Báo Thanh Hóa•22/06/2026
ردیفی از مجسمههای ماندارین و مجسمههای سنگی در سایت تاریخی ویژه ملی لام کین.
در میان میراث باقیمانده از اوایل سلسله له در استان تان هوآ ، محوطه تاریخی ویژه ملی لام کین نه تنها به دلیل اهمیت تاریخی، بلکه به دلیل ارزشهای هنری برجستهای که در طول قرنها حفظ شدهاند، جایگاه ویژهای دارد. این مکان اوج برنامهریزی فضایی، تکنیکهای ساختوساز، هنر معماری و مجسمهسازی منحصر به فرد یک سلسله در اوج خود است.
مقیاس سازههای معماری در مکان تاریخی ویژه ملی لام کین به تفصیل در کتاب «Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi» (سوابق تاریخی قوانین اساسی سلسلهها) نوشته فان هوی چو شرح داده شده است: «کاخ لام کین در کنار کوه پشت سر خود، رو به رودخانه روبرو، احاطه شده توسط کوههای سرسبز و آبهای آبی زلال و جنگلهای انبوه قرار دارد. [...] پایه کاخ بسیار بلند است، از دو طرف گسترش مییابد و در پایه آن یک توده آب مسطح وجود دارد که شبیه منطقه جلوی کاخ است که پادشاه در آن دربار را اداره میکرد. در بیرون دروازه نگی مون، دو سگ ماستیف سنگی قرار دارند که به طور سنتی بسیار مقدس تلقی میشوند. این کاخ از سه ساختمان به هم پیوسته، به شکل شخصیت چینی «کونگ» (به معنی «کار» یا «دستاورد»)، مدلی که از سبک معابد پایتخت پیروی میکند، تشکیل شده است. با بالا رفتن از پلهها، میتوان کوهها و درهها را در سمت چپ و راست دید که یکدیگر را احاطه کردهاند - واقعاً مکانی برای ساختن یک پادشاهی.»
محوطه تاریخی ویژه ملی لام کین، که در میان چشمانداز معماری ارگ و کاخها قرار گرفته است، از طریق مقبرهها و ستونهای سنگی مرتبط با زندگی و حرفه پادشاهان و ملکههای سلسله لو، ردپای قوی از هنر اوایل سلسله لو را در خود جای داده است.
در فضایی آرام و مقدس، بسیاری از بازدیدکنندگان از سایت تاریخی ویژه ملی لام کین، به دنبال مقبره پادشاه له تای تو هستند تا به اجداد خود ادای احترام کنند. این مقبره بر روی زمینی مسطح در دامنه کوه دائو ساخته شده است. طرح و سبک تدفین وین لانگ ساده اما با ابهت، طبیعی اما زیبا است.
در جلوی مقبره، دو ردیف مجسمه سنگی از ماندارینها و پیکرههای حیوانات قرار دارد. مجسمههای ماندارینها در نزدیکترین فاصله به مقبره قرار گرفتهاند، به طوری که مقامات کشوری در سمت چپ و مقامات نظامی در سمت راست قرار دارند. در کنار ردیف مجسمههای ماندارین، چهار جفت پیکره سنگی حیوانات روبروی هم قرار دارند. بین دو ردیف مجسمههای ماندارین و پیکرههای سنگی حیوانات، یک راهروی عریض به عرض ۲۰.۳۵ متر وجود دارد که معمولاً به عنوان مسیر مقدس شناخته میشود.
مجموعه مجسمههای ماندارینها و پیکرههای سنگی در مقبره پادشاه له تای تو، شامل پیکرههای کوچکی است که به سبک عامیانه ساخته شدهاند. اسبها فاقد زین و افسار هستند؛ کرگدنها فاقد فاق هستند؛ ببرها با آرامش نشستهاند و شیرها تا حدودی سبکپردازی شدهاند. «شخصیت عامیانه، شکلی از بیان را برای این مجسمهها تعیین کرده است: در نظر گرفتن سادگی و روستایی بودن به عنوان اساس زیباییشناسی هنری. این سادگی و روستایی بودن نمیتواند تصادفی باشد. با سطح خاصی از مهارت، مجسمهساز فقط موضوع خود را از طریق اشکال نمادین بیان میکند.»
