از اجراهای بای چوی گرفته تا نمونه‌ای درخشان از فرهنگ عامه.

VHO - در طول سال نو، در میان شلوغی منطقه ساحلی تام تان که مملو از گردشگران و مردم محلی بود، بخش کوانگ فو (شهر دا نانگ) رسماً 6 باشگاه آوازهای محلی و بای چوی را راه‌اندازی کرد و به فرهنگ جامعه در ویتنام مرکزی "نور" بیشتری بخشید.

از آهنگ‌های ساده و گویش‌های محلی گرفته تا جلسات تمرین هماهنگ بین صنعتگران و دانش‌آموزان، بای چوی هم به عنوان یک میراث زنده حفظ می‌شود و هم به عنوان سنگ بنایی برای پیوند زندگی اجتماعی، غنی‌سازی هویت‌های منطقه‌ای و گشودن راه‌هایی برای پیوند فرهنگ با گردشگری اجتماعی در سطح مردمی عمل می‌کند.

«انگیزه‌ای» برای شعله‌ور کردن دوباره جنبش هنر و فرهنگ مردمی.

در فضای پر جنب و جوشِ گذار سال نو، میدان ساحلی تام تان (بخش کوانگ فو، شهر دا نانگ ) با برنامه هنری "دا نانگ به سال 2026 خوش آمد می‌گوید - درخششی هماهنگ" به زیبایی درخشید و هزاران نفر از مردم محلی و گردشگران را به خود جذب کرد. این رویداد، بخشی از مجموعه‌ای از فعالیت‌های سال نو که توسط اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری دا نانگ سازماندهی شده است، فضایی پر جنب و جوش برای گردهمایی ایجاد کرد که در آن غذاها، ورزش‌ها ، فعالیت‌های اجتماعی و اجراها به طور یکپارچه با ریتم زندگی ساحلی در هم می‌آمیزند.

یکی از نکات برجسته و دارای اهمیت اجتماعی-فرهنگی قابل توجه، راه‌اندازی باشگاه‌های آوازهای محلی و بای چوی توسط کمیته مردمی بخش کوانگ فو و سازماندهی جشنواره - آرزو - غرور کوانگ فو بای چوی بود . ملودی‌ها، که توسط نوازندگان شش باشگاه ساخته، تنظیم و خوانده شدند، این "میراث زنده" را به جایگاه شایسته خود در جامعه - جایی که بای چوی سرچشمه گرفت، رشد کرد و از نسلی به نسل دیگر منتقل شد - بازگرداندند.

خانم دوآن تی تو با، معاون رئیس باشگاه بای چوی استان توی، در این برنامه تأکید کرد: بای چوی ویژگی منحصر به فردی دارد که از طریق آهنگ‌ها، گویش‌ها و سبک اجرای ساده اما جذاب خود، تنوع فرهنگی و خلاقیت مردم ویتنام مرکزی را منعکس می‌کند و به ویژه مورد استقبال فزاینده جوانان قرار گرفته است.

این رویداد بیش از آنکه صرفاً یک رویداد افتتاحیه باشد، به عنوان «تقویت‌کننده»‌ای برای شعله‌ور کردن جنبش هنر و فرهنگ مردمی نیز عمل کرد. نمایندگان گروه‌های تئاتر محلی، شادی و انتظارات خود را از داشتن خانه‌ای مشترک دیگر برای حفظ و گسترش بای چوی ابراز کردند. آقای نگوین ون هیو، نایب رئیس کمیته مردمی بخش کوانگ فو، تأیید کرد: «این یک فعالیت عملی است که مرحله جدیدی از توسعه جنبش فرهنگی محلی را رقم می‌زند و مسئولیت کمیته حزب، دولت و مردم را در حفظ و ارتقای ارزش میراث بای چوی در منطقه نشان می‌دهد.»

راه اندازی کلوپ های بای چوی در بخش Quảng Phú

دیجیتالی کردن میراث، انتشار آن به جامعه و گردشگران.

بای چوی - یک هنر فولکلور منحصر به فرد از منطقه مرکزی ویتنام - در سال ۲۰۱۷ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت شد. بای چوی فقط ملودی‌های فولکلور ساده و آهنگ‌های فولکلور طنزآمیز و عمیق نیست؛ بلکه اوج زندگی فرهنگی و معنوی است؛ هویت و روح مردم منطقه مرکزی به طور کلی، و مردم کوانگ نام - دانانگ به طور خاص.

