پژواک‌های ۱۸۰۰ ساله از گفته‌ی الهام‌بخش لیدی تریو

جمله جاودانه لیدی تریو نه تنها تاریخ‌ساز شد، بلکه به منبع بی‌پایان الهام برای زنان مدرن نیز تبدیل شد.

بانو تریو قهرمانی است که نام خود را در تاریخ به عنوان نمادی از غرور، شجاعت و روحیه تسلیم‌ناپذیر آزادی زنان ویتنامی ثبت کرده است. نام واقعی او تریو تی ترین است که در اوایل قرن سوم میلادی، زمانی که کشور ما هنوز تحت سلطه سلسله شمالی نگو بود، متولد شد. در بحبوحه رنج مردم، بانو تریو در منطقه کوهستانی نوا، تان هوآ ، قیام کرد و هزاران مرد درستکار را فراخواند تا برای دفع مهاجمان دست به دست هم دهند. او تنها در 20 سالگی به نمادی از قدرت و شجاعت تبدیل شد و توسط مردم به عنوان "ژنرال نهوی کیو" مورد احترام قرار گرفت.

اگرچه حرفه او ناموفق بود و در سن بسیار جوانی درگذشت، لیدی تریو بیانیه‌ای از خود به جا گذاشت که تقریباً دو هزار سال در روح ملی ویتنامی‌ها حک شده است:

«من فقط می‌خواهم سوار باد شدید شوم، روی امواج بزرگ قدم بگذارم و نهنگ‌ها را در دریای شرقی بکشم. من برای اینکه صیغه کسی شوم، خم نمی‌شوم.»

این ضرب‌المثل نه تنها اراده‌ی شکست‌ناپذیر برای مبارزه را نشان می‌دهد، بلکه اشتیاق سوزان برای آزادی فردی را آشکار می‌کند که از زندگی با سر خم شده امتناع می‌کند. «سوار بر باد شدید شدن، پا گذاشتن بر امواج سهمگین» استعاره‌ای قهرمانانه است که نماد روحیه‌ی غلبه بر تمام محدودیت‌ها، جسارت رویارویی با طوفان‌ها و سرنوشت است. در همین حال، «سر خم نکردن برای معشوقه‌ی کسی» تأییدی قاطع بر کرامت و عزت نفس زنان است - اعلامیه‌ای جاودانه، که در دورانی که تعصبات جنسیتی هنوز بسیار سنگین است، مانند رعد می‌درخشد.

معبد لیدی تریو در تان هوآ. عکس: Quoc Le.

در تاریخ بشر، به ندرت دوره‌ای وجود داشته است که صدای یک زن جوان بتواند به چنین نمادی از استقلال ملی تبدیل شود. بانو تریو نه تنها یک ژنرال با استعداد بود، بلکه الهام‌بخش نسل‌هایی از زنان ویتنامی نیز بود، از زنان در جنگ علیه مهاجمان شمالی، در دو جنگ مقاومت علیه فرانسوی‌ها و آمریکایی‌ها گرفته تا زنان عادی در زندگی امروز، که هنوز هم در مسیر خود "سوار بر باد، پا بر امواج" هستند تا به طور کامل با آرمان‌ها و مسئولیت‌های زنان در عصر جدید زندگی کنند.

سخنان لیدی تریو نه تنها سرشار از روح تاریخی است، بلکه پیامی جاودانه در مورد حق انتخاب زنان و حق زندگی آزادانه نیز هست. در جامعه مدرن، زمانی که زنان ویتنامی به طور فزاینده‌ای جایگاه خود را در همه زمینه‌ها - از سیاست ، اقتصاد، علم گرفته تا هنر - تثبیت می‌کنند، این روح هنوز هم پابرجاست. هر زنی، صرف نظر از نقشش، می‌تواند در این سخنان منبع قدرتی برای برخاستن مداوم و به دست گرفتن کنترل زندگی خود با اطمینان بیابد.

تقریباً ۱۸۰۰ سال گذشته است، اما سخنان لیدی تریو هنوز به عنوان تأییدی قوی بر این موضوع طنین‌انداز است که: زنان ویتنامی نه تنها می‌دانند چگونه فداکاری کنند، بلکه می‌دانند چگونه بجنگند، رویاپردازی کنند و در بحبوحه طوفان‌ها بایستند تا از آنچه که به آن اعتقاد دارند درست است، محافظت کنند.

به مناسبت روز زن ویتنامی در ۲۰ اکتبر، با یادآوری آن اعلامیه، ما نه تنها به یک قهرمان ادای احترام می‌کنیم، بلکه به روح شکست‌ناپذیر همه زنان ویتنامی نیز ارج می‌نهیم - کسانی که در سفر برای اثبات ارزش و زیبایی جاودانه خود، «سوار بر باد و پا بر امواج» بوده‌اند، هستند و خواهند بود.

منبع: https://khoahocdoisong.vn/tieng-vong-1800-nam-tu-cau-noi-truyen-cam-hung-cua-ba-trieu-post2149060959.html