
Le-dynastian tuolloin valloittaman Champan alueen voidaan ymmärtää kattavan Thu Bon -joen valuma-alueelta Deo Ca -vuoristoon ulottuvan alueen. Varsinainen alue, jolle Le-dynastia perusti hallintokoneistonsa, on kuitenkin saattanut ulottua vain suunnilleen Cu Mongin solalle; Cu Mongin solasta etelään Deo Can solalle ulottuva maa oli puskurivyöhyke, jota Le-dynastia ei vielä hallinnut.
Hallinnollisen valvonnan vakiinnuttamisen lisäksi perustamalla hallintoyksiköitä ja nimittämällä virkamiehiä, antiikin ajan ihmiset harkitsivat myös rajojen merkitsemistä kivisillä steeleillä. Quang Namin maakunnassa Hong Ducin aikakaudelta peräisin olevista rajaseileistä on kartoissa kaksi.
Ensimmäinen steela sijaitsee Thach Bi -vuorella, Ca-solan pohjoispuolella. Kartta nimeltä Giap Ngo Binh Nam Do luotiin 1600-luvun puolivälissä, ja se kuvaa Hong Duc -steelan sijaintia vuorijonossa lähellä Phu Yenin ja Thai Khangin prefektuurien rajaa.
Historialliset tiedot, kartat ja suulliset perimätiedot tunnustavat tämän kivisen steelan olemassaolon, ja nimi Thach Bi -vuori (Kivisen steelan vuori) on todiste siitä. Nykyään valtatie 1A:n varrella Ca-solan pohjoispäässä kulkevat matkailijat voivat nähdä majesteettisen kalliomuodostelman nousevan vuorenhuipusta kohti merta. Tämä kalliomuodostelma ja -paikka on tunnustettu kansalliseksi maamerkiksi.
Historiallisissa lähteissä usein mainitun Hong Ducin aikaisen eteläisen Quang Namin maakunnan rajaseudulta löytyvän muistomerkin lisäksi on olemassa toinenkin Hong Ducin ajalta peräisin oleva muistomerkki, joka on pystytetty Quang Namin maakunnan länsipuolelle. Sitä mainitaan tuskin koskaan lukuun ottamatta riviä tekstiä muinaisessa 1600-luvun kartassa. Tämä muistomerkki on kuvattu vuoristossa My Sonin historiallisen paikan länsipuolella, nykyisen Da Nangin kaupungin alueella.
Giap Ngo Binh Nam Don teoksessa olevan läntisen Da Nangin Hong Ducin steelan lisäksi emme ole kuulleet mistään muusta tietolähteestä ja olemme miettineet, tekikö Giap Ngo Binh Nam Don tekijä virheen mainitessaan tämän steelan?
Mutta tammikuun lopussa hevosen vuonna (1946) keskustelimme herra Tra Quang Doanin, perinteisen lääketieteen harjoittajan kanssa Dai Anin kylässä, entisessä Dai Lanin kunnassa (nykyinen Thuong Ducin kunta), ja hän kertoi meille, että Thuong Ducin länsipuolella olevassa vuoristossa on Cham-kirjoitusstele ja vuoren juurelta lähtee polku, jota paikalliset kutsuvat "kivisteleen tieksi".
Iäkkään ihmisen muistikuva cham-steelasta saattaa olla väärä, mutta paikannimi "Stone Stele Road" viittaa siihen, että Thuong Ducin länsihuipulla on saattanut aikoinaan olla muinainen steela. Se on voinut olla Hong Ducin aikakaudella pystytetty kiinalainen steela, kuten Giap Ngo Binh Nam Do -kartassa on kirjattu; tai se on voinut olla muinainen cham-steela Champan kuningaskunnasta.
Ja haluan lisätä, että entisen Dai Lanhin kunnan alueelta on löydetty monia Sa Huynh -kulttuurin asutus- ja hautausmaiden jäänteitä, jotka ovat 2 000 vuotta vanhoja. Tämä alue oli myös Champa-kansan asuinpaikka myöhempänä ajankohtana; tänäkin päivänä siellä asuu Tra-etnistä ryhmää, jonka esi-isät ovat peräisin alkuperäiskansoista, kuten esimerkiksi perinteisen lääketieteen harjoittajan tapauksessa, joka kertoi tarinan muinaisesta steelasta.
Valitettavasti terveydentilamme esti meitä jatkamasta tutkimusmatkaamme Kivisteleen polkua pitkin vuorenhuipulle lääkäri herra Tran ohjeiden mukaisesti. Toivomme kuitenkin, että tutkimusmatkailusta intohimoiset nuoret löytäisivät "tälle vuorelle pystytetyn Hong Duc -steelin" tai Champa-steelan. Kaikki tämä olisi hyödyllistä paikallishistorian tutkimukselle ja jopa seikkailumatkailulle , samalla tavalla kuin Deo Ca -solan pohjoispuolella sijaitsevan Kivisteleen vuoren kohdalla, joka on nykyään suosittu matkailukohde.
Lähde: https://baodanang.vn/bia-da-doi-hong-duc-o-xu-quang-3329986.html








Kommentti (0)