Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

من جزایر اسپراتلی را دیده‌ام!

در ماه آوریل، زمانی که امواج دیگر شدید نیستند، دریا آرام و آبی شفاف مانند روبان ابریشمی نرم است و این زمانی است که یک سفر ویژه آغاز می‌شود و پسران و دختران ویتنام را به دریا و جزایر سرزمین مادری‌شان می‌برد.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế07/05/2026

Tôi đã thấy Trường Sa!
جزیره دا تی در نور صبح. (عکس: مین نگویت)

بازدید از جزایر اسپراتلی همچنان فرصتی نادر و آرزویی سوزان برای تعداد بی‌شماری از مردم ویتنام است. برای من شخصاً، این فقط یک سفر نبود، بلکه نقطه عطفی ویژه بود زیرا در اولین سفرم در سن 30 سالگی پا به این سرزمین مقدس گذاشتم.

کشتی امواج را می‌شکافت و مرا از هیاهوی شهر دورتر و دورتر می‌کرد. هرگز تا این حد خود را از خشکی دور احساس نکرده بودم، جایی که اقیانوس پهناور تا چشم کار می‌کرد امتداد داشت و تنها مرز، افق دوردست بود.

بعد از ساعت‌ها دریانوردی در دریاهای متلاطم، هیجانم فوران کرد، چرا که جزایر کوچک و بزرگ، یکی پس از دیگری در سفر طولانی ما ظاهر می‌شدند. آن نقاط کوچک روی نقشه جغرافیایی حالا بسیار نزدیک و واضح به نظر می‌رسیدند. کُ لین، لن دائو، دا تو، سین تون و سپس جزیره باشکوه ترونگ سا وجود داشت که با درختان بادام دریایی سبز و حراهای برگ‌درشت و سفیدی بکر ماسه‌های مرجانی‌اش در میان اقیانوس پهناور، با غرور قد برافراشته بود.

Tôi đã thấy Trường Sa!
جزیره بقا، با جنگل سرسبز و انبوهش، در برابر چشمان ما آشکار می‌شود. (عکس: مین نگویت)

با دیدن پرچم سرخ با ستاره‌ای زرد که با غرور در پس زمینه آسمان و دریای نیلگون در اهتزاز بود، متاثر و مفتخر شدم. سرخی پرچم با آبی دریا در هم می‌آمیخت و تصویری باشکوه می‌ساخت. در زیر آن پرچم‌ها، سربازان نیروی دریایی، با پوست آفتاب‌سوخته، چشمان مصمم و مواضع تزلزل‌ناپذیرشان، همچنان شب و روز بر فراز دریا و آسمان مقدس میهنمان نگهبانی می‌دهند.

Tôi đã thấy Trường Sa!
پرچم قرمز با ستاره زرد با افتخار در برابر آسمان آبی صاف به اهتزاز درآمده است. (عکس: مین نگویت)
Tôi đã thấy Trường Sa!
خانم لین از دور نظاره‌گر است. (عکس: مین نگویت)

آرام و پر جنب و جوش

در این جزایر دورافتاده، ضربان قلب مادر زمین در هر نفس کسانی که از دریا محافظت می‌کنند، قوی باقی می‌ماند. امروزه، ترونگ سا دیگر مجموعه‌ای از جزایر منزوی و لم‌یزرع در اقیانوس پهناور نیست، بلکه واقعاً به یک "شهر سبز" در دریا تبدیل شده است که سرشار از نشاط است.

بنادر باز، مانند آغوش مادر، از قایق‌های ماهیگیری که پس از روزها نبرد با دریاهای متلاطم به دنبال پناهگاه هستند، استقبال می‌کنند. مرکز لجستیک ماهیگیری در میان اقیانوس آزاد ایستاده و همه چیز را از آب شیرین گرفته تا سوخت، مانند پیوندی نامرئی اما قوی، فراهم می‌کند و شکاف بین خطوط مقدم و پشت جبهه را به گونه‌ای بی‌سابقه پر می‌کند.