میتوان مشاهده کرد که عناصر عامیانه در سبک و هنر مجسمهسازی سنگی در اوایل سلسله له، همچنان به عنوان یک ویژگی متمایز و وحدتبخش باقی ماندند: «هنر اوایل سلسله له، علاوه بر به ارث بردن جوهره دوره لی-تران، از میراث ویژهای، یعنی عناصر عامیانه، نیز بهره برد. این عناصر به هنر اوایل سلسله له کمک کرد تا شجاعت مقابله با ایدئولوژی معاصر کنفوسیوسی را داشته باشد. این یکی از ویژگیهای هنرهای تجسمی ملی ویتنام است.»
در حالی که زبان مجسمهسازی اوایل سلسله له واضح و مختصر بود، سبک نقاشی سریع، سر به فلک کشیده و بسیار واقعگرایانه بود. نمونه بارز این سبک، اژدهاهای پیچیده شده با تاجهای بلند است که به زیبایی روی ستون سنگی وین لانگ تزئین شدهاند. این ستون سنگی که در سال ۱۴۳۳ ساخته شده است، از یک بلوک واحد سنگ رسوبی ساخته شده و بر پشت یک لاکپشت سنگی بزرگ و با ظرافت ساخته شده است. وزن لاکپشت و ستون سنگی روی هم رفته ۱۸ تن تخمین زده میشود. کتیبه مختصر و جامع است و زندگی و حرفه پادشاه له تای تو را شرح میدهد، قیام لام سون را خلاصه میکند و به ویژه بر بردباری و بزرگواری پادشاه نسبت به دشمنان شکست خوردهاش تأکید دارد. این کتیبه توسط نگوین ترای، مقام عالی رتبه، نوشته شده و خوشنویس آن وو وان فی، محقق آکادمی هان لام، بوده است.
با اندازه بزرگ، هنر مجسمهسازی استادانه، تزئینات پر زرق و برق و جزئیات دقیق، ستون یادبود وین لانگ از نظر هنر و تکنیک یکی از زیباترین ستونهای یادبود ویتنام محسوب میشود؛ اثری ارزشمند از مجسمهسازی سنگی در بسیاری از زمینهها، با اهمیت فراوان در گنجینه میراث فرهنگی ویتنام از اوایل سلسله له که هنوز هم وجود دارد. در 30 دسامبر 2013، ستون یادبود وین لانگ به عنوان یک گنجینه ملی شناخته شد.
علاوه بر ستون یادبود وین لانگ، محوطه تاریخی ویژه ملی لام کین، سیستم منحصر به فرد دیگری از ستونهای سنگی را نیز در خود جای داده است که به عنوان گنجینههای ملی شناخته شدهاند: «ستون یادبود خون نگوین چی دوک» (ستون یادبود ملکه نگو تی نگوک گیائو)، «ستون یادبود دای ویت لام سون چیئو لانگ»، «ستون یادبود دای ویت لام سون دو لانگ» (ستون یادبود دو لانگ) و «ستون یادبود دای ویت لام سون کین لانگ» (ستون یادبود مقبره پادشاه له توک تونگ). اگرچه ستونهای سنگی در مقبرههای محوطه تاریخی ویژه ملی لام کین در زمانهای مختلف ساخته شدهاند، اما از یک سبک هنری ثابت برخوردارند. این سبک شامل ترکیبی منسجم و متعادل؛ الگوهای تزئینی حکاکی شده نفیس که بیش از حد زینتبخش یا متظاهرانه نیستند؛ و خطوط نرم و ظریفی است که همچنان وقار را القا میکنند.
محوطه تاریخی ویژه ملی لام کین نه تنها ارزشهای تاریخی ارزشمندی را حفظ میکند، بلکه دستاوردهای برجسته مجسمهسازی و معماری در اوایل سلسله له را نیز در خود جای داده و به ظهور متمایز هنر ویتنامی در قرن پانزدهم کمک کرده است.
متن و عکسها: تائو لین
(این مقاله از مطالب کتاب «هنر در اوایل سلسله لو»، مؤسسه هنر، وزارت فرهنگ و اطلاعات، ۱۹۷۸، انتشارات فرهنگ استفاده میکند.)
منبع: https://baothanhhoa.vn/vang-son-luu-dau-291778.htm
![[عکس] دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، در کنفرانس کمیته مرکزی امنیت عمومی حزب شرکت میکند](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782302063612_a1-bnd-9302-9166-jpg.webp)
![[عکس] مراسم افتتاحیه سیزدهمین کنگره ملی اتحادیه جوانان کمونیست هوشی مین](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782286753905_ndo_br_1-8510-jpg.webp)
![[عکس] سیزدهمین کنگره ملی اتحادیه جوانان، کار پرسنلی را انجام میدهد.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782299943080_ndo_br_1-6868-jpg.webp)
