15 vuotta perinnön äänen levittämistä.

Nykyajan elämän hälinän keskellä yksinkertaiset, maalaismaiset xoan-laulut ja Phu Thon kansanlaulujen suloiset melodiat kaikuvat edelleen säännöllisesti joka viikko pienessä huoneessa Hung Sonin kaupungin vyöhykkeellä 4, entisessä Lam Thaon kaupunginosassa, nykyisessä Lam Thaon kunnassa. Siellä Hung Sonin kaupungin xoan- ja Phu Thon kansanlaulukerhosta, jota johtaa xoan-taiteilija Tran Xuan Truong, on tullut "koti", joka säilyttää kotimaan sielun ja vaalii rakkautta tätä ihmiskunnan aineetonta kulttuuriperintöä kohtaan.

Intohimosta "liekin pitämisen elossa" matkalle

Vuonna 2009 Tran Xuan Truong, Lam Thao Superphosphate and Chemical Joint Stock Companyn taide- ja kulttuurialan merkittävä hahmo, jäi eläkkeelle ja asettui Hung Sonin kaupungin (entinen) vyöhykkeelle 4. Tuolloin maakunta kannusti paikkakuntia perustamaan xoan-laulukerhoja. Musiikista intohimoisesti kiinnostunut Truong opiskeli itsenäisesti xoan-laulua eri kunnissa ja kokosi sitten alueen ja kaupungin keskeisiä taiteellisia kykyjä perustaakseen Hung Sonin kaupungin xoan-laulu- ja Phu Tho -kansanlaulukerhon. "Vuonna 2010 Hung Sonin kaupungin Phu Tho Xoan- ja kansanlaulukerho perustettiin 18 jäsenen voimin, jotka ovat pääasiassa eläkkeellä olevia virkamiehiä ja laulamista rakastavia ihmisiä. 15 toimintavuoden jälkeen kerhossa on nyt 35 jäsentä, jotka ovat iältään 55–90-vuotiaita, mukaan lukien naapurikuntien musiikin ystävät, jotka ovat hakeneet jäsenyyttä. Korkeasta iästään huolimatta heidän rakkautensa rumpuihin, melodioihin ja xoan-laulujen sanoituksiin on edelleen vahva", sanoi kerhon puheenjohtaja Tran Xuan Truong.

Xoan-laulaja Tran Xuan Truong - Phu Tho Xoan -laulu- ja kansanlaulukerhon puheenjohtaja Hung Sonin kaupungissa.

Pienessä, väliaikaisesti lainatussa huoneessa, jota käytetään klubin harjoitustilana kahdesti viikossa, rumpujen, taputusten ja laulun äänet kaikuvat, joskus kohoaen korkealle, joskus syvälle ja lämpimästi. Vaikka hän on 90-vuotias, klubin vanhin jäsen Nguyen Van Gia tulee edelleen säännöllisesti harjoittelemaan klubin tiloissa. Herra Gia sanoi: "Liityin klubiin sen perustamisesta lähtien ja olen esiintynyt monissa paikoissa. Jopa tässä iässä olen edelleen intohimoinen xoan-laulun suhteen. Joka kerta kun laulan xoania, tunnen itseni taas nuoreksi, aivan kuin eläisin edelleen muinaisen Hung-temppelin festivaalin keskellä."

Monet iäkkäät naisjäsenet hoitavat edelleen perhevelvollisuutensa hyvin ja laulavat innokkaasti harjoituksissa. Klubin 70-vuotias varapuheenjohtaja Tran Hoang Oanh sanoi: "Joinakin kylminä ja sateisina päivinä näen iäkkäiden jäsenten edelleen tulevan harjoituksiin keppejään käyttäen, jotkut jopa tuovat lapsenlapsensa mukaan, jotta lapset voivat tutustua xoan-melodioihin jo pienestä pitäen. Se lämmittää sydäntäni, ja lupaan itselleni, että minun on jatkettava osallistumista klubin toimintaan xoan-laulun levittämiseksi – ainutlaatuisen ominaispiirteen Hung-kuninkaiden maassa."

Näiden koulutustilaisuuksien kautta xoanien kansanlauluperinnettä levitetään ja siirretään nuoremmalle sukupolvelle. Tällä tavoin rakkaus tätä perintöä kohtaan jatkuu sukupolvelta toiselle klubin jäsenten aidon ja jatkuvan omistautumisen ansiosta.

Vuonna 2023 Tran Xuan Truong, Hung Sonin kaupungin Phu Tho Xoan Singing and Folk Song Clubin johtaja, intohimonsa vuoksi hänet tunnustettiin xoan-laulun taiteilijaksi. Tämä ei ole vain ylpeyden aihe herra Truongille henkilökohtaisesti, vaan myös kunnianosoitus koko klubille.

Saatat myös pitää tästä

Keskity esteiden ratkaisemiseen ja ole päättäväinen aloittamaan Doan Hungin ja Phu Ninhin teollisuuspuistojen rakentaminen aikataulussa.Kesäkuun 4. päivänä toveri Tran Duy Dong – puolueen keskuskomitean varajäsen, maakunnan puoluekomitean varasihteeri ja maakunnan kansankomitean puheenjohtaja – johti kokousta, jossa kuultiin teollisuuspuistojen hallintoneuvoston raportteja lakisääteisten menettelyjen edistymisestä ja Phu Ninhin ja Doan Hungin teollisuuspuistojen toteuttamisesta; raportteja investointipolitiikan hyväksymisestä ja sijoittajien hyväksymisestä infrastruktuurin rakentamiseen ja toimintaan useissa maakunnan teollisuuspuistoissa. Kokoukseen osallistui maakunnan kansankomitean toimiston sekä useiden asiaankuuluvien osastojen, virastojen ja paikallisten viranomaisten johtajia.

