Cai Luongin (vietnamilainen perinteinen ooppera) on muututtava houkutellakseen nuorempaa yleisöä.
Kun perinteiset taidemuodot kilpailevat lukemattomien modernien viihteen muotojen kanssa, kysymys ei ole enää "kuinka selviytyä cải lươngissa", vaan "kuinka menestyä nykyelämässä". Vastaus on vähitellen nousemassa esiin monien managerien, taiteilijoiden ja näyttämölle yhteydessä olevien ihmisten yhteisymmärryksestä: innovaatio on väistämätöntä, mutta innovaatioiden on alettava cải lươngin ydinarvojen ymmärtämisestä.
Cai Luong (vietnamilainen perinteinen ooppera) ei ole menettänyt arvoaan; se vain muuttaa tapaansa esittää se yleisölle.
Yli vuosisadan ajan cải lươngilla (vietnamilaisella perinteisellä oopperalla) on ollut keskeinen asema vietnamilaisten hengellisessä elämässä, erityisesti etelässä. Elokuvan, television, digitaalisten alustojen ja verkkoviihteen räjähdysmäinen kasvu on kuitenkin asettanut valtavan paineen teatterille yleensä ja erityisesti cải lươngille.
Taiteilijat Bich Tram ja Le Hoang Nghi - kaksi taiteilijaa, jotka voittivat ensimmäisen palkinnon vuoden 2026 Cai Luong -näyttelijäkykykilpailussa.
Cải lươngin (vietnamilaisen perinteisen oopperan) näytelmäkirjailijoiden mukaan tämä ei tarkoita, että cải lương olisi menettänyt arvoaan. Kyseessä on vain pysähtyneisyyden kausi sen kehityksessä. Vietnamin integroituessa syvemmälle maailmaan sen kansallisesta kulttuuri-identiteetistä tulee erityinen vetonaula. Kysyntä ainutlaatuisten arvojen löytämiseen kulttuurien välillä kasvaa, ja cải lươngilla on kaikki mahdollisuudet vahvistaa asemaansa, jos se valmistautuu tästä päivästä lähtien.
Tämä näkökulma saa paljon kannatusta myös teatteriyhteisöltä. Kansantaiteilija Tran Minh Ngoc on toistuvasti korostanut, että yleisö ei ole koskaan kääntänyt selkäänsä perinteiselle taiteelle. He odottavat hyviä, tunteikkaita teoksia, jotka heijastavat elämän sykettä Cai Luong -teatterin kielen kautta.
Kansantaiteilija Le Thuy kertoi myös, että Cai Luongin (vietnamilaisen perinteisen oopperan) elinvoima piilee aidossa tunteessa. Olipa yleisö sitten nuori tai vanha, jos tarina on riittävän hyvä ja hahmot realistisia, musiikilla ja perinteisillä melodioilla on erityinen voima liikuttaa heitä. Kirjailija Nguyen Minh Ngoc Ha (Ho Chi Minh Cityn kirjailijayhdistys) uskoo, että syy haluun kirjoittaa enemmän historiallisia vietnamilaisia kirjoituksia on houkutella nuoria yleisöjä lavalle nykynuorten historianäkökulman kautta.
Ansioitunut taiteilija Kim Tu Long esittelee nuoren näyttelijän Le Haun – 15 vuoden ammatinharjoittamisen jälkeen hän piti menestyksekkäästi Cai Luongin (vietnamilainen perinteinen ooppera) live-esityksen Ho Chi Minh Cityssä 8. kesäkuuta 2026.
Innovoi menettämättä identiteettiä.
Alusta alkaen cải lương (vietnamilainen perinteinen ooppera) on ilmentänyt uudistusmieltä. Sen kuuluisa julistus "Laulun ja näyttelemisen uudistaminen edistyksen mukaisesti - Perinteisten näytelmien säilyttäminen sivilisaation mukaisesti" määrittelee selvästi tämän taidemuodon ytimen: jatkuva uusien ideoiden omaksuminen.
