«آرام و دلنشین در میان ابرها»

شاعر نگو تان وان گفت: «هشت سال برای من شخصاً دوران پرآشوبی بوده است. شکست، موفقیت، شادی و رنج، همه درس‌هایی بوده‌اند که به من کمک کرده‌اند تا به فردی که امروز هستم تبدیل شوم. من از تصویر ابرها برای نشان دادن روش زندگی انتخابی‌ام در این دنیا استفاده می‌کنم.»

جلد مجموعه شعر «ون خونگ». **عکس: تای بین**

در واقع، «ون خونگ» درست از عنوان کتاب، نشان منحصر به فرد نویسنده را به همراه دارد، چیدمان و صفحه‌آرایی آن منعکس‌کننده‌ی روح شاعرانه‌ای با درک نقاشی است. نگو تان وان خودش تصاویر طرح جلد معمار نگوین کواک هوک را نقاشی کرده است. در کنار آن، تصاویر هنرمند دانگ مائو تو و پرتره‌ای واضح از نویسنده اثر هنرمند دو هوانگ تونگ نیز دیده می‌شود.

پس از گذراندن وقت برای خواندن مجموعه شعر، شخصاً معتقدم که «ون خونگ» زبانی غنی و لطیف، طیفی عمیق و در عین حال تازه از احساسات و بازتاب‌های زندگی از زنی عمیقاً متعهد به شعر دارد. او اینگونه دیدگاه خود را نسبت به زندگی بیان می‌کند و بدین ترتیب طرز فکری را منتقل می‌کند: حتی پس از گذر از طوفان‌ها، قلب او مانند ابری سبک که در آسمان شناور است، به سوی آرامش گرایش دارد.

بنابراین، به راحتی می‌توان فهمید که چرا نگو تان وان در آهنگ «آسمان با ابرها روشن است» نوشته است: «یک قدم به عقب برمی‌دارم / به نظر می‌رسد که به جلو حرکت می‌کنم / هر مسیر وسیع و جادار است / آسمان با ابرهای گرم روشن است / به آرامی دو امید ناب را از بین می‌برد.»

شاید بسیاری از خوانندگان، مانند خودم، وقتی نگاهشان به این ابیات می‌افتد، احساسات زیبایی را تجربه کنند. من شخصاً کل مجموعه را به صورت پیوسته می‌خوانم و سعی می‌کنم شعری را که عنوان کتاب را به خود گرفته است، یا حداقل شعری را که عمداً عبارت "Vân không" (خلاء ابری) را مانند مصراع بالا تکرار می‌کند، "پیدا کنم". با این حال، مطلقاً نتوانستم آن را پیدا کنم. و گمان می‌کنم این نیت عمدی نویسنده بوده است: اینکه اجازه دهد هر سطر، هر کلمه، عمیقاً در خواننده طنین‌انداز شود.

البته این احساس توسط نگو تان ون در بیشتر اشعار این مجموعه بیان شده است. تصویر ابرها، با انواع مختلف آن، بارها و بارها ذکر شده است و معانی مختلفی را در بر می‌گیرد، گویی در حال حرکت و تبدیل شدن به یک نماد است. برخی از نمونه‌ها عبارتند از: "بر فراز لایه‌های ابر"، "بازگشت روزهای وسیع و روشن"، "ابرهای سفید"، "آنگاه تو مانند آسمان پهناور هستی"، "آواز ابرها" و غیره. بنابراین، تصویر "بی ابر" نه تنها نشان دهنده‌ی شناوری ملایم، آزادی و جدایی از دغدغه‌های دنیوی است، بلکه گرما، نزدیکی و ارتباط را نیز منتقل می‌کند. همانطور که شاعر می‌گوید: "تو ساکتی، فقط از چشمانت صحبت می‌کنی / اما سرشار از دریایی از محبت هستی."

دکتر نگو وان گیا، دانشیار دانشگاه، در مورد این مجموعه شعر گفت: «اشعار وان قبل از «وان خونگ» پر از عذاب و تفکر بود. در «وان خونگ»، شعر وان آرام‌تر است، مانند ابرهای شناور، مانند «گل‌ها و چمن‌های لطیف» . این موضوع در مقایسه با مجموعه‌های شعر قبلی وان، جنبه‌ی جدیدی ایجاد می‌کند.»

منتقد ادبی، هوانگ دانگ خوآ، اظهار داشت: ««خلأ ابر» زیارت شاعرانه‌ی نگو تان وان از میان قلمروهای پرمخاطره‌ی سرنوشت و احساسات است که در نهایت به درجه‌ای از آرامش معنوی می‌رسد. ابیات ساده و بی‌پیرایه اما غنی از موسیقی هستند، گاهی تکان‌دهنده و سنگین، گاهی سبک و لطیف، مانند ابرهای بدون شکل ثابت. هر شخص کوله‌باری از نیستی را حمل می‌کند. ده انگشت سفید به سمت ابرهای سفید تکان می‌دهند. فقط به آرامی زندگی کن. مانند ابرها در آسمان...»

منبع: https://baogialai.com.vn/ung-dung-thanh-than-giua-may-troi-post567477.html