید. همچنین می‌تواند خیابان طولانی لونگ دین کوآ باشد، جایی که در بهار با حیاط‌هایی آراسته به شکوفه‌های طلایی زردآلو روبرو می‌شوید، گویی خود بهار آنجاست. یادم می‌آید یک بار نتوانستم در مقابل یک درخت زردآلوی شکوفا در خانه‌ای مقاومت کنم، بنابراین دروازه را باز کردم و وارد شدم. صاحب خانه با اشتیاق زیر آن درخت به من چای تعارف کرد.

شهر، گاهی اوقات، خیابان کوچکی است که ما برای رفتن به مدرسه پیاده می‌رفتیم، خانه‌ای که دختری که دوستش داشتیم در آن زندگی می‌کرد، سقف کاشی‌کاری شده‌ی خزه بسته با شاخه‌های شادابش که به آن چسبیده‌اند، گویی منتظر بارانی هستیم تا تولدی دوباره را به ارمغان بیاورد. شهر زمانی است که ناگهان زیر رگبار باران گیر می‌کنیم، به سرعت زیر سایه‌بانی پناه می‌گیریم، با غریبه‌هایی که نامشان را نمی‌دانیم، بی‌هدف گپ می‌زنیم و سپس، وقتی باران بند می‌آید، همه ما در میان جمعیت گم می‌شویم.

صبح‌هایی هست که با صدای باد، با عطر گل‌های شب‌شکوفا به خیابان می‌روی. وقتی بیرون می‌روی وقتی خورشید هنوز پشت قله‌های کوه خوابیده است، با افراد بی‌شماری مثل خودت روبرو می‌شوی. وقتی به ساحل می‌روی تا منتظر طلوع خورشید باشی، زیبایی خورشید در یک روز جدید واقعاً باشکوه است.

شهری که شاید گوشه‌ای از خیابانش خاطرات خوش جوانی را زنده کند، جایی که مدرسه درهایش را به روی دانش‌آموزانی که مثل پرندگان جیک‌جیک‌کنان وارد کلاس می‌شوند، باز می‌کند. آنجا، درختانی که زمانی کوچک بودند، به مرور زمان به سرعت رشد کرده‌اند و بر تمام خیابان سایه انداخته‌اند.

امروز صبح به ساحل رفتم. امواج هنوز به آرامی شن‌های سفید را نوازش می‌کردند. به رد پاهایم روی شن‌ها خیره شدم و رد پاهای گذشته را که توسط امواج پاک شده بودند به یاد آوردم. یک قطره آب دریا به طور تصادفی روی صورتم پاشید. آب دریا همیشه اینگونه است، همیشه شور.

خوئه ویت ترونگ

منبع: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202505/thuc-day-cung-thanh-pho-fcc2562/