مبارزه برای زنده نگه داشتن شعله کا ترو.

کیوتو - در سنی که به ندرت دیده می‌شود، خوانندگان زن و اعضای باشگاه کوانگ فونگ کا ترو هنوز هم با پشتکار آهنگ‌ها و دست زدن‌های ریتمیک خود را در طول جشنواره‌ها در خانه اشتراکی روستای لو فونگ اجرا می‌کنند. اما در پشت این شور و شوق، نگرانی نهفته است: چه کسی در آینده به حفظ این هنر سنتی ادامه خواهد داد؟

در طول جشنواره روستای لو فونگ در آغاز سال، پس از آیین‌های رسمی، ملودی‌های آواز کا ترو معبد روستا را پر کرد و شنوندگان را به صداهای گذشته بازگرداند. پنج عضو باشگاه کوانگ فونگ کا ترو با شور و شوق مراسم بخور دادن و تقدیم شراب را اجرا کردند.

نکته قابل توجه این بود که بیشتر اجراکنندگان آن روز حدود ۸۰ سال سن داشتند، از جمله خانم نگوین تی دونگ، رئیس باشگاه که امسال ۸۶ ساله می‌شود. با وجود سن بالا و سلامتی محدودشان، هر زمان که صدای دست زدن‌های ریتمیک به گوش می‌رسید، اعضای مسن مجذوب هر آهنگ می‌شدند.

باشگاه کوانگ فونگ کا ترو در سال ۲۰۰۹ با هدف حفظ و ترویج این هنر سنتی سرزمین مادری خود تشکیل شد. در روزهای اولیه، این باشگاه تنها ۶ عضو داشت که همگی عاشق کا ترو بودند و آرزو داشتند زیبایی فرهنگی اجداد خود را حفظ کنند. پس از ادغام کمون و بخش، این باشگاه چندین عضو جدید به خود دید و تعداد کل اعضا به ۱۱ نفر رسید. با این حال، چیزی که اعضای باشگاه را نگران می‌کند این است که میانگین سنی اعضای باشگاه اکنون به ۷۵ سال رسیده است.

اعضای باشگاه کوانگ فونگ کا ترو اکنون در سن بسیار بالایی قرار دارند - عکس: HL

خانم نگوین تی تونگ (۷۶ ساله)، معاون رئیس باشگاه، گفت: «پیش از این، باشگاه سه جوان داشت که برای یادگیری کا ترو آمده بودند. آنها خیلی سریع یاد گرفتند، اما بعداً نتوانستند به شرکت در فعالیت‌های باشگاه ادامه دهند زیرا مجبور بودند به مدرسه‌ای در دوردست بروند.» در سال‌های اخیر، تشویق جوانان به شرکت در آموزش کا ترو به طور فزاینده‌ای دشوار شده است. بسیاری از جوانان جذب اشکال مدرن سرگرمی می‌شوند و علاقه زیادی به هنر سنتی ندارند.

علاوه بر دشواری یافتن نسل جدیدی از اجراکنندگان، این باشگاه با موانع زیادی در رابطه با هزینه‌های عملیاتی نیز روبرو است. حمایت مالی ناچیز عمدتاً برای خرید لباس و لوازم اجرا استفاده می‌شود. بخش عمده‌ای از هزینه‌های باقی‌مانده توسط کمک‌های خود اعضا تأمین می‌شود. با وجود این، آنها فعالیت‌های منظم خود را حفظ کرده و آماده اجرا در جشنواره‌های سنتی و رویدادهای فرهنگی محلی هستند.

خانم نگوین تی لوی (۸۴ ساله)، یکی از اعضای قدیمی این باشگاه، به یاد می‌آورد: «یادگیری آواز کا ترو قبلاً بسیار دشوار بود؛ شما باید هر بیت و هر ریتم را با صبر تمرین می‌کردید. اکنون، ما فقط امیدواریم که آن را به نسل جوان‌تر منتقل کنیم تا برای مدت طولانی حفظ شود، زیرا ما پیر شده‌ایم و در نهایت مجبور به بازنشستگی خواهیم شد.»

خانم نگوین تی تونگ اظهار داشت: «من صمیمانه امیدوارم که مقامات محلی به پرورش استعدادهای جوان بیشتر توجه کنند تا به تدریج امور را به دست گیرند. اگر از نظر آموزش و بودجه حمایت شود، معتقدم مطمئناً افرادی مایل به تحصیل خواهند بود.»

هر زمان که جشنواره روستای لو فونگ برگزار می‌شود، صدای کف زدن‌ها و ملودی‌های کا ترو (آواز سنتی ویتنامی) هنوز در معبد روستا طنین‌انداز می‌شود. اینها فقط اجراها نیستند، بلکه فداکاری و عشق به فرهنگ اعضای باشگاه کوانگ فونگ کا ترو را نشان می‌دهند که خستگی‌ناپذیر «شعله میراث سرزمین مادری خود را زنده نگه می‌دارند». با این حال، آنها هنوز عمیقاً نگرانند که تنها در عرض چند سال، با افزایش سن و کاهش سلامتی‌شان، ادامه فعالیت‌های باشگاه دشوار شود و حتی این خطر وجود دارد که این شکل از هنر عامیانه در محل زندگی آنها ناپدید شود.

اچ. لو

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/tran-tro-giu-lua-ca-tru-ab236e9/