میوه‌های تلخ در میان میوه‌های شیرین بی‌شمار

وقتی برای اولین بار به سایگون آمدم، هزینه من برای یک اجرا که در آن دو آهنگ خواندم، ۱۰۰۰۰۰ دونگ بود.

آیا تا به حال در زندگی‌تان مجبور بوده‌اید بین موسیقی و چیز دیگری یکی را انتخاب کنید؟

من فکر می‌کنم که تا اینجای کار، مسیر هنری نسبتاً هموار و خوش‌شانسی داشته‌ام. انتخابی که باید می‌کردم مربوط به زمانی بود که در دانشگاه تانگ لانگ دانشجو بودم و به گروه واترملون پیوستم. در آن زمان، خودم را در شرایط سختی یافتم؛ واترملون بسیار شناخته شده بود، اما ما مجبور بودیم راهمان را از هم جدا کنیم تا هر کدام از ما بتوانیم حرفه خودمان را دنبال کنیم. آیا باید به دانشگاه برمی‌گشتم یا به حرفه خوانندگی‌ام ادامه می‌دادم؟ من مسیر چالش‌برانگیزتر را انتخاب کردم: ترک تحصیل برای رفتن به جنوب و شروع یک حرفه انفرادی. در 20 فوریه 2000، هانوی را بدون هیچ چیز جز اعتماد به نفس، بدون پول و صدای آواز ناپایدار ترک کردم. در آن زمان، فقط یک امید ساده داشتم: کسب تجربیات جدید، کسب اولین پولم به عنوان یک خواننده انفرادی برای کمک به مادرم و حمایت از خودم، و سپس، اگر به اندازه کافی داشتم، برای چیز دیگری پس‌انداز کنم.

آن روزها که جز اعتماد به نفس چیزی نداشتید، چطور گذشت؟

من مجبور بودم برای تست دادن به همه مکان‌های موسیقی بروم. خوشبختانه همه چیز به خوبی پیش رفت، چون مردم سایگون از قبل می‌دانستند که من عضوی از گروه موسیقی Quả Dưa Hấu (هندوانه) هستم. در آن زمان، سایگون مکان‌های موسیقی بی‌شماری داشت؛ اگر سالم و محبوب بودید، یک خواننده می‌توانست در روزهای هفته ۱۰ اجرا و در آخر هفته‌ها ۱۲ یا ۱۳ اجرا داشته باشد. من از ساعت ۹ صبح در پارک Dam Sen آواز می‌خواندم، برای استراحت به خانه می‌رفتم و سپس ساعت ۱۲ ظهر در جای دیگری آواز می‌خواندم. ساعت ۲ یا ۳ بعد از ظهر، بارها باز می‌شدند و من تا شب به همین منوال آواز می‌خواندم. هزینه آن زمان ۱۰۰۰۰۰ دونگ برای اجرای دو آهنگ بود. و من بیشتر از آنچه تصور می‌کردم، درآمد کسب می‌کردم.

در چه مقطعی از یک نوازنده خیابانی به یک خواننده برتر در ویتنام تبدیل شدید؟

سال ۲۰۰۲ بود، زمانی که هنرمندان پیشکسوتی مثل فوئونگ تان، کوانگ لین و لام ترونگ همگی مینی‌شوهای خودشان را برگزار می‌کردند. با خودم فکر کردم اگر آنها می‌توانند ۱۰ اجرا داشته باشند، من هم می‌توانم ۴ یا ۵ اجرا داشته باشم، بنابراین تمام پولم را صرف یک اجرای زنده کردم... و مطمئناً... ضرر کرد، درست مثل تمام اجراهای زنده‌ام تا الان، آخرین اجرا هم ۳۰۰ میلیون دونگ ضرر داد.

چرا برای جلوگیری از ضرر، با برگزارکنندگان همکاری نمی‌کنید؟

درست است که برگزارکنندگان برنامه‌ها می‌دانند چگونه هزینه‌ها را کاهش دهند و مخاطب جذب کنند، اما من می‌خواهم کاری را که دوست دارم انجام دهم، آهنگ‌هایی را که دوست دارم بخوانم و با دقت آماده شوم و مطمئن شوم که هر کسی که به اجرای زنده من می‌آید، طرفدار واقعی توآن هونگ باشد. فقط من اینطور نیستم؛ همه خوانندگانی که اجراهای زنده خودشان را سازماندهی می‌کنند، در نهایت پول از دست می‌دهند، اما هیچ‌کس از این بابت پشیمان نیست زیرا این همچنین راهی برای نشان دادن قدردانی از کسانی است که آنها را دوست دارند.

منبع