صدای فلوت در روستای همونگ نوید بهار را می‌دهد.

در بان تن و بسیاری دیگر از روستاهای همونگ که در دامنه‌های کوهستانی استان تای نگوین واقع شده‌اند، صدای فلوت همونگ در طول چهار فصل طنین‌انداز است، اما به ویژه در بهار اهمیت دارد. وقتی شکوفه‌های هلو و آلو در مقابل خانه‌ها شکوفا می‌شوند، فلوت‌ها با دقت بررسی می‌شوند و ملودی‌ها چندین بار تمرین می‌شوند... آماده اجرا در جشنواره‌های بهاری.

صدای فلوت بامبو، نویدبخش رسیدن بهار در بان تن است.

تران ون دِ، هنرمند فلوت‌ساز همونگ، اهل روستای بان تن، با افتخار می‌گوید: «در زندگی فرهنگی و معنوی مردم همونگ، فلوت همونگ نفس زندگی است. بدون فلوت، زندگی معنوی مردم همونگ بخش غیرقابل جایگزینی را از دست می‌دهد.» در همین حال، سونگ ون سین، هنرمند اهل دهکده لان کوان، کمون کوانگ سون، گفت که از شش سالگی شروع به یادگیری فلوت کرده و تا نه سالگی می‌دانست چگونه قطعات زیادی را بنوازد. او در مراسم خاکسپاری در نواختن فلوت شرکت می‌کرد و با عموها و برادران بزرگترش رقص فلوت اجرا می‌کرد. حتی اکنون، در سن بالا، فلوت‌نوازی او همچنان پر جنب و جوش است و شور و شوق دوران جوانی خود را حفظ کرده است.

ساز دهنی همونگ (خِن) صدای روح است، شیوه‌ای که مردم همونگ افکار و احساسات خود را با آن بیان می‌کنند. هر ملودی معنای خاص خود را دارد؛ برخی برای دعوت دوستان، برخی برای جشن گرفتن بهار و برخی برای بیان اشتیاق و انتظار. هنر ساز دهنی همونگ در تای نگوین که در سال ۲۰۱۷ در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس ثبت شد، سرزندگی پایدار این میراث را که از نسل‌های گذشته وجود داشته و به نسل‌های بعدی منتقل شده است، اثبات و تأیید کرده است.

در جامعه همونگ، یافتن افرادی که می‌دانند چگونه فلوت همونگ بنوازند، غیرمعمول نیست. با این حال، نواختن زیبا، تسلط بر زیر و بمی‌های مختلف، درک «زبان» فلوت و ترکیب یکپارچه صدا با حرکات رقص، کاری است که همه نمی‌توانند انجام دهند. دم و بازدم صدا ایجاد می‌کند، ملودی کوه‌ها و جنگل‌ها را تشکیل می‌دهد و پیام‌ها و احساسات را به مردم و همه چیزهای اطراف منتقل می‌کند.

مردان همونگ همیشه آرزو دارند که در نواختن و رقص فلوت همونگ مهارت داشته باشند تا در جشنواره‌ها مرکز توجه قرار گیرند و از احترام و تحسین جامعه در زمان‌های شادی و غم اطمینان حاصل کنند. بنابراین، فلوت همونگ فقط یک ساز موسیقی نیست، بلکه معیاری برای فرهنگ، شخصیت و منش یک مرد همونگ نیز هست.

آقای سونگ ون سین، اهل دهکده لان کوان (بخش کوانگ سون)، هنر نواختن خنه (ساز بادی سنتی ویتنامی) را به نسل جوان آموزش می‌دهد.

اکنون، مردم همونگ می‌دانند که چگونه رقص‌های خود را با تلفن‌های خود ضبط کنند و تصاویر هنر فلوت همونگ را در رسانه‌های اجتماعی به اشتراک بگذارند، به عنوان راهی برای نزدیک‌تر کردن فرهنگ روستای خود به زندگی مدرن. در روستای ده از کمون ون لانگ یا دهکده لان کوان از کمون کوانگ سون، تصویر جوانانی که فلوت همونگ را از اجداد خود می‌آموزند یا در اوقات فراغت خود رقص‌های همونگ را تمرین می‌کنند، اگرچه گسترده نیست، اما هنوز وجود دارد و واقعاً ارزشمند است.

«با توجه به اینکه فلوت همونگ به تدریج در حال محو شدن است، سعی می‌کنم آن را به فرزندان و نوه‌هایم آموزش دهم تا ارزش این ساز را بدانند. نکته مهم این است که فرزندان و نوه‌هایم ارزش آن را درک کنند و با فداکاری تمرین کنند، در این صورت موفق خواهند شد. امیدوارم همه سطوح دولتی و سازمان‌های مربوطه توجه و حمایت بیشتری داشته باشند تا بتوانیم فلوت همونگ را حفظ کنیم و از ناپدید شدن آن جلوگیری کنیم.» این گفته‌ی هنرمند سونگ ون سینه است.

این نشان می‌دهد که در بحبوحه جریان زندگی مدرن، زمانی که بسیاری از ارزش‌های سنتی، از جمله هنر فلوت همونگ، با خطر نابودی روبرو هستند، فلوت همونگ در تای نگوین هنوز از طریق عشق و آگاهی جامعه حفظ شده است.

آقای نگوین کوانگ هوی، نایب رئیس کمیته مردمی کمون ون لانگ، گفت: «امروزه، مردم مونگ فرصت‌های زیادی برای دسترسی به هنر و موسیقی مدرن دارند. اما صدای فلوت همونگ فراموش نشده است، زیرا همیشه صنعتگرانی هستند که در سکوت آن را حفظ و منتقل می‌کنند. به لطف این، هنر فلوت همونگ نه تنها حفظ شده، بلکه به تدریج گسترش یافته و به غنی‌سازی زندگی فرهنگی جامعه کمک کرده و به عنصری برجسته در فعالیت‌های فرهنگی و گردشگری محلی تبدیل شده است.»

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/tieng-khen-goi-xuan-บน-ban-mong-45c64eb/