- خدای من!... این یارو چطور تونسته این شکلی باشه!
اوووو، به آرامی:
- بیایید بعداً این را بفهمیم، بیایید به خانه برویم، بچه ها!
بچهها هر کدام به خانههایشان رفتند. نسیم ملایمی برگهای خشک را به صدا درمیآورد. فو در حالی که راه میرفت، با خود فکر میکرد - این سبک زندگی تجملاتی، پائو را نابود خواهد کرد... قدمهای فو آهستهتر شد.
پائو در خانوادهای فقیر به دنیا آمد. پدرش در جوانی بر اثر یک بیماری جدی درگذشت. پائو در مراقبت محبتآمیز مادرش بزرگ شد. او خوشرفتار و دانشآموز خوبی بود و به مدت سه سال متوالی عنوان "دانشآموز ممتاز" را کسب کرد. معلمانش او را تحسین میکردند و اغلب او را به عنوان الگویی برای دانشآموزان کوچکتر معرفی میکردند. اما از زمانی که مادر پائو تصمیم به ازدواج مجدد گرفت، او بسیار غمگین بوده است. برخی از همکلاسیهایش او را مسخره میکردند. او که نمیتوانست تحمل کند، مرتباً از مدرسه فرار میکرد تا با دوستان ناآشنا وقت بگذراند. او به نصیحت هیچکس گوش نمیداد. اخیراً، پائو حتی با مادرش هم بدرفتاری میکرد. او مخفیانه ذرت خانواده را میفروخت تا دستبند و گردنبند بخرد و موهایش را آبی و قرمز رنگ میکرد. در پایان جلسه کلاس هفته گذشته، معلم کلاسش او را توبیخ کرد و او قول داد که اشتباهاتش را اصلاح کند. با این حال، در اولین روز هفته، او دوباره از مدرسه فرار کرد تا وقت بگذراند. پس از مدرسه، فو و دوستان نزدیکش در راه خانه با پائو ملاقات کردند. آنها سعی کردند با او بحث کنند، اما او پاسخ داد: «من نیازی ندارم که شما نگران من باشید» و با عصبانیت سانگ را ترک کرد.
باد ناگهان شدیدتر شد. صدای سوت، فو را از جا پراند. آسمان گرفته بود، انگار که قرار بود باران ببارد، و همینطور هم شد! باران شدید نبود، اما آنقدر بود که پیراهن سفید فو را خیس کند. فو مستقیماً به خانه دوید. به محض اینکه کیف مدرسهاش را زمین گذاشت، فو سنگ را دید که به سمتش میدود، با صدای محکم و قاطع:
- اوف… اوف…
چی شده، سنگ؟
- تو... همین الان دنبالم بیا! پائو از موتورش افتاد... خیلی درد داره!
- کجا؟
- توی جاده، نزدیک دروازهاش بود… اما فکر کنم تا الان همه بردنش به درمانگاه .
فو به دنبال سنگ به سمت درمانگاه کمون دوید. کادر پزشکی به همراه دو مرد جوان ناآشنا در حال تمیز کردن زخم پائو بودند. زخم پای پائو کاملاً عمیق بود و خونریزی شدیدی داشت. مادر پائو، با چشمانی اشکبار، تعریف کرد:
به محض اینکه پائو به خانه رسید، دو مرد جوان از روستای همسایه سوار بر موتورسیکلتهایشان از او دعوت کردند که بیرون برود. عمویش امتناع کرد، اما پائو گفت که فقط برای مدت کوتاهی میرود و سپس برمیگردد. از آنجایی که پائو راننده تازهکاری بود، نتوانست به موقع واکنش نشان دهد که ناگهان یک بوفالو از جاده عبور کرد.
بعد از اینکه زخمهای پائو تمیز شد، او روی تخت بیمارستان دراز کشیده بود و چشمانش نیمهباز بود. فو او را دلداری داد:
- خیلی درد داره؟ مامور گفت اگه چند روز استراحت کنی زخمت خوب میشه.
فو این را در حالی که دست پائو را گرفته بود گفت. چشمان پائو پر از اشک شد.
- آیا من آدم بیارزشی هستم؟
اینو نگو. تو هنوز پائو هستی، دوست مایی.
- من…
- دیگر ناراحت نباش! میدانیم که به خاطر مسائل خانوادگی ناراحتی. اما...
فو لحظهای تردید کرد، سپس ادامه داد: «اما به نظر من، خوب است که شخص دیگری برای کمک در کارهای خانه داشته باشید. آن وقت بیشتری برای درس خواندن خواهید داشت؛ چند ماه دیگر از دبیرستان فارغالتحصیل میشوید و بعد باید به تحصیلات عالی بروید. مادرتان چطور میتواند به تنهایی از پس همه این کارها بربیاید؟»
پائو چیزی نگفت. فو ادامه داد: «جشنواره ورزشی فو دونگ در سطح منطقه به زودی برگزار میشود و شما بالاترین موفقیت را در دو و میدانی مدرسه کسب کردهاید، اینطور نیست؟ شما باید برای مدرسه و کلاس افتخار کسب کنید!»
پائو پوزخندی کمرنگ زد: من خودم چیکار میتونم بکنم؟
- اما ما هم بدون شما نمیتوانیم. غصه نخور، ژنرال!
فو به آرامی به سینه پائو مشت زد و باعث شد او فریاد بزند "آخ... آه". پائو از پنجره به بیرون نگاه کرد. باران بند آمده بود، فقط چند قطره روی برگها مانده بود. پرتوهای ملایم نور خورشید آسمان را روشن کرده بود. پائو قبل از اینکه به خواب برود، مدت زیادی به آن خیره شد...
نگوین تو کوان - دبیرستان شبانهروزی قومی فا لونگ
منبع: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tia-nang-muon-142084










