NDO - بسیاری از مردم، پس از گذراندن سال‌ها در جزایر، با وجود سختی‌های فراوان و آب و هوای نامساعد، به دنبال فرصت‌هایی برای اقامت مجدد بوده‌اند و نمی‌خواستند به سرزمین اصلی برگردند. اگر کسی چند بار به جزیره ترونگ سا بازگردد، هنوز هم می‌تواند چهره‌های آشنای مردمی را ببیند که هر چند سال یکبار برای زندگی به جزیره جدیدی نقل مکان می‌کنند، اما همیشه با لبخندی گرم و درخشان...

مردم مهمان‌نواز

نگوین تان فونگ کوچک (۷ ساله) ناگهان به آشپزخانه دوید و روی نوک پا راه می‌رفت تا سوغاتی‌هایی برای مهمانانی که به خانه می‌آمدند بیاورد. در دا تای آ، مهمانان فقط به صورت فصلی به خانه می‌آیند، یا در روزهای آرام آوریل و مه، یا در طول تت، بنابراین پسران و دختران بسیار مشتاق استقبال از مهمانان هستند. فونگ ساکت است و فقط لبخند می‌زند، اما لبخند پررنگ پوست برنزه‌اش باعث می‌شود کسانی که پا به این جزیره می‌گذارند، کودکان این جزیره کوچک را بیشتر دوست داشته باشند. خانه‌های مردم منطقه جزیره‌ای ترونگ سا، با وجود آب و هوای سخت اینجا، محکم و جادار ساخته شده‌اند. بچه‌ها، زیر سایه خنک درخت انجیر، هنوز هم هر روز با هم گپ می‌زنند و دوران کودکی خود را با آهنگ‌هایی در مورد دریا، اشعاری در مورد حاکمیت دریا و جزایر پرورش می‌دهند. آنها همیشه با تحسین غریزی به برج دیده‌بانی سربازان نگاه می‌کنند. تان تروک کوچک تایلندی (دختر خانم وی تو ترانگ) با سخاوتمندی حلزون‌ها را برای دادن به عموها و عمه‌ها بیرون آورد، با خجالت لبخندی زد و گفت، او واقعاً دوست دارد به مادرش در تهیه این سوغاتی‌ها کمک کند. امیدوارم عموها و عمه‌هایی که به جزیره می‌آیند همیشه از ما محبت ویژه‌ای دریافت کنند.

پسر مهمان‌نواز، هدیه‌ای گرانبها از دریا و جزایر به عموهای حاضر در گروه کاری داد.

دیگر امید نبود، بلکه احساسی واقعی سرشار از قلب بود که قدم‌های ما را بی‌میل می‌کرد. خانه ترانگ بسیار مرتب بود. این زن ۴۲ ساله تجربه کافی در زندگی جزیره‌ای داشت، بنابراین هر بار که هیئتی برای بازدید می‌آمد، ترانگ با دقت نوشیدنی‌های سرد و سوغاتی‌هایی را برای پذیرایی از مهمانان ترتیب می‌داد. ترانگ گفت: «از ابتدای آوریل، هیئت‌های زیادی از جزیره بازدید کرده‌اند. اینجا هیچ کمبودی وجود ندارد، فقط این حس وجود دارد که به سربازان جوان کمک کنیم تا به تدریج به سبک زندگی عادت کنند، به غم دوری از خانواده و دوستان عادت کنند. همه اینجا با هم خویشاوند شده‌اند.»

خانم وی تو ترانگ بیش از ۶ سال در جزایر ناحیه جزیره‌ای ترونگ سا زندگی کرده است.

