بازدید از تان ترائو در فصلی که پرچم‌ها در اهتزاز هستند

این روزها، مردم از همه سو به تان ترائو، ویتنام، هجوم می‌آورند و از دیدن پرچم‌هایی که در باد به اهتزاز در می‌آیند، خوشحال می‌شوند.

با پیوستن به فضای پر جنب و جوش جشن هشتادمین سالگرد انقلاب موفق آگوست (۱۹ آگوست ۱۹۴۵ - ۱۹ آگوست ۲۰۲۵) و هشتادمین سالگرد روز ملی (۲ سپتامبر ۱۹۴۵ - ۲ سپتامبر ۲۰۲۵)، از «گهواره» آن وقایع تاریخی بازدید کردیم: مکان تاریخی تان ترائو ( توین کوانگ ).

۱. در واقع، این اولین باری نیست که ما از این مکان تاریخی مرتبط با تأسیس ملت بازدید می‌کنیم، اما آمدن به اینجا در فضای آن روزها هنوز هم احساسات وصف‌ناپذیری را در هر یک از ما برمی‌انگیزد.

دژهای مستحکم سابق که در زیر جنگل‌ها و در تاریکی و غارهای عمیق کوهستانی پنهان شده بودند، مدت‌هاست که «جامه» جدیدی به تن کرده‌اند. به جای مسیرهای پیاده‌روی، اکنون جاده‌های بزرگ و آسفالت شده‌ای وجود دارد که مملو از ماشین و موتورسیکلت است. بناهای تاریخی با حروف سفید بر روی زمینه سبز در تمام مسیر، روی تابلوهای راهنمایی و رانندگی مشخص شده‌اند. با این حال، علیرغم حال و هوای شهری، ما، مسافران، هنوز هم احساس تعلق به این منطقه کوهستانی داریم.

جاده‌های آسفالت مدرن مانند کاسه‌های وارونه از میان دره‌ها و تپه‌ها می‌گذرند. پل‌های بتنی بزرگ بر روی نهرهای خروشان قرار دارند و اینجا و آنجا، چرخ‌های آبی هنوز به آرامی می‌چرخند. با ایستادن در این جاده‌ها و تماشای چرخش چرخ‌های آبی در پس‌زمینه‌ی مه‌آلود تپه‌های مواج، احساس می‌کنید که از زمان حال به گذشته‌های دور نگاه می‌کنید. دوستی که به عنوان راهنما عمل می‌کرد، تعریف کرد که زمانی این چرخ‌های آبی رها شده بودند، اما تعداد کمی از چرخ‌های آبی باقی مانده به طور غیرمنتظره‌ای گردشگرانی را جذب کردند که برای گرفتن عکس‌های یادگاری توقف می‌کردند. بنابراین، مقامات محلی چرخ‌های آبی باقی مانده را حفظ و برخی از چرخ‌های آبی آسیب دیده را بازسازی کردند و صحنه‌های واقعاً فراموش‌نشدنی را برای کسانی که برای اولین بار از یکی از «گهواره‌های» انقلاب ویتنام بازدید می‌کنند، خلق کردند.

نمایی از تان ترائو امروز.

۲. هشتاد سال پیش، درست در اینجا، ویتنام اولین گام‌های خود را برای آماده‌سازی برای «تولد» رسمی خود برداشت. در اینجا، کنفرانس ملی حزب به مدت سه روز متوالی تشکیل جلسه داد و پس از آن کنگره ملی نمایندگان تشکیل شد و پایه‌های انقلاب اوت را بنا نهاد. نویسنده نگوین دین تی، که در آن زمان یکی از جوان‌ترین نمایندگان (۲۱ ساله) بود، در خاطرات خود به یاد می‌آورد: «تحول اولیه در یک شهر بزرگ رخ نداد، بلکه در مکانی کوچک و بی‌نام و نشان، در میان کوه‌ها و جنگل‌های ویتنام شمالی رخ داد. آن مکان روستای کیم لونگ بود - که انقلاب آن را تان ترائو نامگذاری کرد.»