Tôi đã thấy Trường Sa!
یک شب پر ستاره در جزیره Truong Sa. (عکس: Minh Nguyet)
Tôi đã thấy Trường Sa!
کارگران در مرکز خدمات لجستیکی شیلات جزیره دا تای. (عکس: مین نگویت)
Tôi đã thấy Trường Sa!
ماهی‌های صید شده توسط ماهیگیران به مرکز خدمات لجستیکی بازگردانده شد. (عکس: مین نگویت)
Tôi đã thấy Trường Sa!
پناهگاه‌های طوفان برای کشتی‌ها. (عکس: مین نگویت)

در جزایر بزرگتر، چهره زندگی در مدارس شلوغ و پر از خنده، مراکز درمانی مجهز و مکان‌های فرهنگی پر جنب و جوش مشهود است.

به طور خاص، خاطره‌انگیزترین لحظه این سفر زمانی بود که هیئت ما «پارک رنگین‌کمان» را در جزیره دا تای آ افتتاح کرد. در میان آفتاب سوزان و نسیم شور دریا، رنگ‌های پر جنب و جوش تاب‌ها و سرسره‌ها مانند یک رویای افسانه‌ای در زندگی واقعی به نظر می‌رسید.

Tôi đã thấy Trường Sa!
هنوز هم می‌توانیم آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) برازنده‌ای را که در دوردست‌ها در جزایر جاری است، تشخیص دهیم. (عکس: مین نگویت)
Tôi đã thấy Trường Sa!
بچه‌های جزیره با اشتیاق نصب استخر توپ جدید که از سرزمین اصلی آورده شده بود را تماشا می‌کردند. (عکس: مین نگویت)

با نگاه به چهره‌های مشتاق بچه‌ها، احساس کردم که گویی تمام مجمع‌الجزایر ترونگ سا با اعتقادی قوی به آینده روشن شده است. این شهروندان جوان، پوست برنزه و چشمانی شفاف و درخشان داشتند.

برای اولین بار، صدای بچه ها را شنیدم که در میان صدای امواج، با صدای دلنشینی آواز می خواندند: «سرزمین من در ترونگ سا است، در میان جزایر زیر آب و روی آب... سرزمین من دریا و آسمان دارد، پهناور و آبی در هر چهار فصل...» ملودی طنین انداز شد، با نسیم دریا درآمیخت و قلبم را عمیقاً تکان داد.

در این لحظه، ترونگ سا حقیقتاً مقاوم، استوار و سرشار از گرمی و مهربانی انسانی است. حس آرامش از اراده‌ی تزلزل‌ناپذیر سربازان و لبخندهای معصوم کودکان بافته شده و سرزندگی پایداری را خلق می‌کند، به غرور و سرکشی شکوفه‌های سفید درخت بارینگتونیا که هنوز در میان طوفان‌های دریای آزاد شکوفا می‌شوند.

Tôi đã thấy Trường Sa!
کودکانی که با خوشحالی در جزیره بازی می‌کنند. (عکس: مین نگویت)
Tôi đã thấy Trường Sa!
دست‌خط مرتب در کلاسی در جزیره سین تن به نمایش گذاشته شده است. (عکس: مین نگویت)

لحظات مقدس

در طول سفر، لحظاتی از سکوت وجود داشت که احساسی ناگهانی و فراگیر را به قلب کسانی که از ترونگ سا بازدید می‌کردند، می‌آورد. این مراسم، بزرگداشت شهدای قهرمانی بود که شجاعانه جان خود را فدای جزایر و دریاهای میهن کردند، مقدس‌ترین و باشکوه‌ترین آیینی که هر کسی که از ترونگ سا بازدید می‌کند، به یاد خواهد آورد.

