بازگشت به میدان نبرد قدیمی

گروهی متشکل از نزدیک به ۲۰۰ کهنه سرباز (از گردان‌های ۷۰، ۷۲، ۷۴ و ۱۱ فرماندهی نظامی استان کوانگ نام در طول جنگ ضد آمریکایی)، که همگی اصالتاً اهل شمال هستند و اکنون در سراسر کشور زندگی می‌کنند، به مناسبت پنجاهمین سالگرد آزادسازی استان کوانگ نام (۲۴ مارس) در شهر تام کی گرد هم آمدند. از آنجا، آنها به میدان‌های نبرد قدیمی خود بازگشتند، جایی که جنگیدند و جوانان خود را فدا کردند.

در ۲۲ مارس ۲۰۲۵، خودروهایی که روی آنها نوشته شده بود «بازگشت به میدان‌های نبرد قدیمی شمال» از شهر تام کی حرکت کردند و مستقیماً به سمت منطقه غربی استان کوانگ نام رفتند. منطقه سون کام ها، که اکنون بخشی از منطقه تین فوک است، پایگاه و دژی برای واحدهای اصلی ارتش استان، مانند گردان‌های ۷۰، ۷۲، ۷۴ و ۱۱ بود. کوه‌ها، جنگل‌ها و مردم محلی در طول جنگ ضد آمریکایی به سربازان پناه داده و آنها را پنهان می‌کردند. از اینجا، واحدهای ارتش نبردهای متعدد، بزرگ و کوچک، را در مناطق اشغالی دشمن برای گسترش منطقه آزاد شده سازماندهی کردند. با این حال، در اینجا بود که سربازان با بلایای طبیعی سخت و هجوم و پیشروی مداوم نیروهای دشمن روبرو شدند.

با ورود به تین فوک، کهنه سربازان شمالی به دنبال افراد گذشته خود، به ویژه "مادرانی" که به آنها پناه داده بودند، گشتند. اما این "مادران" از دنیا رفته بودند و تنها نوادگان و رفقای سابقشان باقی مانده بودند که از آنها مانند خواهر و برادر خود استقبال می‌کردند. این یکی از چیزهای مقدسی است که باعث می‌شود این کهنه سربازان شمالی، صرف نظر از گذشت چند سال، بازگردند.

این بار که به میدان‌های نبرد قدیمی خود بازگشتند، مثل همیشه، در مکان‌هایی توقف کردند که رفقایشان جان خود را فدا کرده بودند. در هیپ دوک، در کرانه‌های رودخانه تران، آب چشمه به آرامی جریان داشت، اما در آن روز، در پایان دسامبر ۱۹۷۳، رودخانه خروشان شد و چهار رفیق از گردان ۷۴ که در حال حمل برنج به واحد خود بودند، هنگام عبور از رودخانه جان باختند.

نگوین دین کو، سربازی از گردان ۷۴ در طول جنگ علیه آمریکایی‌ها، تعریف کرد: «ما مجبور بودیم از پایگاه تا فوک سان پیاده‌روی کنیم تا برنج را به واحد برگردانیم. سفر رفت و برگشت شش روز طول کشید و ما خیلی خسته بودیم. این سفر شامل عبور از رودخانه تران با کشتی بود. آن روز، بسیاری از کشتی‌ها در طول فصل بارندگی به سلامت از رودخانه عبور کرده بودند. اما در آخرین سفر، آب خیلی شدید شد، قایق واژگون شد و من و دو رفیق دیگر آنقدر خوش شانس بودیم که به صخره‌ای چسبیدیم و از مرگ فرار کردیم، اما چهار نفر از رفقای ما برای همیشه در آنجا جان باختند. اگرچه سه روز بعد از آن ماندیم، اما هنوز نتوانستیم اجساد آنها را پیدا کنیم.»