Kansantaiteilija Trieu Trung Kienin mukaan innovaatioiden on nykyään perustuttava Cai Luongin (vietnamilaisen perinteisen oopperan) alkuperäisen olemuksen säilyttämiseen. Historiallisissa näytelmissä musiikin ja perinteisen tyylin tulisi säilyä lähes ennallaan. Mutta nykyaikaisissa teemoissa, erityisesti nuorille yleisöille suunnatuissa teoksissa, musiikki, rytmi ja ilmaisumuoto voivat olla joustavampia, kunhan Cai Luongin rakenne, melodia, laulutekniikat ja esteettiset ominaisuudet säilyvät.
Vasemmalta oikealle: kansantaiteilija Quế Trân, ansioitunut taiteilija Võ Minh Lâm ja ansioitunut taiteilija Tú Sương näytelmässä "Gánh cải Trạng Nguyên" (Oppineiden kaalin juhla).
Kansantaiteilija Thoại Miêu on myös toistuvasti todennut, että innovaatiossa ei ole kyse näyttämön monien erikoistehosteiden lisäämisestä, vaan uusien tapojen löytämisestä kertoa tarinoita ja rakentaa hahmoja, jotka ovat helpommin samaistuttavia nykypäivän yleisölle. Jos vain muotoa muutetaan ja samalla menetetään cải lươngin (vietnamilaisen perinteisen oopperan) kieli, teos menettää identiteettinsä.
Samaa mieltä oleva ansioitunut taiteilija Vu Luan uskoo, että jotta Cai Luong voisi tavoittaa nuoria, sen on kerrottava aikansa tarinoita modernia teatteriajattelua käyttäen, mutta muuttamatta Cai Luongia eri taidemuodoksi.
Nuoret yleisöt ovat teatterin tulevaisuus.
Yksi tämän päivän positiivisista merkeistä on viestintäteknologian nopea kehitys.
Kansantaiteilija Trieu Trung Kienin mukaan sosiaalinen media ja digitaaliset alustat luovat edellytyksiä Cai Luongille (vietnamilaiselle perinteiselle oopperalle) tavoittaa nuorempaa yleisöä paljon helpommin kuin ennen. Lyhyet otteet, kulissien takaiset harjoitukset, taiteilijoiden vuorovaikutus ja live-lähetykset avaavat uusia "ovia" näyttämölle.
Media on kuitenkin vain väline. Ratkaiseva tekijä on edelleen työn laatu ja luova lahjakkuus.
Kansantaiteilija Kim Cương on toistuvasti korostanut, että nuori yleisö on hyvin tasapuolista. He ovat valmiita rakastamaan cải lươngia (vietnamilaista perinteistä oopperaa), jos taiteilijat ovat todella tosissaan ammattinsa suhteen ja jos jokainen esitys tuo mukanaan taiteellista ja inhimillistä arvoa.
Siksi monet teatterit etsivät nyt tapoja esitellä Cai Luongia (vietnamilaista perinteistä oopperaa) kouluissa yhdistämällä esityksiä vuorovaikutukseen ja kokemuksiin edistääkseen tapaa arvostaa perinteistä taidetta jo varhaisesta iästä lähtien.
Pohjois-Vietnamin cải lương -teatteri on pyrkinyt houkuttelemaan nuoria yleisöjä uusiin näytelmiin.
Kansantaiteilija Ngoc Giau vahvisti kerran, että Cai Luong -taiteilijoiden koulutuksessa ei voida opettaa vain laulu- ja näyttelijätekniikoita, vaan sen on myös annettava perusta kulttuurista, historiasta, kirjallisuudesta ja ammattietiikasta. Hyvä Cai Luong -taiteilija on henkilö, jolla on sekä tietoa että esiintymiskykyä.
Mutta sen saavuttamiseksi emme voi luottaa pelkästään taiteilijan ponnisteluihin.
Cai Luong (vietnamilainen perinteinen ooppera) vaatii synkronoidun ekosysteemin, johon kuuluu valtion investointipolitiikkaa, kirjailijoiden, ohjaajien, muusikoiden, näyttelijöiden, mediakanavien, yhteistyökumppaniyritysten ja erityisesti yleisön muodostama tiimi.
Lähde: https://nld.com.vn/cai-luong-truoc-nga-re-moi-doi-moi-de-giu-hon-cot-196260626152235424.htm