خانم وی تو ترانگ، که سال‌ها در جزیره سونگ تو تای زندگی کرده، خود را دلبسته جزایر دورافتاده یافته است. او با همسرش تای مین خانگ در مورد تصمیم به ماندن در جزیره صحبت کرد، اما این بار، جایی که آنها پا به آنجا گذاشتند جزیره دا تای آ بود. روزی که خانه جدید را دریافت کردند، به جای تعجب اولیه از داشتن خانوارهای جدید، خانم ترانگ به سرعت شروع به ایجاد زندگی جدیدی در جزیره کرد. زنان اینجا که به آب و هوای سخت و زندگی کمک به سربازان دور از خانه عادت دارند، همیشه فعالیت‌هایی برای همراهی سربازان دارند تا دلتنگی آنها را کاهش دهند. با این اوصاف، ترانگ هر عکس را باز کرد تا فعالیت‌های سازماندهی تبادلات فرهنگی، راه‌اندازی کمپین‌های کاشت درخت در جزیره، پختن سوپ شیرین، و پختن کیک برای دعوت از سربازان جوان جزیره برای تبادل در آخر هفته‌ها را به ما نشان دهد.

پسرها و دخترهای مهمان‌نواز جزیره‌ی دا تای آ.

در ابتدا، بسیاری از خانواده‌ها به کشت سبزیجات عادت نداشتند، بنابراین بعدازظهرها برای یادگیری، سربازان را برای کشت محصولات دنبال می‌کردند. وقتی سبزیجات در گوشه خانه سبز و فراوان بودند و آنها نمی‌توانستند همه آنها را بخورند، خانواده‌ها نیز آنها را با سربازان جزیره به اشتراک می‌گذاشتند. برای صرفه‌جویی حداکثری در مصرف آب و برق، تمام فعالیت‌های جزیره باید با دقت محاسبه می‌شد. تمام آب مورد استفاده برای شستن سبزیجات و شستن برنج برای آبیاری سبزیجات ذخیره می‌شد. در فصل خشکی مانند آوریل امسال، او به دنبال برگ‌های افرا می‌رفت، آنها را با طوفان خرد می‌کرد تا در آب خیس بخورند و گیاهان را آبیاری کنند و آنها را برای ریشه‌ها خنک کنند و بر خشکی شدید جزیره غلبه کنند. برای کمک به سبزیجات و میوه‌ها برای سازگاری با زندگی در جزیره، و قرار نگرفتن در وضعیت روشن بودن در صبح و پژمردگی در بعد از ظهر، زنان همچنین تجربه سربازان را به یکدیگر منتقل می‌کردند: صبح‌ها، آنها باید هر برگ را می‌شستند، یک لایه نازک آب می‌پاشیدند تا بوی شور دریا را از بین ببرند و بعدازظهر آنها را آبیاری کنند. در جزیره سین تون، باغ سبزیجات سرسبز در انتهای جزیره در مقیاس وسیعی محصور شده بود تا تأثیر آب و هوا بر سبزیجات محدود شود. در این جزیره یک چاه کوچک وجود دارد که آب شیرین کافی برای زندگی روزمره مردم را فراهم می‌کند.

باغ سبزیجات سرسبز و پرطراوت توسط خود جزیره‌نشینان پرورش داده می‌شود.

«ما می‌خواهیم شهروندان مفیدی در جزیره باشیم.» در کنار خانه وی تو ترانگ، خانه هو تی بیچ لین ۳۲ ساله و همسرش نگوین تان لانگ ۳۳ ساله نیز مملو از مهمان است. لین و لانگ که دو فرزندشان، فرزند بزرگتر کلاس دوم و فرزند کوچکتر ۲ ساله، را برای ساختن زندگی به جزیره آورده‌اند، تقریباً یک سال است که شهروندان جدید این جزیره کوچک هستند. بنابراین، در ابتدا، این زوج بسیار گیج بودند، از سازگاری با زندگی جزیره گرفته تا ایجاد سرزندگی برای خانه جدید با باغچه‌های سبزیجات مرتب کاشته شده در آینده. لین گفت، اگرچه زندگی در اینجا آب و هوای سختی دارد، اما همه سعی می‌کنند بر مشکلات غلبه کنند. هر ۲ ماه یکبار، کشتی‌ها از سرزمین اصلی کالا حمل می‌کنند و خانواده‌ها تمام مایحتاج خود را دریافت می‌کنند. هر زمان که ماهیگیران به ساحل می‌رسند، غذای تازه همیشه در دسترس است. در ابتدا، چون با پرورش سبزیجات آشنا نبودند، هر گیاهی را که می‌خواستند می‌کاشتند و می‌گذاشتند پژمرده شود. لین با کمک سربازان جوان، پس از شکست‌های فراوان در محصولات، یاد گرفت که برای خودکفایی، سبزیجات پرورش دهد.

