«شعله را زنده نگه می‌داریم» برای کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) از هر دو کرانه رودخانه وام کو.

در میان جریان فرهنگ معاصر، کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) همچنان بی‌سروصدا روی صحنه‌ی گروه هنری وام کو کای لونگ در حال شکوفایی است. پس از ادغام استانی، تای نین یکی از معدود مناطقی است که هنوز یک گروه کای لونگ مستقل را حفظ کرده و جوهره‌ی کای لونگ را نه تنها از طریق اجراهایی برای عموم، بلکه از طریق ماموریت خود در پرورش و آموزش نسل بعدی هنرمندان حفظ می‌کند.

نمایش «پسر جنگل ملالوکا» به تازگی توسط این گروه که در تولید آن مشارکت داشتند، به روی صحنه رفت.

خاطرات طلایی

جنوب ویتنام زادگاه کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) است. در آنجا تقریباً همه چند آهنگ دوئت مدرن-سنتی یا حتی چند آهنگ فولکلور سنتی را شنیده یا حتی خوانده‌اند. تای نین نیز از این قاعده مستثنی نیست. گروه کای لونگ، گروه موسیقی لانگ آن آی، رسماً در سال ۱۹۷۷ تأسیس شد و سلف آن گروه ترونگ هیو سونگ وزارت کشور بود. با این حال، از زمان جنگ مقاومت، کای لونگ و آهنگ‌های فولکلور سنتی با محتوایی که رژیم سابق را نقد و هجو می‌کرد، میهن‌پرستی را آموزش می‌داد و سنت مبارزه‌ی شکست‌ناپذیر ملت را تداعی می‌کرد، همیشه مورد استقبال مردم قرار گرفته است.

پس از اتحاد مجدد کشور، فعالیت‌های هنری به تدریج سازماندهی مجدد شدند. گروه لانگ آن آی کای لونگ یکی از گروه‌های برجسته کای لونگ در جنوب ویتنام در آن زمان بود که امکانات و تجهیزات نسبتاً بزرگی در اختیار داشت و بسیاری از هنرمندان با استعداد آن دوران را در خود جای داده بود.

همزمان، در آن زمان، گروه‌های خصوصی کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) نیز سازماندهی مجدد شدند. گروه تان دا لی کای لونگ با گروه وام کو کای لونگ ادغام شد و گروه لانگ آن ۲ کای لونگ را تشکیل داد که آن هم بسیار قوی عمل می‌کرد. پس از ادغام در گروه لانگ آن ۲ کای لونگ و قرار گرفتن تحت مدیریت وزارت فرهنگ و اطلاعات وقت، سطح سیاسی و هنری گروه به طور قابل توجهی بهبود یافت و تحسین مخاطبان داخل و خارج از استان را به خود جلب کرد (لانگ آن جاگتییر ۴۹۶).

در سال ۱۹۸۹، گروه‌های اپرای سنتی لانگ آن ۱ و لانگ آن ۲ با هم ادغام شدند و گروه اپرای سنتی دولتی لانگ آن را تشکیل دادند که بعدها به گروه هنری اپرای سنتی لانگ آن (سلف گروه هنری اپرای سنتی وام کو) تغییر نام داد و به طور مستقل به فعالیت خود ادامه داد و برای کسب درآمد، هم در داخل و هم در خارج از استان اجرا داشت و بازخورد مثبتی از مخاطبان دریافت کرد.

هنرمند برجسته دوآن دو با یادآوری دوران طلایی کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) در آن زمان در استان، گفت: «زمانی که این گروه با فروش بلیط اجرا می‌کرد، مورد استقبال خوب تماشاگران در سراسر کشور قرار می‌گرفت و عمدتاً در خارج از استان فعالیت می‌کرد و در تئاترها و مکان‌های بزرگ از جنوب تا شمال اجرا داشت. در آن زمان، این گروه نمایش‌هایی را در ستایش سنت در کنار درام‌های تاریخی که بر هنر و سرگرمی برای ایجاد هماهنگی تمرکز داشتند، روی صحنه می‌برد. در بیشتر تولیدات جدید این گروه، هنرمند مردمی، هون نگا و هنرمند مردمی، تران نگوک جیائو، در صحنه حضور داشتند. در آن زمان، جنبش فیلمنامه‌نویسی در استان در حال توسعه بود، بنابراین بسیاری از نمایش‌های برجسته این گروه از فیلمنامه‌های نمایشنامه‌نویسان محلی اقتباس شده بودند.»

