
Tämä kulttuurinen monimuotoisuus on avainasemassa syvällisten ja kestävien matkailutuotteiden rakentamisessa.
Kulttuuriperintö - Taloudellisen kehityksen liikkeellepaneva voima.
Khanh Hoan lähes 500 kilometrin pituinen rannikko – maan pisin – omaa merellisen kulttuuriperintöjärjestelmän, jossa on monia korvaamattomia kulttuurisedimenttikerroksia. Maakunnassa on maailmanluokan lahtia, kuten Nha Trang, Cam Ranh ja Van Phong, sekä Vinh Hyn lahden, Hang Rain ja Mui Dinhin koskematon ja ainutlaatuinen kauneus.
Tämä rikas kulttuuriperintö on ratkaisevan tärkeää keskeisten talouden sektoreiden muokkaamisessa ja toimii perustana Khanh Hòan merkittävälle tulevaisuuden kehitykselle. Nha Trangin ja Khanh Hòan matkailuyhdistyksen puheenjohtaja Pham Minh Nhut vahvisti, että merellinen kulttuuriperintö ei ainoastaan tarjoa suurta potentiaalia lomamatkailulle ja luonnon monimuotoisuuden tutkimiselle, vaan se on myös keskeinen akseli maakunnan merelliselle taloudelliselle kehitykselle.

Aineettoman kulttuuriperinnön osalta ainutlaatuinen yhdistelmä kalastusfestivaalia, Bài Chòi -laulutaidetta, pääskysenpesän keräämistä koskevaa tietämystä ja perinteisiä merellisiä uskonnollisia rituaaleja muodostaa vankan pohjan merellisen kulttuuriperinnön brändin rakentamiselle ja korkealaatuisten merenelävätuotteiden ja rituaalien edistämiselle erottuvina matkailun kohokohtina.
Toisaalta yhtä huomionarvoinen tekijä on maakunnan läntinen vuoristoalue, joka on pitkään ollut etnisten vähemmistöyhteisöjen, kuten Raglain ja K'hon, koti, mikä on luonut tärkeän ekologisen käytävän ja rikkaan vuoristokulttuuriperinnön. Täällä Raglain kulttuuri kehittyy yhtenäisellä tavalla, mikä heijastuu kansanomaisessa tietämyksessä metsistä ja vuorista, ainutlaatuisessa soitinjärjestelmässä (kiviksylofonit, gongit) ja symbolisissa rituaaleissa, kuten hautajaisseremoniassa.

Tässä maassa raglai- ja cham-etniset ryhmittymät ovat aina kantaneet sisällään syvää rakkautta ja vahvaa halua säilyttää ja välittää eteenpäin kansansa ainutlaatuista kulttuuriperintöä.
Yli 80-vuotias käsityöläinen Mau Hong Thai, Khanh Sonin kunnasta kotoisin oleva raglai-mies, totesi: "Raglai-kansan kulttuuri on varsin monimuotoinen ja ainutlaatuinen, ja kivistä tehtyä ksylofonia pidetään aarteena. Kivinen ksylofoni ei ole vain eloton soitin, vaan koko raglai-yhteisön luonteen ja hengen ruumiillistuma. Tätä soitinta pidetään 'sieluna' kaikessa kulttuuritoiminnassa, valtavan metsän kaikuna."
Käsityöläinen muisteli: "Varhaisina aikoina Raglai-kansa käytti kivistä ksylofonia 'suojaavana amulettina', jonka ääni torjui villieläimiä ja suojeli heidän peltojaan ja satojaan. Ajan myötä kivinen ksylofoni ylitti alkuperäisen tehtävänsä ja siitä tuli välttämätön pyhä esine, jota soitettiin kunnioittavasti vain tärkeiden yhteisöjuhlien aikana."

Äskettäin Khanh Hòassa pidetyssä tieteellisessä konferenssissa professori, tohtori ja ansioitunut opettaja Nguyen Van Kim, kansallisen kulttuuriperintöneuvoston varapuheenjohtaja, totesi, että tieteellisten konferenssien järjestäminen on ratkaisevan tärkeä perusta vankan tieteellisen perustan luomiseksi ja auttaa siten Khanh Hòan maakuntaa rakentamaan pitkän aikavälin strategisen suunnitelman kulttuuriperintönsä arvon maksimoimiseksi.
Hän huomautti, että kulttuuriperinnön potentiaalin "herättämisen" tie vaatii kolmen elementin saumatonta yhdistelmää: arkkitehtonista restaurointia (fyysinen puoli), aineettomien arvojen (kuten rituaalien) edistämistä ja erityisesti paikallisyhteisön aktiivista ja yksimielistä osallistumista…

