تهیهکنندگان فیلم «سرزمین جنگلی جنوبی» بعدازظهر بیستم سپتامبر در شهر هوشی مین مراسمی برای دیدار و افتتاحیه با بازیگران و عوامل فیلم برگزار کردند.
در این مراسم، تران تان، در نقش سرمایهگذار و بازیگر، با سوالات زیادی در مورد ایفای نقش عمو با فی مواجه شد. تران تان اظهار داشت که سریال تلویزیونی «دات فونگ نام» (سرزمین جنوبی) اثر مورد علاقهاش است و نقش عمو با فی، که توسط بازیگر مک کان بازی میشود، نیز یک اثر کلاسیک است.
تران تان در این رویداد
تران تان و کارگردان نگوین کوانگ دونگ در جلسه پرسش و پاسخ.
تران تان و گروه فیلمبرداری.
بازیگر Mai Tài Phến نقش Võ Tòng را بازی می کند.
بازیگران فیلم
بنابراین، برخی از بینندگان حق دارند که بازی او را مقایسه و نقد کنند، زیرا عمیقاً تحت تأثیر بازی او در نقش عمو با فی در سریالهای تلویزیونی قرار گرفتهاند. تران تان میگوید: «وقتی برای بازی در یک نقش کلاسیک دعوت شدم، کمی مردد بودم. با این حال، من چالشها را دوست دارم زیرا چالشها خلاقیت را تحریک میکنند. من سعی کردم کارها را متفاوت انجام دهم و تصویری متفاوت از عمو با فی خلق کنم و معتقدم این نسخه کاملاً جدید است. این تصویر یک عمو با فی بامزه نیست که برای همه داستانهای خندهدار تعریف میکند، بلکه نقشی متفاوت است که مخاطبان هنگام دیدن آن در سینماها آن را تشخیص خواهند داد.»
او همچنین اضافه کرد که اگر هر فیلمسازی از مقایسه میترسید، هرگز نسخههای جدیدی از آثار کلاسیک وجود نداشت. هر اثر از دوران مختلف به دلیل بودجه، منابع فنی، فیلمنامه، سبک داستانسرایی کارگردان و غیره، تفاوتهایی را به همراه دارد. بنابراین، فیلمهایی مانند «سفر به غرب» و «قهرمانان کندور» در نسخههای بیشماری ساخته شدهاند و با وجود نظرات متفاوت، هر نسخه عناصر منحصر به فرد خود را دارد.
نگوین کوانگ دونگ، کارگردان فیلم، معتقد است که تران تان برای نقش عمو با فی بسیار مناسب است. این نقش به بازیگری نیاز دارد که فصیح باشد اما در عین حال گنجینهای از معانی پنهان را در خود داشته باشد. وین سون، مشاور هنری فیلم و کارگردان فیلم «سرزمین جنوبی» - امیدوار است که تماشاگران به تفاوتها احترام بگذارند، زیرا بازسازی این فیلم پس از ۲۵ سال نیاز به تغییراتی دارد.
وقتی مراسم تمام شد، از هاری وون دعوت شد تا برای گرفتن عکسهای یادگاری با عوامل فیلم به روی صحنه بیاید. تران تان بدون هیچ تردیدی گونه همسرش را به خاطر آمدنش برای حمایت از او بوسید. این زوج لبخندی درخشان بر لب داشتند.
تران تان، هاری وون را روی صحنه میبوسد. عکس: بائو توی.
او دوباره گونه همسرش را در لابی بوسید. عکس: بائو توی
«سرزمین جنگلی جنوبی» اثری الهام گرفته از داستان نویسنده دوآن گیوی است که سفر پسری به نام «آن» را در جستجوی پدرش روایت میکند. «آن» در طول سفر طولانی خود در منطقه جنوبی، از مردم سخاوتمند و درستکار جنوب ویتنام حمایت و عشق دریافت میکند. با بزرگ شدن، او میفهمد که چرا پدرش او را ترک کرده است.
این فیلم در تاریخ 20 اکتبر اکران شد و در صورت دریافت بازخورد مثبت از سوی تماشاگران، دنباله آن نیز ساخته خواهد شد.
منبع
نظر (0)