حمایت از ادبیات آن گیانگ

صدور فرمان شماره 350/2025/ND-CP از سوی دولت، مورخ 30 دسامبر 2025، که مشوق توسعه ادبی است، از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. این فرمان نشان‌دهنده تعدیل در مدیریت دولتی است و نشان‌دهنده به رسمیت شناختن جدی نقش ادبیات در زندگی معنوی و توسعه انسانی است.

فدراسیون استانی انجمن‌های ادبی و هنری، سنت برگزاری روز شعر ویتنامی را حفظ کرده است. عکس: TIEU DIEN

ادبیات همواره با تاریخ و زندگی اجتماعی در هم تنیده بوده است. در مناطق آشفته‌ای مانند دلتای مکونگ، ادبیات ردپای قوی از محیط طبیعی، فرآیندهای اکتشاف، مهاجرت، سازگاری و همزیستی فرهنگی را در خود جای داده است. آن گیانگ - سرزمینی در سرچشمه، مکانی که بسیاری از جوامع قومی، مذاهب و سنت‌های فرهنگی در آن تلاقی می‌کنند - مدت‌هاست که فضایی الهام‌بخش برای نوشته‌هایی درباره مردم منطقه مرزی، درباره طبیعت، درباره زندگی کاری و درباره تغییرات اجتماعی ظریف اما عمیق بوده است.

در طول سال‌ها، ادبیات آن گیانگ سهم مثبتی در چشم‌انداز کلی ادبی منطقه و کشور داشته است. بسیاری از آثار به طور واقع‌بینانه‌ای زندگی در مناطق روستایی، مراکز شهری جدید، مناطق مرزی، مناطق ساحلی، جزایر و مناطق کوهستانی و دشتی را منعکس می‌کنند. بسیاری از نویسندگان با احساس مسئولیت و عشق واقعی به حرفه خود، پیوسته خود را وقف این سرزمین کرده‌اند، مانند نگوین کوانگ سانگ، آن دوک، لو وان تائو، سون نام، تران باخ دانگ و غیره. با این حال، با نگاهی مستقیم به واقعیت، می‌توان دید که ادبیات محلی با چالش‌های بسیاری روبرو است، مانند نسل جوانی از نویسندگان که هنوز به طور واقعی این سنت را به ارث نبرده‌اند، حمایت پراکنده از نویسندگی، تبلیغ ناکافی آثار در خارج از استان و به ویژه فقدان سازوکارهای بلندمدت برای پرورش استعدادهای ادبی.

زندگی اجتماعی معاصر، الزامات جدیدی را بر ادبیات تحمیل می‌کند. این الزامات شامل مسائلی مانند تغییرات اقلیمی، مهاجرت و شهرنشینی، تغییر ارزش‌ها در اقتصاد بازار و تبادل و تضاد فرهنگی در طول ادغام می‌شود. ادبیات نمی‌تواند خارج از این جنبش‌ها باقی بماند. با این حال، برای اینکه ادبیات بتواند واقعاً منعکس‌کننده و همراه زندگی باشد، نویسندگان به شرایط مناسب برای خلق، فضای آزمایش و تشویق مناسب نیاز دارند.

فرمان دولتی شماره ۳۵۰/۲۰۲۵/ND-CP به این موضوع به شیوه‌ای نسبتاً جامع پرداخته است. از حمایت از نویسندگی خلاق، سازماندهی اردوهای نویسندگی، مسابقات و جوایز ادبی گرفته تا تشویق ترجمه و تبلیغ آثار در داخل و خارج از کشور؛ از آزادسازی منابع اجتماعی گرفته تا به‌کارگیری فناوری دیجیتال در انتشار ادبی. اگر این دستورالعمل‌ها به درستی اجرا شوند، محیط مساعدتری برای توسعه ادبیات محلی از نظر کمی و کیفی ایجاد خواهند کرد. هنگامی که این فرمان به اجرا درآید، ادبیات محلی توانمند، گسترش یافته و جایگاه خود را در جریان کلی ادبیات ملی تثبیت خواهد کرد.

برای آن جیانگ، نکته مهم کپی کردن مکانیکی مدل‌ها نیست، بلکه به کارگیری روح فرمان شماره 350/2025/ND-CP برای حل مشکلات بسیار خاص ادبیات محلی است، مانند چگونگی اطمینان از اینکه نویسندگان می‌توانند با آرامش خاطر خلق کنند، چگونگی اطمینان از رسیدن آثار به عموم مردم، و چگونگی جلوگیری از جدا شدن ادبیات از زندگی اجتماعی معاصر.

مدیریت ادبیات و هنر در دوره کنونی نیازمند رویکردی متفاوت از گذشته است. این مدیریت دیگر صرفاً به معنای اداری نیست، بلکه مدیریتی با روحیه همراهی، حمایت و ایجاد محیطی خلاقانه است. فرمان دولتی شماره 350/2025/ND-CP، با هدف تشویق توسعه ادبیات، از این منظر، فضایی انعطاف‌پذیر برای مناطق محلی ایجاد کرده است تا به طور فعال برنامه‌هایی متناسب با ویژگی‌های فرهنگی خاص خود را توسعه دهند.

از نظر آن جیانگ، اجرای فرمان شماره 350/2025/ND-CP باید با واقعیت‌های عملی حیات ادبی محلی پیوند نزدیکی داشته باشد. این امر پیش از هر چیز مستلزم توجه کافی به جامعه نویسندگان موجود و در عین حال ایجاد شرایطی برای کشف و پرورش نویسندگان جوان است. ادبیات تنها از طریق تداوم نسلی می‌تواند به طور پایدار توسعه یابد، زمانی که نویسندگان جوان به آزمایش تشویق شوند، کاوش‌های اولیه آنها پذیرفته شود و توسط نویسندگان باتجربه هدایت شوند.

علاوه بر این، ادبیات باید در رابطه ارگانیک آن با سایر جنبه‌های زندگی فرهنگی و اجتماعی دیده شود. ادبیات می‌تواند آموزش، گردشگری و رسانه را همراهی کند؛ می‌تواند در ساختن تصویر مردم و سرزمین آن گیانگ در آگاهی عمومی نقش داشته باشد. ترویج آثار ادبی نباید محدود به انتشار چاپی سنتی باشد، بلکه باید از پلتفرم‌های دیجیتال و اشکال مختلف تعامل برای معرفی نویسندگان و آثارشان به روشی انعطاف‌پذیر و قابل دسترس برای مخاطبان امروزی استفاده شود.

ادبیات نه تنها آثاری را خلق می‌کند، بلکه در شکل‌دهی به جوهره معنوی یک منطقه نیز نقش دارد. آن گیانگ، به عنوان منطقه‌ای سرچشمه‌ای با محیط‌های اکولوژیکی متنوع و لایه‌های فرهنگی متعدد، ادبیات را به عنوان مخزنی از خاطرات، بازتابی از حال و چراغی برای آینده دارد. فرمان شماره 350/2025/ND-CP، اگر با چشم‌اندازی بلندمدت و روحیه‌ای فعال اجرا شود، انگیزه لازم برای جریان ادبی منطقه رودخانه‌ای خواهد بود تا به گسترش، دوام و تعمیق در زندگی معاصر ادامه دهد.

تران سنگ
(نایب رئیس فدراسیون انجمن‌های ادبی و هنری استان)

منبع: https://baoangiang.com.vn/tiep-suc-cho-van-hoc-an-giang-a474290.html