شعری دلنشین در میان روزمرگی‌ها

شعری دلنشین در میان روزمرگی‌ها

مجموعه شعر «پیشکش زندگی، پیشکش تمام قلب عشقم» (انتشارات انجمن نویسندگان ویتنام، ۲۰۲۴) حاصل سال‌ها زندگی آرام اما عمیقاً عاشقانه و احساسی شاعر هونگ فوک (نام واقعی: دانگ وین فوک ، متولد ۱۹۵۰، ساکن فعلی کمون تای بین، ناحیه تای سون؛ عضو شاخه ادبیات، انجمن ادبیات و هنر بین دین) است.

این مجموعه شعر شامل ۱۱۳ شعر است که به سه بخش تقسیم شده است: «منبع بی‌پایان الهام شاعرانه»، نوشته‌ای درباره عشق رمانتیک ؛ «عشق فراوان به میهن»، تقدیم به میهن و کشور ؛ و «محبت عمیق»، سرشار از احساسات برای خانواده، دوستان و تعاملات روزمره. در سراسر اشعار، خوانندگان به راحتی لحنی ساده و صمیمانه را درک می‌کنند؛ سرشار از تأثیرات عامیانه و در عین حال عاشقانه‌ای ظریف. او از قالب‌های شعری مختلفی استفاده می‌کند: وزن‌های شش و هشت، شعر هفت کلمه‌ای، شعر آزاد و حتی اشعار منثور، همه مانند گفتگوهای صمیمانه، زمزمه‌هایی با زندگی، با مردم، با میهن و با خودش.

« پیشکش زندگی، پیشکش تمام قلبم از عشق » دومین مجموعه شعر هونگ فوک پس از « ترانه‌های عاشقانه » (۲۰۱۰) است . عکس : دوی خانگ

در قلمرو شعر عاشقانه، جایی که احساسات آزادانه بین آرزو و اشتیاق جریان دارند، شاعر هونگ فوک اشعاری ملایم اما تأثیرگذار دارد: «به آسمان نگاه می‌کنم، به زمین نگاه می‌کنم / رنگ‌های پاییزی / کلمات عاشقانه قدیمی بنفش هستند / نامه‌هایی که به روستا فرستاده می‌شوند / ابریشم طلایی / در حال خشک شدن زیر آفتاب حومه شهر / چه کسی را می‌توانم پیدا کنم / تا طلسمی را که تو ساخته‌ای بشکند؟!» (طلسم عشق). یا در شعر «گردش عشق »، او عذاب خاموش «جلا دادن» یک عشق پایدار و صبور را به دوش می‌کشد: «یشم من هنوز سبز نیست / عرق کوه‌ها و جنگل‌ها را خیس می‌کند / آیا روح تو هرگز مانند موج جزر و مدی کج خواهد شد / مانند اشکی از عشق که ناگهان به گلی شکوفا می‌شود!»

عشق در اشعار هونگ فوک گاهی با رودخانه زادگاهش، با سرزمینی از خاطرات گرامی، در هم می‌آمیزد. در آنجا، زادگاهش سرشار از نوستالژی است. مزارع و رودخانه نه تنها فضاهای غنایی هستند، بلکه نمادهای عشق وفادارانه، زیبایی سنتی و اشتیاق بی‌وقفه نیز می‌باشند.

در قلمرو نوستالژیک او، سادگی روزمره، خاطرات دوستان و جریان زمان با تأمل و تفکر عمیق در اشعارش حضور دارند. گاهی اوقات، حس وطن و محبت دوستان از طریق درهم‌آمیختگی هماهنگ احساسات پدیدار می‌شود: «بیشه‌های بامبو، مزارع نیشکر، رودخانه / آغوش وطن و لالایی قلب مادر / دوستان قدیمی برای یکدیگر به سلامتی می‌نوشند / عاشقانه می‌نوشند، با انعکاس ماه پاییزی می‌نوشند .» (اعترافات یک جانباز).

شاعر هونگ فوک به دنبال نوآوری‌های فنی یا انحرافات فرمی نیست، بلکه مسیری ساده را انتخاب می‌کند: وقف خود به زندگی با تمام عشقی که در وجودش دارد. این همچنین پیام اصلی این مجموعه شعر است، اوج سفری آرام اما پرشور با شعر، با عشق، با میهنش و با هر آنچه در زندگی گرامی می‌دارد.

دوی خانگ

منبع: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=355106