خانم هو تی بیچ لین، ۳۲ ساله، همسر نگوین تان لونگ، ۳۳ ساله، در جزیره دا تای آ.

شوهرش از سال ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۴ به ارتش پیوسته، آنها ۹ سال است که ازدواج کرده‌اند، ثبت نام کرده‌اند و نوبت او هم بوده که به جزیره برود. لین می‌گوید: «من فقط نزدیک به یک سال است که اینجا هستم، اما احساس وابستگی زیادی دارم. در صورت امکان، می‌خواهم مدت زیادی اینجا بمانم.» او هر روز، علاوه بر رفتن فرزندانش به کلاس، هر روز در خانه، سعی می‌کند تلویزیون را روشن کند تا کانال‌های آموزشی را تماشا کند تا فرزندانش را همراهی کند، به خصوص کانال‌های انگلیسی. طبق عادت در این روزهای آوریل و مه که گروه‌هایی از بازدیدکنندگان به طور متوالی حضور دارند، از ساعت ۵ صبح، خانم تران تی تو هوین (متولد ۱۹۹۱)، خانه شماره ۷، کمون جزیره سین تون، منطقه ترونگ سا، استان خان هوا ، و خواهرانش آئو دای سنتی را برای استقبال از هیئت آماده کردند. هر روز، خواهران اجراهای ویژه‌ای برای استقبال از هیئت اجرا می‌کردند.

من فقط نزدیک به یک سال است که اینجا هستم اما همین الان هم احساس وابستگی شدیدی دارم. اگر امکانش باشد، می‌خواهم برای مدت طولانی اینجا بمانم. Ho Thi Bich Lien

هوین که در نام دین بزرگ شده بود، به همراه همسرش که سرباز نیروی دریایی بود، به نها ترانگ نقل مکان کردند. هوین و همسرش به یکدیگر قول دادند که به زودی برای زندگی به منطقه جزیره ترونگ سا نقل مکان کنند. هوین به طور محرمانه گفت: «ما می‌خواهیم شهروندان مفیدی در جزیره باشیم.» تنها چند سال بعد، رویای آنها به حقیقت پیوست. شوهر هوین همچنین نقش رئیس شبه‌نظامیان و نیروی دفاع شخصی کمون سین تون را بر عهده گرفت.

خانم هوین به طور محرمانه گفت: «جزیره بقا خانه دوم من است.»

خانم هوین که نزدیک به یک سال در کمون سین تون زندگی کرده است، واقعاً آثار زیادی بر زندگی‌اش گذاشته است. هوین لبخندی زد و ادامه داد: «در ابتدا، زندگی گیج‌کننده بود، اما با تجربه‌ای که از خانواده‌های مختلف و کمک افسران و سربازان جزیره به ما منتقل شد، با زندگی کنار آمدیم.» هوین لبخند زد و ادامه داد: «جزیره سین تون خانه دوم من است.» با این اوصاف، قبل از اجرای خوشامدگویی، هوین مرا به دیدن باغ سرسبز و پرباری برد که خانواده‌اش و دیگر اعضای خانواده‌اش پشت مقر کمیته مردمی کمون کاشته بودند. این باغ سال‌ها پیش توسط دولت محلی و سربازان در جزیره سین تون ساخته شده بود و سقف آن از جنس بامبو بود تا در شرایط سخت آب و هوایی اینجا از درختان به خوبی محافظت شود. برای کمک به رشد خوب درختان در طول خشکسالی و منابع محدود آب، خانم هوین و خواهرانش به یکدیگر توصیه کردند که برگ‌های سبز دیگر را خرد کنند تا کود درست کنند و خاک را مرطوب نگه دارند.