Perinteisten käsitöiden kehittämisen tukeminen ja yhteisöjen yhdistäminen.
Khánh Hòassa on tällä hetkellä useita arvokkaita perinteisiä käsityökyliä, joihin kuuluu kuuluisia aineellisia kulttuuriperintökohteita, kuten Bàu Trúc -keramiikka ja Mỹ Nghiệp -brokadinkudonta, sekä muita perinteisiä käsitöitä, kuten kalakastikkeen valmistus ja kuvataide. Tämä yhdistelmä luo ainutlaatuisen kulttuurisen ja taloudellisen arvoketjun.
Khanh Hòan maakunnan kulttuuri-, urheilu- ja matkailuosaston johtajan Nguyen Van Hoan mukaan Bau Trucin keramiikkakylässä (Ninh Phuocin kunta, Khanh Hòan maakunta) säilytetään Cham-keramiikan valmistustaidetta – aineetonta kulttuuriperintöä, joka tarvitsee kiireellistä suojelua ja on listattu UNESCOn maailmanperintöluetteloon.
Kylässä on tällä hetkellä noin 400 käsityöläistaloutta, ja yli 200 työntekijää osallistuu säännöllisesti tuotantoon. Koko kylässä on 12 tuotanto- ja liikelaitosta sekä 2 vakaasti toimivaa osuuskuntaa, jotka muodostavat elinvoimaisen käsityöläistilan, joka heijastaa elävästi cham-yhteisön kulttuuri-identiteettiä.


Iäkkäiden käsityöläisten, näiden perinteisiä käsityötekniikoita säilyttävien "elävien ihmisaarteiden", rinnalle nousee yhä enemmän dynaamisia, luovia nuoria käsityöläisiä, jotka oppivat aktiivisesti ja innovoivat tuotesuunnittelua. Tämän seurauksena Bau Truc -keramiikka ei ole vain tyyliltään ja toiminnallisuudeltaan monipuolista ja vastaa markkinoiden vaatimuksiin, vaan se säilyttää myös dreijaamattoman käsityökeramiikan alkuperäisen hengen – ainutlaatuisen ja harvinaisen tekniikan nykykeramiikkatyylien joukossa.
Khanh Hòan maakunnan kulttuuri-, urheilu- ja matkailuosasto viimeistelee parhaillaan hanketta "Cham-keramiikan valmistustaiteen aineettoman kulttuuriperinnön säilyttäminen ja edistäminen" vuosille 2023–2028, jonka visiona on vuoteen 2030 asti. Tavoitteena on toteuttaa kansallinen toimintaohjelma cham-keramiikan valmistustaiteen aineettoman kulttuuriperinnön suojelemiseksi ja edistämiseksi.
Hankkeen arvioitu kokonaisbudjetti on yli 200 miljardia Vietnamin dongia. Tämä on yksi maakunnan suurimmista ja kattavimmista kulttuuriperinnön säilyttämiseen liittyvistä hankkeista, ja se osoittaa paikallisen vahvan halun säilyttää, ennallistaa ja kehittää Cham-yhteisön perinteisiä kulttuuriarvoja.

”Kulttuuriosaston tavoitteena on tehdä Bau Trucista cham-keramiikan keskus, paikka, joka sekä säilyttää perintöä että kehittää kulttuurimatkailua. Bau Truc -keramiikka ei ole vain perinteinen käsityötaito, vaan Khanh Hoan cham-kansan ainutlaatuinen kulttuurisymboli, jota on kunnioitettava, suojeltava ja edistettävä voimakkaammin kansallisella ja kansainvälisellä tasolla”, Nguyen Van Hoa vahvisti.
Käsityöläinen Truong Thi Gach (80-vuotias cham-nainen) kertoi meille: Bau Truc -keramiikan valmistustyylille on ominaista "käsin muovaaminen ja kehräys", jota seuraa ulkopoltto ilman suljettua uunia ja lasitetta.
Tämä tekniikka luo Champa-kulttuurin tyypilliset kelta-punaiset ja puna-pinkit värit. Bau Truc -keramiikka ei ole vain käsityönä valmistettu tuote, vaan myös elävä perintö, ylpeyden lähde cham-identiteetille.

Korkeasta iästään huolimatta käsityöläisen kädet ovat edelleen ketterät ja sirot, hengittäen eloa jokaiseen savikiekkoon. Viimeiset 65 vuotta hänen taitavat kätensä ovat olleet täysin omistautuneita maalle ja tulelle, ahkerasti säilyttäen ja kehittäen tämän perinteisen keramiikkataidon ydintä.
Puhuessaan toimittajille, Truong Thi Gach ilmaisi toiveensa: "Niin kauan kuin terveyteni pysyy kurissa, jatkan keramiikan valmistusta palvellakseni ihmisiä ja turisteja. Haluan myös näyttää esimerkkiä iäkkäästä ihmisestä, joka on omistautunut äidiltä pojalle periytyvälle käsityölle, jotta jälkeläiseni klaanissa voivat seurata esimerkkiä ja jatkaa kylän arvokkaan perinnön säilyttämistä."
Halutena säilyttää ja kehittää perinteistä käsityötaitoa, rouva Gach on kasvattanut useiden sukupolvien lahjakkaita keramiikkataiteilijoita, erityisesti Quang Thi Kim Nongin, Quang Thi Phon, Truong Thi Benin, Nguy Thi Thon, Chau Thi Kim Oanhin ja muita.

