تجلیل از حرفه سیرک از طریق فیلمی درباره روابط پدر و پسر.

گروه فیلم‌سازی قول داده‌اند که از عناصر سیرک به عنوان «ستون فقرات» فیلم استفاده کنند، عناصری که ارتباط نزدیکی با روانشناسی شخصیت‌ها و طرح داستان دارند و بر آن تأثیر می‌گذارند، نه اینکه صرفاً یک عنصر تزئینی برای افزودن درام باشند.

کیو مین توان (راست) و هائو کانگ در نقش پدر و پسر. (عکس: تهیه شده توسط گروه فیلمبرداری)

«بابا، بهت میگم» داستانی درباره تای، یک هنرمند سیرک، و مین، پسر نوجوانش (۱۳ تا ۱۹ ساله)، با بازی کیو مین توان و ستاره کودک، هائو خانگ است.

در حالی که تای خستگی‌ناپذیر کار می‌کرد و برای حمایت از فرزندش تلاش می‌کرد، مین به طور فزاینده‌ای مالیخولیایی و منزوی می‌شد و نمی‌خواست پدرش راه او را ادامه دهد. وضعیت روانی ناپایدار او باعث شد که به صورت تکانشی و بی‌پروا عمل کند، که اوج آن وحشت تای از دیدن پسرش بود که در وسط خانه‌ای در حال سوختن نشسته بود و گمان می‌کرد که او عمداً آن را آتش زده است.

هنرهای سیرک، چه برای امرار معاش و چه برای فداکاری مادام‌العمرش، به بزرگترین منبع درگیری در تایلند تبدیل شد، به خصوص پس از آنکه همسرش در یک حادثه مرتبط با کار درگذشت.

کیو مین توان بسیاری از نمایش‌های سیرک را خودش اجرا کرد. (عکس: تهیه شده توسط گروه فیلمبرداری)

کیو مین توان گفت که برای این نقش نزدیک به ۳۰ کیلوگرم وزن کم کرده و زمان تمرین و ترس از ارتفاع دو چالش بزرگ او بوده‌اند. او همچنین گفت که برای بازی در این نقش مجبور بوده صحنه‌های مربوط به تاب دادن طناب و آویزان شدن به صورت وارونه را خودش اجرا کند.

با این حال، دقیقاً همین احساس عدم قطعیت بود که به او کمک کرد تا شخصیت تای را بهتر درک کند - شخصیتی که دائماً در مرز باریکی بین حرفه و مسئولیت‌هایش به عنوان یک پدر حرکت می‌کند.

از نظر حرفه‌ای، گروه فیلم‌سازی اعلام کردند که در این فیلم، هنرمند مردمی، هوانگ هوو موئی (فی وو)، که بیش از ۴۷ سال سابقه در صحنه سیرک دارد و قبلاً معاون مدیر تئاتر هنرهای جنوبی بوده است، حضور دارد. علاوه بر این، بسیاری از هنرمندان سیرک دیگر مانند تران تی تو، وو تان تان، دو تو ترانگ و هوانگ هوو توان دونگ (هوانگ دونگ) نیز به جمع بازیگران پیوسته‌اند.

فان چی تان، مربی سیرک، که مستقیماً اجراکنندگان را هدایت می‌کرد، اظهار داشت که این فیلم زندگی هنرمندان سیرک مانند خودش را بازسازی می‌کند. او گفت: «این حرفه اوج‌ها، شکوه‌ها و حقارت‌های خودش را دارد. ما جان خود را به خطر می‌اندازیم تا شادی را برای تماشاگران به ارمغان بیاوریم.»

کارگردان دو کوک ترونگ، متولد دهه ۱۹۹۰. (عکس: تهیه شده توسط گروه فیلم)

از همان ابتدای توسعه داستان فیلم، کارگردان دو کوک ترونگ می‌خواست حرفه سیرک را به عنوان بستر داستان انتخاب کند. این کارگردان گفت: «این یک حرفه پرخطر است. هنرمندان سیرک هر روز با آسیب‌ها، خطرات و حتی مرگ روبرو هستند. گاهی اوقات آنها مجبورند 5 سال، 10 سال یا حتی بیشتر را فقط به یک اجرا اختصاص دهند. این همچنین یک چالش بزرگ برای بازیگران است.»

بر این اساس، تیم سازنده قول می‌دهد که سیرک نقش «ستون فقرات» داستان را ایفا کند، نه اینکه صرفاً یک عنصر «تزئینی» برای افزودن بار درام باشد.

دو کوک ترونگ، کارگردان، متولد ۱۹۹۰ در هانوی و فارغ‌التحصیل رشته کارگردانی از دانشگاه تئاتر و فیلم هانوی است. او جوایز متعددی از جمله بهترین فیلم در جشنواره فیلم کوتاه REC برلین و جایزه بادبادک طلایی برای بهترین فیلم کوتاه را کسب کرده است.

تران تان هوی، کارگردان فیلم «روم» - در نقش مدیر خلاق به دو کوک ترونگ می‌پیوندد. انتظار می‌رود ترکیب این دو، صدایی جوان با دیدگاهی تازه و ژرف‌نگر را به سینمای ویتنام بیاورد.

انتظار می‌رود «فرزندم برایم قصه می‌گوید» به مناسبت هفتادمین سالگرد فدراسیون سیرک ویتنام (۱۶ ژانویه ۱۹۵۶ - ۱۶ ژانویه ۲۰۲۶) - سازمانی که تلاش‌های زیادی برای نوآوری و مدرن‌سازی هنرهای سیرک انجام می‌دهد تا آنها را به عموم مردم نزدیک‌تر کند - برای اولین بار به نمایش درآید.

(ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/ton-vinh-nghe-xiec-qua-phim-dien-anh-ve-tinh-cha-con-post1087330.vnp