
Rouva Do Thi Phanin (oikealla, näyttelee Que Tran) ja Hue Phin (Tu Suong) välinen yhteenottokohtaus on kohokohta näytelmässä "Kenraali Le Van Duyet - Mies, jolla on yhdeksän kuolemantuomiota" - Kuva: LINH DOAN
Elokuvassa "Kenraali Le Van Duyet - Mies joka sai yhdeksän kuolemantuomiota " Que Tran näyttelee rouva Do Thi Phania, kenraali Le Van Duyetin vaimoa, ja Tu Suong näyttelee Hue Phiä, keisari Minh Mangin suosikkia.
Mitä enemmän Tú Sương ja Quế Trân kohtaavat, sitä paremmaksi se tulee.
Itse asiassa monia vuosia sitten Quang Thảon ohjaaman cải llươngin (vietnamilaisen perinteisen oopperan) satavuotisjuhlan aikana sisarilla Tú Sương ja Quế Trân oli erittäin vaikuttava vastakkainasettelukohtaus, jossa Quế Trân esitti hahmoa Thưế Trân Langin, Dưngin ja Dưn.
Sisarten innovatiivinen lähestymistapa hahmojen psykologiaan on jättänyt pysyvän vaikutuksen moniin cải lương -yleisöihin (vietnamilainen perinteinen ooppera), jotka muistavat esityksen edelleen lämmöllä.
Yllättävää kyllä, monet katsojat ovat kiehtovia ja toivovat Tu Suongille ja Que Tranille useampia vastakkaisia rooleja, koska he arvostavat suuresti näiden kahden erinomaisen viidennen sukupolven näyttelijättären, jotka edustavat perinteisen vietnamilaisen oopperan Minh To - Thanh Tong -suvun edustajia, näyttelijäntaitoja.
Kenraali Le Van Duyetin – yhdeksän kuolemantuomiota kohdanneen miehen – elämässä rouva Phan oli läheinen luottomies ja vahva tukijärjestelmä hänen suurissa pyrkimyksissään.
Samaan aikaan keisari Minh Mạng rakasti Huệ Phiä suuresti. Hänen isänsä, Huỳnh Công Lý, nimitettiin Gia Địnhin varakenraalikuvernööriksi. Hän kuitenkin toimi ylimielisesti ja sorsi kansaa, minkä seurauksena kenraalikuvernööri Lê Văn Duyệt teloitti hänet huolimatta välittömästä vaarasta teloittaa keisarin appi.
Kirjailija Pham Van Quyn alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan Phanilla ja Hue Phillä ei ollut yhteisiä kohtauksia. Vuoden 2026 tuotannossa ohjaaja Hoa Ha kuitenkin pyysi kirjailija Vo Tu Uyenia lisäämään kohtauksen, jossa nämä kaksi naista kohtaavat keskenään.

Tu Suong ja Que Tran olivat teräviä rouva Do Thi Phanin ja Hue Phin välisen yhteenoton esityksessään - Kuva: LINH DOAN
Ja se oli sisaruksille Tú Sươngille ja Quế Trânille tilaisuus jälleen kerran antaa intensiivisiä suorituksia kahtena naisena vastakkaisilla puolilla: toinen miehensä ja toinen isänsä puolella.
Que Tran herättää katsojissa empatiaa vaimon tunteita kohtaan, joka on huolissaan miehensä turvallisuudesta ja ristiriidassa halun puuttua asiaan ja kyvyttömyyden olla välittämättä tapahtumista, jotka ovat loukkaavia ja häiritseviä.
Huệ Phin osalta Tú Sươngin sivuvaimo on myrkyllinen, joskus jopa pelottava tyyppi, joka aikoo käyttää valtaansa muiden sortamiseen. Mutta Lady Phẫnin taipumattoman asenteen edessä Huệ Phillä on myös haavoittuvuuden ja avuttomuuden hetkiä.
Ihmiset sekä vihasivat että tunsivat myötätuntoa sivuvaimo Huệia kohtaan, koska hän sokeasti kannatti lapsenomaista hurskautta.