طبق خاطرات ژنرال سونگ هائو در مقاله‌اش با عنوان «تان ترائو - آن تابستان و پاییز» (منتشر شده در کتاب «مروری بر تان ترائو»، منتشر شده توسط انتشارات فرهنگ و اطلاعات در سال ۲۰۰۰)، تان ترائو اولین منطقه در استان توئین کوانگ بود که با موفقیت قدرت را به دست گرفت. کمون تان ترائو (که قبلاً کیم لانگ نام داشت)، واقع در شمال منطقه سون دونگ (که اکنون کمون هونگ سون، استان توئین کوانگ است)، منطقه‌ای تپه‌ای و کوهستانی است که توسط جنگل‌های سبز احاطه شده و محل سکونت بسیاری از اقلیت‌های قومی است. در سال ۱۹۳۹، اولین پایگاه‌های انقلابی در روستاهای خویی کیچ، خویی فات و نگوی نهو پدیدار شدند. در فوریه ۱۹۴۵، سازمان ویت مین در این کمون تأسیس شد. و در شب ۱۰ مارس ۱۹۴۵، رویداد مهمی در توئین کوانگ رخ داد: قیام تان لا، یکی از اولین قیام‌های انقلابی برای به دست گرفتن قدرت در کشور، به رهبری نیروهای مسلح انقلابی. پیروزی این قیام سهم بسزایی در تأسیس ناحیه تو دو (که اکنون کمون مین تان نام دارد) داشت و زمینه را برای ایجاد یک پایگاه انقلابی در تان ترائو، «پایتخت مقاومت»، فراهم کرد.

۳. این روزها با بازدید از محوطه تاریخی تان ترائو، نه تنها گردشگران از شادی مشترک کل کشور سرشار می‌شوند، بلکه مسئولان و کارکنان اینجا نیز مشغول و مشتاق تکمیل مقدمات استقبال از هیئت‌هایی هستند که از «پایتخت مقاومت» بازدید می‌کنند.

به گفته آقای وین نگوک تان، معاون مدیر موزه استانی توین کوانگ، محوطه یادبود اسلاف انقلابی به همین مناسبت تکمیل شده است. ساختمان اصلی، با سقف کاشی‌کاری شده قرمز و ستون‌های چوبی لیمویی، در زمینی وسیع واقع شده است که یک خانه خالی، یک برج ناقوس و یک دریاچه در جلوی آن قرار دارد. در محوطه یادبود، محراب‌ها دارای مجسمه‌های برنزی یکپارچه هستند؛ تالار مرکزی مجسمه‌ای از رئیس جمهور هوشی مین را در خود جای داده است که توسط مجسمه‌های ۱۴ انقلابی که در سال ۱۹۴۵ و در طول مقاومت علیه فرانسوی‌ها در تان ترائو زندگی و کار می‌کردند، احاطه شده است.

در امتداد جاده اصلی، در چمنزار وسیعی کنار خانه اشتراکی تان ترائو، بنای یادبود «عمو هو در تان ترائو» قرار دارد که صبح روز ۱۴ آگوست ۲۰۲۵ افتتاح شد. با ادامه مسیر از کنار سدی که جریان آب را مسدود کرده است، به مجموعه کلبه‌های نا نوآ می‌رسیم که زمانی با نام «کاخ ریاست جمهوری بامبو» شناخته می‌شد. در محل آن زمان، دو خانه کوچک و ساده بازسازی شده‌اند. در اینجا بود که عمو هو تنها چند روز قبل از انقلاب دچار تب کشنده‌ای شد. و در اینجا بود که سخنان جاودانه خود را بر زبان آورد: «اکنون لحظه مناسب فرا رسیده است؛ مهم نیست چه فداکاری‌هایی لازم باشد، حتی اگر مجبور شویم کل رشته کوه ترونگ سون را بسوزانیم، باید قاطعانه برای استقلال بجنگیم.»

در خاطرات رهبران انقلابی آن زمان مانند وو نگوین جیاپ، تران هوی لیو، هوی جان، هوانگ دائو توی، نگوین لونگ بانگ، نگوین دین تی... تصویر منطقه تان ترائو همیشه در قلب آنها حک شده است. در آنجا، نام‌هایی مانند تین کئو، خوئی تات، گذرگاه دئو دِ، کوه هونگ، نهر تیا، رودخانه دی... با خاطرات و داستان‌هایی که هرگز نمی‌توان فراموش کرد، ذکر شده‌اند.

این روزها، مردم از همه سو به تان ترائو، ویتنام، هجوم می‌آورند و از دیدن پرچم‌هایی که در باد به اهتزاز در می‌آیند، خوشحال می‌شوند. آگوست، ماه پاییز. آگوست، ماه پرچم‌های برافراشته، فصل انقلاب. پرچم‌ها در کنار فداکاری‌ها، شکوه و پیروزی‌های ملت در اهتزاز هستند. "ویتنام! ویتنام! پرچم سرخ با ستاره زرد!/ سینه‌ها در روز استقلال نفس در سینه حبس می‌کنند!/ نیروهای جدید از همه سو به جلو هجوم می‌آورند!/ پرچم‌های در اهتزاز با امواج آهنگ در هم می‌آمیزند..." (شعر حماسی "پرچم ملی"، سروده شاعر شوان دیو در 30 نوامبر 1945).

تران دین ویت

منبع: https://www.sggp.org.vn/ve-tan-trao-trong-mua-co-bay-post811034.html