'Horjumaton päättäväisyys' lumoaa lukijat.

”Strong Legs, Unyielding Stones” on ohjaaja Xuan Phuongin kolmas muistelmateos, joka sai ensi-iltansa 29. toukokuuta aamulla Ho Chi Minh Cityssä ja veti puoleensa suuren yleisön sekä taiteilijoita.

”Hard Feet, Unyielding Stones” jatkaa ohjaaja Xuan Phuongin elämänkertomusta, joka on täynnä sekä saavutuksia että ylä- ja alamäkiä, elokuvien ”Carving Burdens” ja ”Carving and Reunion” jälkeen. Lukiessani ”Hard Feet, Unyielding Stonesia” kuulin toistuvasti monien silmiinpistävän itsetunnustuksen: ”Minulla on vain yksi vahvuus ja yksi heikkous. Vahvuuteni on hyvä muisti; heikkouteni on… kaunan kantaminen.” Muistamisen ja unohtamisen, rakastamisen ja vihaamisen, välittämisen ja katkeruuden rajamailla, miten 97-vuotias ohjaaja Xuan Phuong aikoo navigoida kirjallisen matkansa kirjallisuuden rannoille?

Kollegat onnittelevat ohjaaja Xuan Phuongia hänen kirjansa julkaisusta 97-vuotiaana. Kuva: TH

Jos onnellisuus ja elämän tarkoitus määräytyvät valintojen kautta, niin "Horjumaton päättäväisyys" on tästä elävä esimerkki. Sodan keskellä, kun monet etsivät rauhaa ja turvallisuutta perheilleen ja itselleen, päähenkilö, nainen, uskalsi uhrata mukavuuden ja turvallisuuden elääkseen pyrkimyksiään ja ihanteitaan. Kolmekymmentäseitsemänvuotiaana nainen, jolla oli korkea palkka ja vakaa ja mukava elämä ulkomaisten kulttuurisuhteiden komitean lääketieteellisen klinikan johtajana, päätti vaihtaa uraa ja ryhtyä sotakirjeenvaihtajaksi ja dokumenttielokuvantekijäksi kohdaten lukuisia vaaroja, kuolemaa, vaikeuksia ja laskevaa palkkaa.

Se ei ole pelkästään romanttista idealismia tai ohikiitävää idealismia, vaan syvällinen ja sydämellinen vastaus Joris Ivensin – kirjailijan ensimmäisen elokuvaopettajan – kutsuun: "Vuoden 1967 puolivälissä tarvitaan kipeästi kääntäjiä ja lääkäreitä. Mutta vielä kiireellisemmin tarvitaan sotakirjeenvaihtajien ryhmää, joka tallentaa omin silmin vihollisen maallenne aiheuttamat julmuudet, tallentaa omin silmin Vietnamin maan jokaisen tuuman puolustamisen sitkeän taisteluhengen."

Liityttyään vapaaehtoisesti elokuvantekijäksi ja erityisesti tekemään sotaelokuvia, ohjaaja Xuan Phuong aisti enemmän kuin kukaan muu haitat, uhraukset, vastoinkäymiset ja perhetaakan, mukaan lukien kolmen pienen lapsen kasvattamisen... Tämä päätös omistautua elokuvanteolle heijastaa myös kokonaisen sukupolven yhteistä kauneutta: "Pommien ja luotien keskellä sydän pysyy tyynenä / Vaikka suolaa on niukasti ja riisiä niukasti, suu hymyilee silti" (Huulle).

Säveltäjä Tran Tien sävelsi spontaanisti kappaleen, joka sai inspiraationsa sanonnasta "Kovat jalat, pehmeät kivet". Kuva: TH

Saatat myös pitää tästä

Trooppinen matalapaine on muuttanut suuntaa ja on nyt noin 650 kilometrin päässä Hoang San erityistalousvyöhykkeestä.Kansallisen hydrometeorologisen ennustekeskuksen mukaan trooppinen matalapaine sijaitsi Taiwanin itärannikon edustalla 5. kesäkuuta kello 19.00 ja liikkui koilliseen noin 20 km/h nopeudella.

"Vahvan ja taipumattoman" -kirjan kirjoittaja tuntee aina olevansa kiitollisuudenvelassa: kiitollisuudenvelassa isänmaalle, tovereilleen ja kaikille kansainvälisille ystäville, jotka uskalsivat puolustaa, omistautua ja uhrautua hänen maansa puolesta. Tämän ajattelutavan vuoksi kirjailija Xuan Phuong – elävä todistaja, muistojen säilyttäjä – kertoo ja luo uudelleen oikeaan aikaan oman ja kansakuntansa menneisyyden ja historian. Tämä on myös kirjailijan tapa maksaa velkansa takaisin, ilmaista kiitollisuutta ystävilleen, joista useimmat eivät ole enää läsnä tässä maailmassa, ja kiittää esi-isiä, jotka ovat siunanneet häntä loistavalla elämällä.