Taiteilijat Tú Sương keisarinna Thượng Dươngina (vasemmalla) ja Quế Trân keisarinna Dowager Linh Nhânina näytelmässä Câu thơ yên ngựa - Kuva: LINH ĐOAN
Yhteenotot
Viime vuodesta tähän vuoteen Tu Suong ja Que Tran ovat ottaneet yhteen useita kertoja, jotka ovat viihdyttäneet katsojia.
Kenraali Le Van Duyetin – joka kantoi yhdeksän kuolemantuomiota – lisäksi näytelmässä "Hevosen satulan runo" , jonka ensi-ilta oli viime vuonna 30. huhtikuuta, Tu Suong muuttui keisarinna Thuong Duongiksi ja Que Tran leskikeisarinna Linh Nhaniksi.
Tässä skenaariossa heidän väliset konfliktit ovat jatkuvia rakkauden ja vallan vuoksi. Ohjaaja Hoa Han taitavan ohjauksen ansiosta näiden kahden hahmon jokainen esiintyminen otetaan vastaan yleisön innostuneilla suosionosoituksilla.
Nämä kaksi hahmoa, joilla ilman riittävää lahjakkuutta ja ammatillista kypsyyttä olisi hyvin vaikeaa tehdä näytelmästä dramaattista ja yleisölle mukaansatempaavaa.
Que Tran ja Tu Suong ovat järkeviä valintoja, koska he käsittelevät hahmoja hienovaraisesti, jokaisella omat kamppailunsa ja syynsä empatiaan, sen sijaan, että he olisivat yksipuolisia tai ehdottoman hyviä.
Jos kenraali Le Van Duyet – mies, joka kantoi yhdeksän kuolemantuomiota ja runon kahdesta hevosen selässä kulkevasta sisaresta – seisoi selvästi vastakkaisilla puolilla, niin humoristisen _cai luong_-näytelmän "The Scholar's Troupe" ensi-ilta oli hevosen uutena vuotena, ja heidän välillään oli myös hieman kilpailua, mutta se oli eräänlaista kilpailua… huvin vuoksi!
Näytelmässä Tú Sương ja Quế Trân joutuvat rakkauskolmioon köyhän opiskelijan Hoàng Phi Họcin (näyttelijänä Võ Minh Lâm) kanssa.

Vasemmalta oikealle Tú Sương, Võ Minh Lâm ja Quế Trân näytelmässä "Gánh cải trạng nguyên" - Kuva: LINH ĐOAN
Tú Sương näyttelee Hàn Tố Ngaa, piikaa, joka on ihastunut Hoàng Phi Họciin ja käyttää erilaisia suunnitelmia voittaakseen hänet. Samaan aikaan Quế Trân esittää Trương Mỹ Chiä, kunnioitettavaa naista, joka on kihlattu Hoàng Phi Họcin kanssa.
Han To Nga on kouluttamaton ja hänen käytöksensä on hieman… kuritonta, mutta hän on äärimmäisen rakastettava ja luonnostaan kiltti. Siksi lempeässä taistelussaan "laillisen vaimonsa" Truong My Chin kanssa Tu Suong - Han To Nga hoiti asiat niin herttaisesti, että katsojat äänestivät hänet rakastetuimmaksi "rakastajattareksi"!
Taiteilija Quế Trân on edesmenneen taiteilijan Thanh Tòngin tytär, joka osallistui perinteisen vietnamilaisen oopperan kehittämiseen. Tú Sương puolestaan on kahden veteraanitaiteilijan Trường Sơnin ja Thanh Loanin tytär. Neiti Thanh Loan on Thanh Tòngin nuorempi sisar, joten Quế Trân ja Tú Sương ovat serkkuja.
Yleisön pyynnöstä Dai Viet New Cai Luong -teatteri on päättänyt esittää näytelmän "Ganh Cai Trang Nguyen" uudelleen 30. toukokuuta Tran Huu Trang -teatterissa.
Näytelmän " Kenraali Le Van Duyet - Mies, jolla on yhdeksän kuolemantuomiota" esityksen jälkeen 25. huhtikuuta, joka vaati ylimääräisiä keittoastioita, tuotantotiimi harkitsee nyt sopivaa ajankohtaa uusinnalle yleisön palvelemiseksi valtavan kysynnän vuoksi.
Lähde: https://tuoitre.vn/chi-em-tu-suong-que-tran-lien-tuc-doi-dau-20260501170529756.htm








Kommentti (0)