در بخش شرقی شهر تام کی (که قبلاً استان کوانگ نام بود)، که اکنون بخش کوانگ فو، شهر دا نانگ است، هنر بای چوی مدت‌هاست که توسط نسل‌ها با اشتیاق و فداکاری گرامی داشته، حفظ، آموزش داده و پرورش داده شده است. بسیاری از باشگاه‌های اجتماعی در اوایل برای خدمت به جامعه در رویدادها و جشنواره‌ها تشکیل شدند. تا سال ۲۰۲۲، چهار باشگاه، از جمله تام تان، فو بین، فو تان و نگوک می، رسماً به رسمیت شناخته شدند.

به طور خاص، بسیاری از صنعتگران متعهد و باسابقه در این بخش، سهم مثبتی در حفظ و تداوم میراث فرهنگی سنتی سرزمین خود داشته‌اند، مانند نگوین ون با، نوازنده درام، نگوین ون شو، خواننده، و فان نگوک شا، هنرمند.

علاوه بر این، در باشگاه‌های واقع در بخش، بسیاری از اعضا دانش‌آموزان ابتدایی و راهنمایی هستند که تمرین می‌کنند و کوچکترین آنها متولد سال ۲۰۱۵ است. این گواه روشنی بر میراث و توسعه پایدار این هنر سنتی گرانبها از اجداد ماست.

این اشتیاق و آرزو از طریق تأسیس و راه‌اندازی کلوپ‌های آواز محلی و بای چوی در بخش Quảng Phú، از جمله باشگاه‌های Tỉnh Thủy، Phú Thạnh، Phú Bình، Ngọc Mỹ، Tam Thanh، و An Phú ادامه یافت.

تأسیس و فعالیت این باشگاه‌ها نه تنها مسئولیت دولت محلی در حفظ میراث فرهنگی ناملموس را نشان می‌دهد، بلکه به تنوع‌بخشی به فعالیت‌های فرهنگی جامعه، ارتقای زندگی معنوی و فرهنگی مردم نیز کمک می‌کند؛ و به تدریج تصویر «هر منطقه مسکونی - یک نقطه برجسته فرهنگی»، «هر شهروند - یک سفیر فرهنگی» را در راستای جهت‌گیری توسعه فرهنگی شهر دانانگ و بخش کوانگ فو در دوره فعلی می‌سازد.

کوانگ فو وارد همچنین از وزارت فرهنگ و امور اجتماعی و مرکز خدمات عمومی بخش درخواست کرد تا برای تضمین عملکرد مؤثر و پایدار باشگاه‌های سرودهای مردمی و بای چوی در آینده، به ارائه مشاوره به کمیته حزب بخش و کمیته مردمی در مورد حفظ و ارتقای ارزش میراث بای چوی ادامه دهند؛ و به باشگاه‌ها و صنعتگران متعهد توجه کرده و شرایط مطلوبی را برای ایفای نقش اصلی در این جنبش ایجاد کنند.

تمرکز بر انتقال دانش به نسل جوان، ادغام معرفی و آموزش ترانه‌های محلی و بای چوی (یک بازی سنتی ویتنامی) به دانش‌آموزان و جوانان منطقه از طریق روش‌های مختلف و مناسب است؛ و از این طریق نسلی جانشین ایجاد می‌شود تا به حفظ و گسترش ارزش بلندمدت این میراث کمک کند. در عین حال، دیجیتالی کردن میراث بای چوی به تدریج در حال اجرا است که هم در خدمت تلاش‌های حفاظتی و هم در ترویج گسترده ارزش‌های فرهنگی سنتی است.

در کنار برنامه‌ی سازماندهی منظم شب‌های فرهنگی و هنری محلی، با تمرکز بر اجراهای بای چوی برای ترویج میراث و فرهنگ محلی به ساکنان و گردشگران، مقامات محلی همچنین به ویژه امیدوارند که صنعتگران و باشگاه‌ها همچنان پرشور و خلاق باشند و فعالیت‌های خود را متنوع کنند و برنامه‌های تبادل و اجرای زیادی را برای خدمت به جامعه سازماندهی کنند.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-chieu-bai-choi-den-diem-sang-van-hoa-co-so-194527.html