کهنه سربازان یاد رفقای کشته شده خود را در رودخانه تران گرامی می‌دارند. عکس: تان شوان

بازماندگان، در سکوت در مقابل آب‌های کریستالی رودخانه تران ایستاده‌اند و همچنان با حسرت به بستر رودخانه خیره شده‌اند، گویی در جستجوی بقایای رفقای خود هستند که به سنگ تبدیل شده‌اند. درست بالای آن بخش از رودخانه، پلی بر روی رودخانه کشیده شده است که مدت‌ها پس از پیمان صلح ساخته شده است.

کاروان، کهنه سربازان را به بخش شرقی منطقه تانگ بین منتقل کرد. این محل، محل شدیدترین نبردها بین نیروهای ما و دشمن بود. بسیاری از سربازان نیز در اینجا جان خود را فدا کردند. در میان آنها شش سرباز از گردان ۷۴ بودند که در ۱۶ نوامبر ۱۹۷۲، در جریان یک راهپیمایی جان باختند. آنها توسط مردم محلی به خاک سپرده شدند و پس از پیمان صلح، بقایای آنها در گورستان شهدا در کمون بین دین، منطقه تانگ بین، به خاک سپرده شد. در ۲۳ مارس ۲۰۲۵، بقایای آخرین نفر از آن شش سربازی که در آن روز جان باختند، توسط رفقای بازمانده‌اش که با خانواده‌اش تماس گرفته بودند، به زادگاهش در شمال بازگردانده شد.

در اوایل مارس ۱۹۷۴، گردان‌های ۷۴ و ۷۰ حمله‌ای را به پایگاه‌های دشمن در کو سون هماهنگ کردند، نبردی شدید که یک هفته به طول انجامید. نتیجه پیروزی بود، اما شش رفیق در محل توپخانه کشته شدند. امروزه، کهنه سربازان به این میدان نبرد بازگشته‌اند، برای بزرگداشت رفقای کشته شده خود عود روشن می‌کنند و در گورستان‌های محلی اطراف به دنبال قبرهای آنها می‌گردند، اما فایده‌ای ندارد. هر گورستان هنوز شامل قبرهای بی‌شماری است که روی آنها نوشته شده است: «شهید، ناشناس».

منطقه شرقی تانگ بین، جایی که واحدهای اصلی ارتش شجاعانه جنگیدند. عکس: تان شوان

آقای دوآن ون فوک، سربازی از گردان ۷۴ در طول جنگ علیه ایالات متحده، که این بازگشت به میدان نبرد قدیمی را سازماندهی کرده بود، گفت: «ما زمان زیادی از زندگی‌مان باقی نمانده است، بنابراین تا زمانی که بتوانیم، همه ما به کوانگ نام باز خواهیم گشت. از آنجا که اینجا خانه دوم ماست، مردم محلی در سخت‌ترین و شدیدترین سال‌ها به ما پناه دادند و ما را پنهان کردند و بسیاری از رفقا در اینجا جان باختند. ما هرگز نمی‌توانیم فراموش کنیم.»

کهنه سربازان در کوانگ نام گرد هم می آیند. عکس: THANH XUAN

این کهنه سربازان اهل شمال، که اکنون بیش از ۷۰ سال سن دارند، با بینایی ضعیف، پاهای ضعیف و دستان لرزان، در پنجاهمین سالگرد آزادی کوانگ نام به آنجا بازگشته‌اند، و بیشتر آنها زخم‌های میدان جنگ را بر تن دارند. اما در بازگشت به کوانگ نام، آنها از همیشه قوی‌تر شده‌اند، زیرا اینجا جوانی آنهاست، مکانی که آرمان‌های مادام‌العمر آنها را پرورش داده است.

آقای وو کوانگ تین، فرمانده گروهان ۳، گردان ۷۰ در طول جنگ ضد آمریکایی، گفت: «ما از اینکه کوانگ نام به جایگاه امروزی خود رسیده است، بسیار متأثر و مفتخریم. و ما همچنان برنامه‌هایی را برای بازگشت به کوانگ نام هر ساله در این زمان تا زمانی که دیگر نتوانیم راه برویم، ادامه خواهیم داد.»

منبع: https://baoquangnam.vn/tro-ve-chien-truong-xua-3151312.html