Unelmien mukaisen elämän tuoman onnellisuuden, jännityksen ja innostuksen ohella elokuvassa "Vahvat jalat, pehmeät kivet" näemme usein päähenkilön tuntevan itsensä väsyneeksi ja lannistuneeksi, "kamppailevaksi ja huimaavaksi" kohdatessaan lukuisia vaikeuksia, vaaroja, menetyksiä, tragedioita ja pettymyksiä sekä sodan että rauhan aikana. Vastoinkäymisten voittaminen ja valitsemansa polun kulkeminen horjumattomalla intohimolla on ihmisen ajattelutapa, joka on ennakoinut kohtalonsa, "kansi työnsä taakkaa koko elämän ajan". Puolen vuosisadan elokuvanteon unohtumattomat muistot ja näennäisesti ylitsepääsemättömät vaikeudet kerrotaan tärkeänä osana kirjailijan elämän ja kirjallisen uran merkitystä ja todellista onnea.

Lähes 300-sivuinen "Strong Legs, Unyielding Stones" vie lukijan läpi aikakauden, joka alkaa vuodesta 1967 Quan Haun lauttaterminaalilla ja päättyy vuoteen 1979 Saigonissa, sota-ajan pommien ja kuoleman täyttämästä ajasta rauhalliseen, tuettuun talouteen monine vaikeuksineen ja pulaansa. Kirja kuvaa taustaa "johdantopuheella", joka sisältää kolme osiota: "Tarina alkaa yli puoli vuosisataa sitten", "Ensimmäiset askeleet vaikeuksien voittamiseen" ja "Ensimmäisen elokuvan ottaminen". Pääosa pyörii neljän teeman ympärillä: "Matka vuorille", "Matka merelle", "Ystäviä kaukaa" ja "Kuka sanoo, että elokuvanteko on vaikeaa?" Lopuksi "Loppusanat" toimivat tämän matkan huipennuksena.

Hyödyntäen seitsemännen taiteen voimaa kielessä ja kuvissa, kirjan "Strong Legs, Soft Stones" kirjoittaja lumoaa lukijoita lähikuvien avulla: kenraali Chu Van Tan – "Bac Sonin tiikeri" – on uskomattoman tavallinen; ainutlaatuiset autot, joita työnnetään eteenpäin; iilimatoja kuhisevat pommisuojien luokkahuoneet; ympäri maailmaa tulevien opettajien ja ystävien kasvot, jotka aina "kantaa mukanaan pala Vietnamia"...

"Chân cứng đá mềm" (Horjumaton vakaus, järkkymättömyys) sai paljon positiivista palautetta kirjoittajilta. Kuva: TH

Saatat myös pitää tästä

Liikennepoliisi raivasi tien, jotta päävammainen uhri pääsi saamaan ajoissa lääkärinhoitoa.VTV.vn - Liikennepoliisi ohjasi ja avusti nopeasti ajoneuvoa, joka kuljetti traumaattista aivovammaa sairastunutta uhria sairaalaan ensiapuun ja auttoi potilasta selviytymään kriittisestä tilanteesta.

Kirjan jäsentely on varsin silmiinpistävää, ja sen yksinkertainen mutta mukaansatempaava kerrontatyyli jättää lukijan epäröimään, puoliksi haluamaan lopettaa lukemisen, puoliksi haluamaan sulkea kirjan pohtiakseen, kyseenalaistaakseen ja pohtiakseen.

Lukiessamme teosta "Vahvat jalat, horjumaton kivi" löydämme perustan ymmärrykselle, luottamukselle ja toivolle, jotka estävät meitä vajoamasta unohduksen tragediaan. Vietnamilaiset ovat tänään ja tulevaisuudessa kiitollisia tästä "ilon, surun ja katkerien kokemusten täyttämästä matkasta", joka on pitänyt meidät yhteydessä tuskalliseen mutta rohkeaan historialliseen napanuoraan ja antanut meille voimaa jatkaa kirjoittajan rinnalla etsimässä todellisia arvoja ja merkitystä itsellemme ja yhteisöllemme.

Lähde: https://nongnghiepmoitruong.vn/chan-cung-da-mem-bo-bua-doc-gia-d813766.html