«من ۴۵ میلیون دونگ اختلاس نکردم»

بعدازظهر ۱۲ ژوئن، دادگاه خلق استان نگ آن، رسیدگی به پرونده معلم له تی دونگ (۵۲ ساله، اهل تان هوا)، مدیر سابق مرکز آموزش حرفه‌ای - آموزش مداوم ناحیه هونگ نگوین، نگ آن و نگوین تی هوئونگ (۵۷ ساله، اهل ها تین)، حسابدار سابق مرکز آموزش مداوم ناحیه هونگ نگوین را ادامه داد.

در جلسه محاکمه، متهم دانگ گفت که اتهام تخصیص ۴۵ میلیون دونگ ویتنامی نادرست است زیرا این هزینه‌ها در چارچوب مقررات هزینه‌های داخلی واحد بوده است.

معلم له تی دونگ برای عدالت فریاد زد: «من ۴۵ میلیون دونگ اختلاس نکردم» - ۱ — متهم Le Thi Dung (سمت چپ) و متهم Le Thi Huong. (عکس: TA)

«متهم کار درستی انجام داد، زیرا در سال‌های ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۷، محتوای مقررات مربوط به حقوق، دستمزد، حمایت از دبیران هسته‌های حزبی، اضافه کاری، رفتن به مدرسه، آموزش، آزمون، وظیفه تابستانی... برای افکار عمومی مطرح و در سراسر آژانس مورد بحث قرار گرفت.»

متهم دانگ اظهار داشت: «دادگاه بدوی بر اساس بخشنامه ۲۸/۲۰۰۹ وزارت آموزش و پرورش در مورد نحوه کار معلمان عمومی، حکمی نادرست صادر کرده است، زیرا این بخشنامه در مورد مراکز آموزش ضمن خدمت اعمال نمی‌شود. متهم به دلیل اینکه خود نیز معلم است، درخواست صدور آیین‌نامه داخلی هزینه‌ها را داده و به آن استناد کرده است.»

به گفته متهم، له تی دانگ، او فردی است که مسئولیت مدیر مرکز را بر عهده دارد، اما در واقع او هنوز معلم است و حق دریافت اضافه کاری دارد. در زمانی که متهم به مدرسه فرستاده شده است، ساعات تحصیل در طول فرآیند مدرسه نیز باید به عنوان ساعات واقعی محاسبه شود، بنابراین پرداخت اضافه کاری، تبدیل به محاسبه روزهای کاری، اشتباه نیست.

اگر متهم اشتباه کند، اداره امور مالی و برنامه‌ریزی ناحیه هونگ نگوین، شخصی که طرح درآمد و هزینه را در ابتدای سال تصویب کرده و شخصی که بر درآمد و هزینه نظارت داشته است، باید به طور مشترک مسئول باشند.

متهم دانگ گفت: «من استفاده از کلمه تخصیص بودجه توسط هیئت قضات را قبول ندارم. در طول سال‌های متمادی صدور مقررات، اداره آموزش و پرورش نِگه آن همیشه به درستی نتیجه‌گیری کرده است، پس چرا می‌گوییم تخصیص بودجه است؟ مبلغ ۴۵ میلیون دونگ ضرر نیست، بلکه تلاش مدیر به طور خاص و همه معلمان به طور عام است.»

پیش از شهادت متهم له تی دونگ، هیئت قضات تشخیص داد که متهم باید شهریه و هزینه‌های کسب و کار را از بودجه دولت برای رفتن به مدرسه پرداخت کند، بنابراین تبدیل ساعات مدرسه به اضافه کاری مطابق با مقررات نبوده است.

نماینده دادگاه خلق گفت که اگر بخواهند آن را در آیین‌نامه داخلی مرکز بگنجانند، باید موافقت اداره آموزش و پرورش را داشته باشند. در واقع، این اداره هنوز در این مورد اظهار نظری نکرده است.

نماینده اداره آموزش و پرورش استان نِگه آن پس از گوش دادن به بحث دادگاه خلق، گفت که نظرات را می‌پذیرند و از مافوق‌ها نظرخواهی می‌کنند تا بعداً پاسخ دهند.

معلم له تی دونگ برای عدالت فریاد زد: «من ۴۵ میلیون دونگ اختلاس نکردم» - ۲ — مروری بر روند محاکمه. (عکس: TA)

همانطور که توسط VTC News گزارش شده است، در تاریخ‌های ۷، ۱۰، ۱۱، ۱۷ و ۲۴ آوریل، دادگاه خلق ناحیه هونگ نگوین (نگه آن) محاکمه بدوی خانم له تی دونگ، مدیر سابق مرکز آموزش مداوم و آموزش حرفه‌ای ناحیه هونگ نگوین (نگه آن) را به جرم «سوءاستفاده از موقعیت و قدرت در انجام وظایف رسمی» برگزار کرد.

طبق کیفرخواست، خانم له تی دونگ پس از انتصاب به عنوان مدیر، از سال ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۷ جلساتی را برگزار و آیین‌نامه‌های هزینه‌های داخلی را صادر کرده است. صدور آیین‌نامه‌های هزینه‌های داخلی فوق باید به سازمان مدیریت ارشد، وزارت آموزش و پرورش، ارسال شود، اما او آنها را ارسال نکرده است.

از این تخلف، در سال‌های ۲۰۱۲، ۲۰۱۴، ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶، خانم لی تی دانگ به عنوان مدیر و ذی‌حساب مرکز، دو بار محتوای پرداختی یک تراکنش مالی را اعلام کرد.

خانم له تی دونگ بیش از ۴۴.۷ میلیون دونگ به بودجه ایالت خسارت وارد کرد.

پس از روزهای متمادی محاکمه، دادگاه خلق، متهم له تی دونگ را به ۵ سال زندان محکوم کرد. علاوه بر این، دادگاه خلق همچنین درخواست کرد که بیش از ۴۴.۷ میلیون دونگ ویتنامی از متهم دونگ برای بازگرداندن به مرکز آموزش مداوم و آموزش حرفه‌ای منطقه هونگ نگوین جمع‌آوری شود.

پس از اعلام حکم دادگاه، متهم دانگ به کل حکم دادگاه بدوی اعتراض کرد.

تران لوک - ترونگ تونگ

مفید
احساسات
خلاق
منحصر به فرد

منبع