Tôi đã thấy Trường Sa!
مراسم بزرگداشت قهرمانان کشته شده در نور باشکوه غروب آفتاب برگزار شد. (عکس: مین نگویت)

همچنان که نوای پر ابهت «سرود سربازان کشته‌شده» در فضای وسیع طنین‌انداز می‌شد، کشتی در سکوت فرو رفت و تنها صدای امواج و وزش باد، دود عود چرخان را به گوش می‌رسید.

در حالی که بر عرشه کشتی مشرف به آب‌های گاک ما، کو لین و لن دائو ایستاده بودیم، با احترام تاج گل‌های تازه و پر جنب و جوش و هزاران درنای کاغذی سفید بکر را به اقیانوس رها کردیم.

Tôi đã thấy Trường Sa!
شاخه‌های گل و درناهای کاغذی برای سربازان ارسال شد. (عکس: مین نگویت)

شاخه‌های گل و درناهایی که بر دریای آبی عمیق شناورند، قدردانی عمیق مردم سرزمین اصلی را نسبت به سربازانی که در سنین جوانی در دریا جان باختند و از هر وجب جزایر و پهنه‌های دریا برای سرزمین پدری دفاع کردند، به همراه دارند. ملت هرگز آنها را فراموش نخواهد کرد، کسانی که جوانی خود را وقف نوشتن حماسه جاودان ملت در میان اقیانوس آبی کردند.

در لحظه سکوت، به آسمان پهناور نگاه کردم و ابری بزرگ به تدریج ظاهر شد که مانند اسبی که به آسمان عروج می‌کند، می‌چرخید. این تصویر، داستان‌های باستانی از ژنرال‌های درخشانی را تداعی می‌کرد که پس از انجام مأموریت‌های باشکوه خود، سوار بر اسب به قلمرو آسمانی بازمی‌گشتند و فضای از قبل باشکوه را عرفانی‌تر و مقدس‌تر می‌کردند. دود تند عود با رایحه شور دریا در هم می‌آمیخت و حس گزنده‌ای در مشام همه ایجاد می‌کرد.

من به وضوح می‌توانم حضور ارواح جاودان را حس کنم؛ شما راه دوری نرفته‌اید، با هر موج یکی شده‌اید، با شکل ملت ما که تا اقیانوس پهناور امتداد یافته و برای همیشه از حاکمیت ملی ما پاسداری می‌کند. به خودم می‌گویم که باید به گونه‌ای زندگی کنم و مشارکت داشته باشم که شایسته آن فداکاری‌های خاموش اما بزرگ باشد.

Tôi đã thấy Trường Sa!
ابرها مانند سم اسب‌هایی که به سمت آسمان اوج می‌گیرند، به نظر می‌رسیدند. (عکس: مین نگویت)

نگهبانان دریا

اگر ترونگ سا حماسه‌ای از ملت در میان اقیانوس باشد، سربازان نیروی دریایی مقاوم‌ترین و درخشان‌ترین نمونه‌ها هستند.

در این مکان، در خط مقدم امواج، تصویر سربازانی با پوست‌های برنزه از آفتاب و باد، که به شدت توسط دریای شور فرسوده شده‌اند، به نمادی از شجاعت تبدیل شده است. چشمانشان بلوغی عجیب و عزمی راسخ می‌تاباند، گویی هر یک از آنها قدرت امواج سفیدپوش را در خود حمل می‌کنند.

Tôi đã thấy Trường Sa!
ملوانان ظاهری شجاع دارند. (عکس: مین نگویت)

در طول سفر، اتفاقاً با یک سرباز جوان از استان خان هوآ آشنا شدم. او لبخندی درخشان زد و با اشتیاق به من گفت که به محض اینکه به اندازه کافی بزرگ شد، داوطلب رفتن به جزیره شده است. او گفت: «خواهر، از اینکه به ترونگ سا مأمور شدم خیلی خوشحال شدم.»

