به میراث فرهنگی چند هزار ساله خود افتخار می‌کنیم.

این روزها، مردم خان هوا بر مراسم اعلام و دریافت گواهینامه رتبه‌بندی برج‌های پو ناگار چام به عنوان یک مکان تاریخی ملی ویژه و میراث فرهنگی ناملموس دانش بهره‌برداری و فرآوری چوب آگار به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی تمرکز دارند. این یک رویداد ویژه محسوب می‌شود زیرا این میراث‌های فرهنگی ملموس و ناملموس با زندگی مادی و معنوی مردم پیوند نزدیکی داشته‌اند و صدها سال مایه افتخار مردم بوده‌اند.

برج باستانی مقدس

برج پو ناگار، یک بنای یادبود ملی ویژه، در تپه کو لائو در بخش باک نها ترانگ واقع شده است. این بنا توسط مردم چام بین قرن‌های هشتم تا سیزدهم برای پرستش الهه پو اینو ناگار (که با نام پو ناگار نیز شناخته می‌شود) ساخته شد. تا سال ۱۶۵۳، همزیستی و همزیستی هماهنگ مردم ویتنام و چام، توسعه قوی پرستش الهه مادر چام را در کنار پرستش ویتنامی تین یا نا تان مائو نشان داد. بنابراین، برج پو ناگار همچنین پرستش تین یا نا تان مائو را در خود جای داده است. برج پو ناگار یک مجموعه معماری است که شامل یک برج دروازه، یک مانداپا و یک مجموعه معبد است. با این حال، به دلیل تغییرات تاریخی، امروزه تنها پنج سازه در این مکان باقی مانده است: مانداپا و مجموعه معبد. منطقه مانداپا دارای چهار ردیف ستون هشت ضلعی بزرگ است که از آجر پخته ساخته شده‌اند، از جمله ۱۰ ستون بزرگ و ۱۲ ستون کوچکتر. مجموعه معبد در حال حاضر از چهار برج تشکیل شده است: برج شمال شرقی، که به عنوان برج اصلی نیز شناخته می‌شود، ۲۳ متر ارتفاع دارد و اولین بار در قرن هشتم ساخته و در قرن یازدهم بازسازی شد و مجسمه‌ای از الهه پو ناگار را در خود جای داده است؛ برج جنوبی، با ارتفاع ۱۸ متر و قدمت آن به قرن سیزدهم، به شیوا اختصاص داده شده است، اگرچه طبق افسانه ویتنامی، به شوهر تین یا نا نیز اختصاص داده شده است، از این رو برج "اونگ" (آقا) نامیده می‌شود؛ برج جنوب شرقی، با ارتفاع ۷.۱ متر و قدمت تقریباً به قرن‌های یازدهم تا دوازدهم، به اسکندا، پسر شیوا، اختصاص داده شده است، اگرچه طبق افسانه ویتنامی، به زوج تئوچو، والدین رضاعی تین یا نا، اختصاص داده شده است؛ برج شمال غربی، با ارتفاع ۹ متر، تنها برجی است که از نظر معماری و تزئینات نسبتاً دست نخورده باقی مانده و به گانشا اختصاص داده شده است، اگرچه طبق افسانه ویتنامی، به زوج جوان، فرزندان تین یا نا، اختصاص داده شده است.

برج‌های پو ناگار چام، یک مکان تاریخی ملی ویژه.

در سال ۱۹۷۹، مجموعه برج‌های پو ناگار چام به عنوان یک میراث ملی معماری و هنری طبقه‌بندی شد. این نشان دهنده توجه ویژه حزب و دولت به این مجموعه از آثار تاریخی است. آقای لو وان هوا، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری، گفت: «وقتی از بنای یادبود ویژه ملی برج پو ناگار نام می‌بریم، منظورمان جشنواره برج پو ناگار نیز هست که سالانه از بیستم تا بیست و سوم ماه سوم قمری برگزار می‌شود و در کنار آن، آیین پرستش الهه مادر توسط مردم چم و پرستش الهه مادر توسط جامعه ویتنامی نیز برگزار می‌شود. در سال ۲۰۱۲، جشنواره برج پو ناگار در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس قرار گرفت. در حال حاضر، بنای یادبود ویژه ملی برج پو ناگار همچنان ۱۴ فرمان سلطنتی و ۲۸ کتیبه روی ستون‌ها را به همراه بسیاری از آثار باستانی نادر دیگر حفظ کرده است. از طریق فرآیند تبادل فرهنگی، آمیختگی و تحول، بنای یادبود ویژه ملی برج پو ناگار به مرکزی برای پرستش الهه مادر تبدیل شده است - مکانی که مردم استان و بازدیدکنندگان از سراسر کشور برای دعا برای صلح و رفاه ملی، آب و هوای مطلوب و زندگی آرام، مرفه و شاد به آنجا می‌آیند.»

میراث صنایع دستی چوب آگار در سرزمین چوب آگار.

