Kunnianarvoisa Chau Ty on aina pyrkinyt säilyttämään ja edistämään palmunlehtiin perustuvien pyhien kirjoitusten arvoa tuleville sukupolville. Kuva: PHUONG LAN
Palmun elinvoima...
Kunnianarvoisa Chau Ty, Soài So Tum Nớp -pagodin (uuden Soài So -pagodin) apotti Tri Tônin kunnassa ja tällä hetkellä Vietnamin buddhalaisen sanghan keskusneuvoston varapääjohtaja, on omistanut elämänsä palmunlehtikirjoitusten säilyttämiselle – khmerien tuhansien vuosien ajan perintönä kulkeneille arvokkaille "muinaisille kirjoille". Palmunlehtikirjoitusten alkuperä juontaa juurensa aikaan, jolloin paperi ei ollut vielä laajalle levinnyttä. Muinaisina aikoina khmerit valitsivat opetustensa säilyttämiseen luonnonmateriaalin, joka kesti ajan ankaruuden.
Kunnianarvoisa Chau Ty kertoi, että palmunlehti on ensisijainen materiaali pyhien kirjoitusten veistämiseen sen erityisen fyysisen rakenteen vuoksi. Palmunlehdessä on kolme toisiinsa kietoutunutta kuitua, jotka ovat erittäin kestäviä: ylempi kerros, alempi kerros ja poikkileikkaus. Tämä monikerroksinen rakenne tekee siitä sitkeän; edes hauraaksi kuivattuna palmunlehti ei murru taivutettaessa, vaan siihen muodostuu halkeamia vain sitä yhdessä pitävien kuitujen ansiosta. Täydellisten pyhien kirjoitusten saamiseksi veistäjien on hankittava suuria lehtiä yli 3 metriä korkeista kypsistä palmuista, jotka usein tilataan Kambodžan kuningaskunnasta.
Khmerien elämässä palmunlehtikirjoituksia pidetään erityisen arvokkaana aarteena. Niiden sisältö kattaa kaiken Buddhan ja buddhalaisten käskyjen syvällisistä opetuksista elämänfilosofioihin, kansanlauluihin, sananlaskuihin ja tapoihin olla vuorovaikutuksessa muiden kanssa. Nämä kirjoitukset esiintyvät jokaisessa tärkeässä ihmisen elämän tapahtumassa, iloisista juhlista surullisiin hautajaisrituaaleihin, ohjaamassa khmerien moraalia ja elämäntapaa. "Palmunlehtikirjoitusten lukeminen ja kuunteleminen auttaa ihmisiä löytämään mielenrauhan, vahvistamaan solidaarisuutta ja säilyttämään kansallisen identiteettinsä. Khmerien kansalle palmunlehtikirjoitukset ovat silta menneisyyden ja nykyisyyden välillä, korvaamaton hengellinen aarre, jota on säilytettävä ja vaalittava", kunnianarvoisa Chau Ty jakoi rauhallisesti.
Luonnonsuojelutoimet
Kunnianarvoisa Chau Ty, joka on saanut arvostettuja titteleitä, kuten Kansan käsityöläinen ja Ansioitunut käsityöläinen, "erinomaisista panoksistaan kansakunnan aineettoman kulttuuriperinnön säilyttämiseen ja edistämiseen", uskoo, että buddhalaisten pyhien kirjoitusten kaivertaminen palmunlehtiin on vaarassa kuolla sukupuuttoon, koska tekniikan taitavien käsityöläisten määrä vähenee. Suurin haaste on kuitenkin edelleen nuorten kiinnostuksen puute. Vastauksena tähän tilanteeseen asiaankuuluvat virastot, kuten kulttuuri- ja urheiluministeriö, järjestävät yhteistyössä kunnianarvoisan Chau Tyn ja kokeneiden käsityöläisten kanssa perustaitojen koulutuskursseja siirtääkseen käsityötaidon niille, jotka ovat siitä intohimoisia.
Veistoprosessi vaatii ehdotonta huolellisuutta. Käsityöläinen kaivertaa itse tekemällään veistoneulalla merkkejä lehtien molemmille puolille varmistaen, että merkit näkyvät selvästi lävistämättä lehtiä. Veistämisen jälkeen pinnalle levitetään hienoa puuhiiltä, pulloöljyä ja kerosiinia, jotta hiilen musta väri tunkeutuu veistoksiin. Lopuksi käsityöläinen puhdistaa pinnan kerosiinilla, hioo sen tasaisesti ja langoittaa lehdet yhteen muodostaen täydellisen kokonaisuuden.
Buddhalaisten kirjoitusten kaivertaminen palmunlehtiin vaatii paitsi taitavaa käsityötaitoa myös tiukkaa moraalia. Oppijoilla on oltava horjumatonta sinnikkyyttä, rauhallista olemusta ja syvällistä ymmärrystä buddhalaisista opetuksista välttääkseen sisällölliset virheet. Tämä työ vaatii voimakasta keskittymistä, minkä vuoksi palmunlehtien kaivertaminen on valikoiva ja vaativa taito.
Buddhalaisissa temppeleissä järjestettävissä toiminnoissa palmunlehtikirjoituksia aletaan vähitellen suosia saarnoissa perinteisten paperikirjojen sijaan. Tämän tarkoituksena ei ole ainoastaan herättää seuraajien keskuudessa rakkautta buddhalaisuuteen, vaan myös auttaa yhteisöä ymmärtämään paremmin tämän tyyppisten kirjoitusten tärkeyttä ja ainutlaatuista kulttuurista kauneutta.
Tri Tonin kunnassa asuva Kim Som Ry Thin (s. 1989) mukaan, joka jatkaa buddhalaisten palmunlehtiin kaivertavien kirjoitusten perinnettä kunnianarvoisan Chau Tyn jalanjäljissä, käsityötaidolla on valtava hengellinen arvo, mutta se kohtaa merkittäviä taloudellisia haasteita. Vaikka nykyaikaisia painettuja kirjoja voidaan tuottaa tuhansia kappaleita lyhyessä ajassa, palmunlehtiin käsin kaiverrettujen buddhalaisten kirjoitusten sarjan valmistaminen voi kestää viikkoja. Käsityötaidon alhaisten tulojen vuoksi käsityöläisten on usein tehtävä lisätöitä intohimonsa tukemiseksi ja perinteisen ammatin ylläpitämiseksi.
PHUONG LAN
Lähde: https://baoangiang.com.vn/bao-ton-kinh-la-buong-a484698.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)