این جمله ساده مرا مات و مبهوت کرد. در سنی که همسالانشان غرق در رویاهای شهری خود بودند، این مردان تصمیم گرفته بودند که دغدغه‌های شخصی خود را کنار بگذارند تا وظیفه خود را نسبت به سرزمین پدری انجام دهند. آنها زیر آفتاب سوزان، با افتخار ایستاده بودند و از هر وجب خاک و دریای مقدس پاسداری می‌کردند.

Tôi đã thấy Trường Sa!
باغ سبزیجاتی که توسط سربازان در جزیره نگهداری می‌شود، در میان مشکلات بی‌شماری همچنان به رشد خود ادامه می‌دهد. (عکس: مین نگویت)

اما پشت آن ظاهر جدی، قلب‌های فوق‌العاده گرمی وجود داشت. هرگز لبخندهای ملایمی که هنگام دریافت سلام و احوالپرسی از سرزمین اصلی بر چهره‌هایشان نقش می‌بست، یا تصویر باغ‌های سرسبز سبزیجات که با دقت از هر قطره آب شیرین جمع‌آوری‌شده مراقبت می‌شد، را فراموش نخواهم کرد.

به خصوص برای سربازانی که در سکوهای دریایی مستقر هستند، جایی که آهنگ "تشنگی در اقیانوس پهناور باقی می‌ماند" به واقعیتی تلخ تبدیل می‌شود. در طول فصول طوفانی، آنها باید با امواج سهمگینی تا ارتفاع 20 متر که کل سکو را می‌لرزاند، زندگی کنند، اما اراده آنها هرگز متزلزل نشده است.

Tôi đã thấy Trường Sa!
«خط ساحلی ما طولانی و زیباست؛ ما باید بدانیم چگونه آن را حفظ کنیم.» (عکس: مین نگویت)

آنها برادران من، دوستان من، هموطنان من هستند. روح آنها در من قدرت و حس مسئولیت ایجاد می‌کند: من باید زندگی شایسته‌ای داشته باشم، از طریق کار و تلاش‌های روزانه‌ام مشارکت کنم و به تحقق آموزه‌های عمو هو کمک کنم.

«قدیم‌ها، ما فقط شب و جنگل داشتیم.»

امروز ما روز، آسمان و دریا را داریم.

«خط ساحلی ما طولانی و زیباست؛ ما باید بدانیم چگونه آن را حفظ کنیم.»

اپیلوگ

کشتی لنگر انداخت و جزیره را ترک کرد، در حالی که دست‌هایی را تکان می‌داد که در دوردست محو می‌شدند تا اینکه فقط نقطه‌های کوچکی در اقیانوس پهناور شدند. این سفر فقط یک سفر جغرافیایی نبود؛ بلکه سفری به خانه بود. من نه تنها سوغاتی، بلکه درسی خاموش را نیز با خود به سرزمین اصلی بردم.

Tôi đã thấy Trường Sa!
سربازی با افتخار زیر آفتاب و باد در جزیره دورافتاده ایستاده است. (عکس: مین نگویت)

جزایر اسپراتلی خیلی دور نیستند؛ آنها درست در قلب هر ویتنامی جای دارند. صدای امواج دریای شرق برای همیشه در ذهن ما طنین‌انداز خواهد شد، یادآور زیبایی فداکاری و ایستادگی غرورآفرین ملت ما در میان طوفان‌ها. آن صخره‌های مرجانی روز به روز، ساعت به ساعت، در زیر امواج همچنان شکوفا می‌شوند.

منبع: https://baoquocte.vn/toi-da-thay-truong-sa-389357.html


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
جشنواره قایق‌رانی Ngo (جشنواره Oóc Om Bóc)

جشنواره قایق‌رانی Ngo (جشنواره Oóc Om Bóc)

۹/۲/۲۰۲۵

۹/۲/۲۰۲۵

پرواز بر فراز منطقه میراث فرهنگی

پرواز بر فراز منطقه میراث فرهنگی