باغ سبزیجات سرسبز و خنک در جزیره ترونگ سا، دا تای آ، سین تون...

هر روز، خانواده‌های اینجا از خانواده و فرزندانشان مراقبت می‌کنند و آماده‌اند تا دست در دست افسران و سربازان، از دریا و جزایر سرزمین مادری‌شان محافظت کنند. خانم هوین علاوه بر پرورش اسفناج آبی، کنف، کدو و غیره، با افزایش تولید، مرغ، غاز و اردک را نیز ماهرانه پرورش می‌دهد تا غذای تازه و تخم‌مرغ داشته باشد و تغذیه روزانه فرزندانش را بهبود بخشد. هدایای ویژه از دریا و جزایر در قفسه‌های تلویزیون خانه‌های جزیره ترونگ سا، که هر گروه کاری بازدیدکننده از جزیره را تحت تأثیر قرار می‌دهد، سوغاتی‌هایی با کلمات ترونگ سا، سونگ تو، دا تای آ و غیره وجود دارد که به طرز استادانه‌ای از صدف‌ها و پوسته‌های حلزون جمع‌آوری‌شده در امتداد ساحل شکل گرفته‌اند. وی تو ترانگ گفت که هر روز، زنان این کمون یکدیگر را به ورزش تشویق می‌کنند و از این فرصت استفاده می‌کنند تا حلزون‌های زیبا را جمع‌آوری کرده و با مونتاژ آنها، محصولات هنری منحصر به فردی را به مهمانانی که از خانه آنها بازدید می‌کنند، هدیه دهند.

جزیره بقا خانه دوم من است. تران تی تو هوین

ترانگ برای تکمیل هر محصول ۱ ساعت زمان نیاز دارد. کار دستی کار سختی نیست، فقط به دقت نیاز دارد، بخش دشوار این است که چگونه ایده‌هایی برای خلق محصولات منحصر به فرد و متفاوت داشته باشید. با گفتن این جمله، او به دو فرزند دوست‌داشتنی‌اش نگاه کرد و لبخند زد و گفت که آنها در جزایر بزرگ شده‌اند، قوی و همچنین بسیار منظم هستند. ترانگ گفت: «ما به فرزندانمان گفتیم که آمدن به اینجا مایه افتخار و غرور است. با آمدن به اینجا، دیدن سربازان، بچه‌ها یاد می‌گیرند که چگونه زندگی کنند و سبک منظم سربازان را یاد می‌گیرند، بنابراین آنها بسیار مطیع، منظم و مودب هستند.»

خانم وی تو ترانگ به گرمی از مهمانان استقبال کرد و هدایایی را که توسط خود و دخترش ساخته شده بود به آنها اهدا کرد.

در جزیره سین تون، علاوه بر مراقبت روزانه از خانواده، زنان هفته‌ای یک بار/شبانه روز فعالیت‌هایی را برای تبادل تجربیات زندگی و الگوهای خوب ترتیب می‌دهند. خانم تران تی تو هوین (خانوار شماره ۷، کمون جزیره سین تون، منطقه ترونگ سا، استان خان هوا) و خواهرانش در اوقات فراغت خود از این فرصت استفاده می‌کنند تا نقاشی‌های گل مربعی از پیش چاپ شده را که از سرزمین اصلی برای گلدوزی ارسال شده است، بیرون بیاورند. خانم هوین گفت: "اگر به طور اتفاقی نقاشی به موقع برای ملاقات با یک گروه کاری تکمیل شود، آن را به عنوان سوغاتی پس می‌دهم." علاوه بر این، زنان جزیره همچنین از این فرصت استفاده می‌کنند تا پوسته حلزون و صدف پیدا کنند تا سوغاتی‌های منحصر به فردی از جزیره برای گردشگران خلق کنند. درختان انجیر گل مربعی که در کارتن‌های شیر، پوسته‌های آهنی و... رشد می‌کنند، نیز به هدایای گرانبهایی برای گروه‌های گردشگری که در این فصل به جزیره می‌آیند، تبدیل می‌شوند. به عنوان تنها زن باردار در جزیره ترونگ سا، زن باردار لی تی هوآی ترام (متولد ۱۹۸۸) تنها باید حدود ۲ ماه صبر کند تا برای زایمان به ساحل برود. پسر بزرگش فقط ۲ سال دارد، اما به دلیل اینکه بسیار بامزه است و روان صحبت می‌کند، در جزیره مورد توجه قرار گرفته است. ترام گفت که با توجه ویژه کادر پزشکی جزیره ترونگ سا و بازدیدکنندگان دائمی، در دوران بارداری احساس امنیت زیادی داشته است زیرا به طور منظم در مرکز پزشکی منطقه جزیره ترونگ سا و از سرزمین اصلی ویزیت و مراقبت می‌شد.