«تبدیل» برای خدمت

گروه هنری لانگ آن کای لونگ، پس از گذر از عصر طلایی کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی)، وارد شیوه‌ی عملیاتی جدیدی شد: اجرا برای مردم در مناطق دورافتاده و روستایی استان. در آن زمان، این گروه از اجرا روی صحنه‌های بزرگ به صحنه‌های «موقت» که در زمین‌های باز در کمون‌های دورافتاده و مرزی در شرایط بسیار دشوار و چالش‌برانگیز برپا می‌شدند، روی آورد. هنرمندان و بازیگران گروه با عشق به این حرفه، روحیه‌ای خوش‌بینانه را حفظ کردند و با تمام وجود به مردم خدمت کردند.

وونگ توان، هنرمند برجسته، با یادآوری سفرهایش به مناطق دورافتاده در دهه‌های پیش، گفت: «در آن زمان، سفر بسیار دشوار بود زیرا جاده‌ها طولانی و طاقت‌فرسا بودند. گاهی اوقات مجبور بودیم چندین روز بمانیم و شرایط زندگی دشوار و فاقد بسیاری از امکانات بود، به خصوص برای هنرمندان زن. اما دوران بسیار شادی بود؛ تماشاگران هنرمندان را دوست داشتند. هر اجرا با وجود محدود بودن صحنه و صندلی، مملو از تماشاگر بود. مردم ما را دوست داشتند، به خانه‌هایشان دعوت می‌کردند و غذاهای محلی به ما می‌دادند تا از آنها لذت ببریم.»

گروه هنری لونگ آن کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) ضمن انجام مأموریت سیاسی خود، بر انتخاب و آموزش نسل جدیدی از هنرمندان، خلق اجراهای با کیفیت بالا، شرکت در مسابقات و جشنواره‌های کای لونگ حرفه‌ای و کسب جوایز متعدد برای بازیگران و اجراها نیز تمرکز دارد.

همسو با روند کلی توسعه کشور، گروه هنری وام کو کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) در حال تحول است تا برای سفری جدید آماده شود، سفری با پتانسیل بالا اما چالش‌های فراوان. فضای اجرا در حال گسترش است و اجراهای بیشتری ارائه می‌شود که فرصت‌های بیشتری را برای هنرمندان برای اجرا روی صحنه ایجاد می‌کند. با این حال، این امر چالش‌های قابل توجهی را در زمینه لجستیک و حمل و نقل نیز به همراه خواهد داشت.

هو نگوک ترین، هنرمند مردمی و استاد هنر - سرپرست گروه هنری وام کو کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی)، گفت که از حالا تا پایان سال، این گروه بر اجرا برای مردم استان، به ویژه در مناطق دورافتاده، مناطق مرزی و محلات تازه ادغام شده، تمرکز خواهد کرد. علاوه بر این، این گروه نمایش‌های جدیدی را برای جشن گرفتن کنگره حزب استانی پیش رو به روی صحنه خواهد برد.

«در کنار مشکلات، فرصت‌هایی هم وجود دارد. هنرمندان گروه قطعاً با هم همکاری خواهند کرد تا بر چالش‌ها غلبه کنند و نقش‌ها و مسئولیت‌های خود را به خوبی انجام دهند؛ کیفیت اجراها را بهبود بخشند، جانشینان را انتخاب و پرورش دهند، به ویژه از چهره‌های جوان با استعداد از مسابقه زنگ طلایی وونگ کو.» این سخنان را هنرمند مردمی و استاد هو نگوک ترینه تأیید کرد.

تا به امروز، گروه هنری وام کو کای لونگ هنرمندان مشهور بسیاری مانند هنرمند مردمی هو نگوک ترین، هنرمند شایسته نگوک دوی، هنرمند له دیو هین، هنرمند له هوانگ نگی، هنرمند فو ین و غیره را به نمایش گذاشته است.

با وجود فراز و نشیب‌های فراوان، هنرمندان و بازیگران گروه اپرای سنتی ویتنامی (وام کو کای لونگ) شور و اشتیاق خود را حفظ کرده‌اند و پیوسته روح کای لونگ را در استان تای نین حفظ و احیا می‌کنند.

وقتی استان تای نین تازه تأسیس شد، گروه لانگ آن کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) نیز به گروه وام کو کای لونگ تغییر نام داد. رودخانه وام کو دونگ رودخانه رابط این استان است و پیش از این، این استان یک گروه کای لونگ به نام وام کو نیز داشت که با هم ادغام شدند و گروه لانگ آن کای لونگ را تشکیل دادند.

نام وام کو (Vàm Cỏ) تصویر نمادین تای نین (Tây Ninh)، رودخانه وام کو (Vàm Cỏ Đông) را تداعی می‌کند، در عین حال یادآور گذشته این گروه نیز هست و به حفظ برند هنری که نسل‌های مختلف هنرمندان در طول سال‌ها ساخته‌اند، کمک می‌کند.

معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری - نگوین تان کواک

گویلین

منبع: https://baolongan.vn/tiep-lua-cai-luong-tu-doi-bo-vam-co-a198972.html