90-vuotias herra Nguyen Van Gia harjoittelee ja esittää edelleen xoan-laulua.

Levittäen perintöä sydämistä, jotka rakastavat Xoania.

Harjoittelun ja esiintymisen lisäksi klubi toimii myös "lähteenä" xoan-laulun levittämiselle Phu Thon maakunnan maaseutualueilla. Vuodesta 2012 lähtien jäsenet ovat opettaneet monissa muissa klubeissa eri puolilla maakuntaa, kuten Phu Nhamissa, Phu Ninhissä, Phong Chaussa, sekä kouluissa Tien Kienissä, Chu Hoassa, Duu Laussa, Son Vissä, Hung Sonissa jne. Monet oppilaat ovat tutustuneet xoan-lauluun, kokeneet sitä ja lumoutuneet siitä ensimmäisistä tunneistaan ​​lähtien "perinteisten kansantaiteilijoiden" kanssa.

Herra Tran Xuan Truong jakoi: ”Vaikka meillä ei ole pysyvää harjoitushuonetta ja joudumme lainaamaan sitä väliaikaisesti, emme ole koskaan jättäneet väliin yhtäkään esitystä. Klubin jäsenet osallistuvat omilla varoillaan sen ylläpitoon ja esiintymiseen. Mutta arvokkainta on se, että monista vaikeuksista huolimatta rakkaus xoan-lauluperintöä kohtaan palaa aina meidän jokaisen sydämessä.”

Hung Sonin kaupungissa sijaitsevasta Phu Tho Xoan -laulu- ja kansanlaulukerhosta on 15 vuoden ajan tullut loistava esimerkki Phu Thon maakunnan massakulttuuriliikkeestä. Vuodesta 2010 tähän päivään kerho on jatkuvasti voittanut A-palkinnon "Xoan Village Singing Contest" -kilpailussa, ja Phu Thon kulttuuri-, urheilu- ja matkailuosasto on tunnustanut sen maakuntatason mallikerhoksi. Vuonna 2014 kerho listattiin Phu Tho Xoan -laulun suojelun kultaiseen kirjaan, ja se osallistui konferenssiin esitelläkseen esimerkillisiä esimerkkejä 13 kerhon joukosta valtakunnallisesti. Nykyään aina, kun Hung Temple -festivaalilla tai muissa merkittävissä paikallisissa tapahtumissa esitetään muinaisia ​​Xoan-melodioita, ihmiset tunnistavat kerhon jäsenten tutut äänet – niiden, jotka ovat omistautuneet tämän perinnön säilyttämiselle ja levittämiselle.

Hung Sonin kaupungissa sijaitsevan Phu Thon maakunnan xoan-laulu- ja kansanlaulukerho harjoittelee xoan-esityksiä.

Kerhon varajohtaja Tran Hoang Oanh kertoi: "On iltoja, jolloin harjoittelemme myöhään ja kaikki ovat väsyneitä, mutta xoan-rumpujen ääni lämmittää sydäntämme. Laulamme rakkaudella, ylpeydellä siitä, että olemme esi-isiemme maan lapsia."

Saatat myös pitää tästä

Rakkauden kutominen noille "keskeneräisille kuille"Hanoissa Hang Chuoi -kadulla sijaitseva taiteilija Nguyen Thi Hong Vanin (s. 1979, asuu Cua Nam Wardissa) kirjontatyöpaja näyttää aina olevan kirkkaasti valaistu ja täynnä neulojen kosketusta kankaaseen. Tämä on sekä taiteellinen tila, jossa Ms. Van luo teoksiaan, että ilmainen kurssi, jota hän tarjoaa autismin kirjon, kuulovammaisten tai kehitysviiveisten ihmisten käyttöön.

Nykypäivän vilkkaan elämän keskellä Hung Sonin kaupungissa Phu Thon maakunnassa toimiva Xoan-laulu- ja kansanlauluklubi soittaa säännöllisesti yksinkertaisia, sydämellisiä ja pyhiä melodioita. Klubi on enemmän kuin pelkkä kohtaamispaikka kansantaiteen ystäville, se toimii siltana menneisyyden ja nykyisyyden, ikivanhojen arvojen ja tämän päivän ylpeyden välillä. Jokaisessa sanoituksessa ja rumpujen iskussa ei ole vain musiikkia – se on muistojen sydänlyönti, lanka, joka yhdistää menneisyyden nykyisyyteen, jotta Xoan-laulu – ihmiskunnan aineeton kulttuuriperintö – kaikuu ikuisesti Phu Thossa, Vietnamin kansakunnan kehdossa.

Hung Sonin kaupungissa toimiva Phu Tho Xoan -laulu- ja kansanlaulukerho on 15 vuoden ajan jatkuvasti levittänyt perinnön ääniä ja jatkanut kaunista matkaansa – xoan-laulutyylin säilyttämistä, jotta esi-isien maan henki voi ikuisesti kaikua.

Le Thuong

Lähde: https://baophutho.vn/15-nam-lan-toa-thanh-am-di-san-242787.htm