مردم خان هوا هنوز این ترانه عامیانه را سینه به سینه نقل می‌کنند: «خان هوا سرزمین چوب عود است/کوه‌های بلند، دریای پهناور، مردم می‌آیند و می‌روند...» تا غرور خود را نسبت به محصول گرانبهای این سرزمین که مردم با پشتکار از آن بهره‌برداری و فرآوری کرده‌اند، به تصویر بکشند. طبق سوابق تاریخی، چوب عود در خان هوا از دیرباز به عنوان یکی از محصولات بومی معروف چامپا و دای ویت شناخته شده است. به گفته پروفسور دکتر نگوین ون کیم - نایب رئیس دائمی شورای میراث فرهنگی ملی، در مقاله «درخت عود، سرزمین عود در زندگی اجتماعی و تاریخ اقتصادی ویتنام» آمده است: «سوابق تاریخی چین باستان همچنین حاوی سوابق زیادی در مورد محصولات پادشاهی باستانی چامپا، از جمله چوب عود است. بر این اساس، از سلسله هان (206 قبل از میلاد - 220 میلادی)، چوب عود چامپا برای مردم منطقه شناخته شده بود و همیشه به عنوان پیشکش اصلی این ایالت به دربار و اشراف و مقامات شمالی در نظر گرفته می‌شد.» از این رو، می‌توانیم ببینیم که صنعت برداشت چوب آگار به طور کلی، و به ویژه در خان هوا، مدت زمان بسیار طولانی وجود داشته است. چوب آگار در بسیاری از مناطق مرکزی و ارتفاعات مرکزی، و همچنین برخی از کشورهای جنوب شرقی آسیا یافت می‌شود، اما وقتی در مورد کیفیت چوب آگار صحبت می‌کنیم، باید از چوب آگار خان هوا به عنوان بهترین نام برده شود. در اثر "فو بین تاپ لوک" که در سال ۱۷۷۶ نوشته شده است، در بخش "محصولات و آداب و رسوم"، محقق لو کوی دان صفحات مفصلی در مورد چوب آگار، کاربردها و خواص آن نوشته است: "چوب آگار کی نام که از قله‌های کوه‌های کمون‌های متعلق به دو استان بین خانگ و دین خان سرچشمه می‌گیرد، بهترین است؛ چوب آگار که از فو ین و کوی نون سرچشمه می‌گیرد، دومین چوب برتر است...".

هنر ساخت عود با چوب آگار در بخش هوآ تانگ. عکس: سی. دی.

این استان با سنت و تجربه طولانی در صنعت چوب آگار، در حال حاضر دارای روستاهای صنایع دستی، تعاونی‌ها، گروه‌های صنایع دستی و خانوارهای زیادی است که به فرآوری چوب آگار مشغولند و در نتیجه صنایع دستی منحصر به فرد و معروفی از چوب آگار مانند: عود آگار، دستبندهای چوب آگار، مجسمه‌های چوب آگار، روغن اسانس آگار و ... را خلق می‌کنند. بسیاری از صنایع دستی چوب آگار به کیفیت بالایی دست یافته و گواهینامه کیفیت OCOP را دریافت کرده‌اند. برند چوب آگار خان هوا به طور فزاینده‌ای در داخل و خارج از کشور مورد تأیید قرار می‌گیرد. آقای لو وان هوا گفت: «در طول حیات طولانی خود، صنعت برداشت و فرآوری چوب آگار در خان هوا توسط مردم حفظ شده است و با حفظ دانش مردمی و تجربه حرفه‌ای، محصولات چوب آگار را توسعه، بازآفرینی و تولید کرده و صنایع دستی منحصر به فرد و سوغاتی‌های بی‌نظیری را برای گردشگرانی که از سرزمین چوب آگار بازدید می‌کنند، خلق کرده‌اند. کسانی که در صنعت چوب آگار کار می‌کنند، الهه پو ناگار - تین یا نا تان مائو - را به عنوان بنیانگذار این صنعت مورد احترام قرار داده‌اند.»

به رسمیت شناختن همزمان برج پو ناگار به عنوان یک بنای ملی ویژه و میراث فرهنگی ناملموس دانش بهره‌برداری و فرآوری چوب آگار به طور همزمان و در محوطه زیارتگاه الهه پو ناگار - تین یا نا تان مائو - افتخاری برای دو میراث فرهنگی دیرینه در کاوتارا - سرزمین چوب آگار - استان خان هوا است. از این افتخار به این دو میراث فرهنگی هزار ساله، ما اقدامات ملموس و عملی‌تری برای حفظ و ترویج مؤثرتر ارزش‌های فرهنگی سنتی و منحصر به فرد این استان انجام خواهیم داد.

در ۱۷ ژانویه، معاون نخست وزیر، لی تان لونگ، مصوبه شماره ۱۵۲ را امضا کرد که پنج مکان تاریخی در سراسر کشور را به عنوان بناهای تاریخی ملی ویژه (مرحله هفدهم، ۲۰۲۵) طبقه‌بندی می‌کند. از جمله آنها، بنای معماری و هنری برج‌های پو ناگار چام در استان خان هوا است.

در تاریخ ۳ ژوئن، وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری حکمی مبنی بر اعلام فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس امضا کرد. بر این اساس، دانش بهره‌برداری و فرآوری چوب آگار در خان هوا در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس قرار گرفته است.

جیانگ دین

منبع: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/tu-hao-di-san-van-hoa-nghin-nam-9462467/