خانواده خانم له تی هوای ترام.

در جزیره، زندگی وقتی پر جنب و جوش‌تر می‌شود که صدای زندگی خانوادگی و بچه‌ها در اینجا شنیده شود. در تعطیلات و عید تت، زنان و کودکان می‌رقصند و آواز می‌خوانند تا به عموها کمک کنند تا دلتنگی‌شان را تسکین دهند. هر خانواده با هر واحد در جزیره خواهرخوانده است. در روزهای تولد، زنان کیک، ژله و سوپ شیرین درست می‌کنند... تا واحدها را دعوت کنند و دل سربازانی را که پایگاهی در آن نزدیکی ندارند، گرم کنند. اواخر بعد از ظهر، در دروازه شهر ترونگ سا، جایی که ده‌ها قایق ماهیگیری به طور منظم لنگر انداخته‌اند، خانواده‌ها زیر سایه درخت انجیر هندی جمع می‌شوند، گپ می‌زنند، آب لوبیا سیاه سرد می‌نوشند، ژله‌ای که تازه یخ زده است می‌خورند... بچه‌ها روی اسکله با آرامش می‌دوند، می‌پرند و می‌خندند و به یکدیگر کیک‌های خوشمزه و اسباب‌بازی‌های کمیابی که در جزیره پیدا می‌شوند و عموها و عمه‌ها به تازگی به آنها داده‌اند، می‌دهند. شوهر خانم ترام با نگاهی به بچه‌ها، لبخندی درخشان زد و گفت: «در سرزمین اصلی، بچه‌ها از سرفه، سرخک و بسیاری از بیماری‌های دیگر رنج می‌بردند. اما وقتی به جزیره آمدند، آب و هوا فوق‌العاده بود، بنابراین بچه‌ها به ندرت بیمار می‌شدند.»

بچه‌هایی که اینجا بزرگ می‌شوند، همیشه عشق زیادی به دریا و جزایر دارند.

مجمع‌الجزایر ترونگ سا، جایی که پا گذاشتم، استقبال گرم سربازان و مردم جزیره باعث شد که ما به کودکانی که عاشق دریا و جزایر هستند و آماده‌اند تا خود را وقف دریا و جزایر سرزمین پدری کنند، ایمان بیشتری پیدا کنیم. هرگز لبخند درخشان خانم دانگ تی بائو (نین هوا، نها ترانگ) را که با خجالت در کنار همسرش، سربازی که خدمت سربازی خود را به پایان رسانده بود، گفت: "زندگی در جزیره شادتر و خنک‌تر است" فراموش نخواهم کرد. همچنین هرگز دست دادن محکم و طولانی در شب هنگام در جزیره ترونگ سا را فراموش نخواهم کرد، زمانی که مجبور شدیم کشتی را ترک کنیم تا سفر خود را به سمت سکوی نفتی ادامه دهیم. آنها در اسکله ایستادند، آواز خواندند، دست تکان دادند و چراغ قوه تلفن‌های خود را روشن کردند تا با ما خداحافظی کنند تا اینکه سایه کشتی KN390 در دوردست ناپدید شد و تنها یک نقطه روشن در دریا باقی گذاشت...