Bau Trucin vieressä on My Nghiep Brocade Weaving Village (tunnetaan myös nimellä Cham Inrahani/Ca Klaing), tyypillinen muinainen käsityöläiskylä ja yksi Kaakkois-Aasian vanhimmista perinteisistä käsityöläiskylistä.
Nghiep-kyläni on kuuluisa siitä, että siellä on säilytetty lähes kokonaan perinteiset kutomamenetelmät. Tuotteet valmistetaan kokonaan käsin alkeellisilla puisilla kangaspuilla ilman koneita. Kutomistaidot ovat pääasiassa cham-naisten käsialaa, ja se siirtyy suvun varrella äidiltä tyttärelle -järjestelmän (matrilineaarisen järjestelmän) kautta, mikä osoittaa naisten tärkeän roolin cham-kulttuurissa.
Nghiep-kylässäni säilytetään ja edistetään edelleen cham-kansantaideryhmiä ja siten ylläpidetään kansan "sielua". Tälle perinnölle omistautuneiden joukosta on mainittava käsityöläinen Van Ngoc Chi (57-vuotias).

Käsityöläinen Chín mukaan perinteiselle cham-musiikille on ominaista kolme pääinstrumenttia: ghi nang -rumpu, paranung-rumpu ja sarnai-torvi. Tällä hetkellä kaikkia kolmea soitinta käytetään usein turisteille järjestettävissä esityksissä Po Nagar Cham -torneissa (Nha Trang).
Herra Chi on ollut mukana 15 vuotta, ja häntä pidetään yhtenä taitavimmista Ghi Nang -rumpujen soittajista. "Olen oppinut kaikki 75 Ghi Nang -rumpurytmiä kylän iäkkäältä opettajalta", herra Chi kertoi.
Taiteilija jakoi innostustaan ja vahvisti, että fuusio on avannut Khanh Hòan maakunnalle laajemman kulttuuritilan. Tämän ansiosta hänellä on mahdollisuus esiintyä ja olla vuorovaikutuksessa kulttuuritorneissa ja -tapahtumissa, mikä lisää suoraan hänen tulojaan ja parantaa elintasoaan.

Cham Brahman -yhteisön merkittävä hahmo, herra Dang Xuan Ky, ei voinut peittää iloaan ja sanoi: "Provinssin yhdistymisen jälkeen cham-kulttuuri on saanut erityistä huomiota paikallisviranomaisilta. Kulttuuriperintöä edistetään ja kehitetään voimakkaasti, mikä houkuttelee monia turisteja ja paikallisia oppimaan siitä. Tämä tekee minut erittäin onnelliseksi ja ylpeäksi."
Hän lisäsi myös, että monilla kulttuuriperinnön ja taiteen aloilla työskentelevillä chameilla on vakaa työpaikka ja tulot, jotka takaavat kunnollisen elämän.
Kulttuuritutkijat ja matkailuasiantuntijat ehdottavat, että jotta käsityöläiset ja kyläläisten käsityöläiset voisivat osallistua suoraan ja tehokkaasti matkailun toimitusketjuun, Khanh Hòan maakunta tarvitsee kattavan tukipolitiikan. Tarkemmin sanottuna tähän politiikkaan tulisi sisältyä etuoikeutettujen pääomasijoitusrahastojen perustaminen (alhaisilla koroilla) infrastruktuurin parantamiseksi ja tuotantoprosessien nykyaikaistamiseksi järkevällä tavalla.


Samanaikaisesti matkailualan taitojen koulutus on olennaista, ja siinä keskitytään viestintä-, esittely- ja vieraiden kielten perusteiden kursseihin sekä arvokkaiden paikan päällä toteutettavien kokemustuotteiden kehittämiseen (kuten keramiikka-, kudonta- ja kalakastikkeen valmistustyöpajoihin).
Lisäksi digitaalisen muutoksen tukemiseksi tarvitaan rahoitusta verkkokauppojen perustamiseen sekä ohjausta sosiaalisen median ja verkkovaraus-/maksualustojen käyttöön, jotta ne voivat mainostaa ja myydä suoraan turisteille ilman välikäsiä.
(Jatkuu myöhemmin)
Lähde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-khai-thac-da-dang-nguon-luc-van-hoa-cac-dan-toc-va-lang-nghe-180714.html








Kommentti (0)