به رخ کشیدن سن جوانی

برخلاف فضای پرجنب‌وجوش ادبیات کودکان در سال‌های اخیر، حوزه نقد ادبی نسبتاً آرام بوده است. بنابراین، ظهور «ترین هین تووی هوا» (انتشارات ادبیات)، مطالعه‌ای جامع در مورد ادبیات کودکان توسط محقق ترین دانگ نگوین هونگ، نه تنها در حوزه ادبیات، بلکه به مرجعی ارزشمند برای بسیاری از زمینه‌های دیگر نیز تبدیل شده است.

برخلاف نقد ادبی که معمولاً بر اظهار نظر یا ستایش یک اثر خاص تمرکز دارد، ترین دانگ نگوین هونگ در اثر خود با عنوان «ترین هین تووی هوا» (که در حال حاضر در مؤسسه ادبیات مشغول به کار است)، بر تحقیق در مورد مسائلی که خود اثر ادبی مطرح می‌کند، تمرکز دارد. به عنوان مثال، او در رمان «روز خوبی برایت آرزو می‌کنم» اثر نگوین نات آن، آگاهی از مسائل زیست‌محیطی را می‌بیند. تصویر باغ در این اثر «نشان دهنده یک زندگی سبز و با طراوت است که در آن همه چیز به طور هماهنگ و به هم پیوسته در کنار هم زندگی می‌کند، رویایی که هم کودکان و هم بزرگسالان در جامعه مدرن به آن دست یافته‌اند.»

به همین ترتیب، رمان «سرزمین جنگلی جنوبی» نوشته‌ی نویسنده دوآن گیوی نیز اثری شاخص در زمینه‌ی آگاهی زیست‌محیطی است. به گفته‌ی ترین دانگ نگوین هونگ، محقق، موفقیت این اثر نه تنها در بازآفرینی بلوغ یک نوجوان در طول جنگ، بلکه در به تصویر کشیدن رابطه‌ی بین انسان و طبیعت نیز نهفته است. نویسنده می‌نویسد: «نویسنده از طریق تضاد در اندیشه و احساسات انسان، ارتباط بین انسان و طبیعت را نشان می‌دهد، جایی که فرآیند دگرگونی طبیعی، فرآیند دگرگونی درک انسان از وجود خود به عنوان موجودی متعلق به طبیعت نیز هست.»

نویسنده با به‌کارگیری نظریه تطبیقی، دو اثر «فروشگاه زمان» نوشته لی نا یونگ (کره) و «دوستی با آسمان» نوشته نگوین نات آن (ویتنام) را نیز بررسی کرد تا نقش مهم مدرسه و خانواده را در رشد کودکان ببیند: ترین دانگ نگوین هونگ، محقق، در پایان گفت: «اگرچه کودکان به‌طور قابل‌توجهی تحت تأثیر فشار مربوط به پیشرفت تحصیلی، محدودیت‌های زمانی و رویدادهای خانوادگی قرار می‌گیرند، اما افراد مستقلی نیز هستند... با آگاهی و اقدامات خود برای تصمیم‌گیری در مورد زندگی و شادی خود.»

شاید به دلیل الزامات تحقیق و به عنوان راهی برای نشان دادن تحسین از استعداد نویسنده، از بین 9 مقاله، 6 مقاله بر آثار نویسنده نگوین نات آن تمرکز دارند/بررسی می‌کنند. با این حال، در زمینه وضعیت رو به رشد فعلی ادبیات کودکان در ویتنام، خوانندگان همچنین امیدوارند که نویسنده در آثار آینده خود، دامنه کار خود را گسترش دهد تا "شانه به شانه" با آثار داخلی کار کند و به توسعه ادبیات کودکان در کشور کمک کند.

کوین ین

منبع: https://www.sggp.org.vn/trinh-hien-tuoi-hoa-post794215.html