Vietnamin demokraattisen tasavallan "itsenäisyysjulistus" korosti pyrkimystä itsenäiseen kansakuntaan, demokraattiseen tasavaltaan, jonka hallitus edustaa koko kansaa.
Siirtomaa-aseman voittaminen
Koko kansakunnalle 2. syyskuuta 1945 julistettu "Itsenäisyysjulistus" vahvisti Vietnamin kansan tahdon: "katkaista täysin suhteet Ranskaan, kumota kaikki Ranskan allekirjoittamat Vietnamia koskevat sopimukset ja poistaa kaikki Ranskan etuoikeudet Vietnamissa".
Itsenäisyysjulistus ei ainoastaan katkaissut suhdetta feodaaliseen monarkiaan, vaan se merkitsi myös "demokraattisen tasavallan" perustamista Vietnamin alueelle. Väliaikainen hallitus heijasteli odotusta kansan perustamasta edustuksellisesta hallituksesta, joka kunnioittaa yhteiskunnallisten voimien tahtoa ja pyrkimyksiä ja toimii Vietnamin kansan ja kansakunnan etujen mukaisesti.
Hallituksen perustavanlaatuinen velvollisuus on palvella kansaa.
Kuusitoista vuotta aiemmin, 4. heinäkuuta 1776, Yhdysvaltain itsenäisyysjulistuksesta tuli myös poliittista tukea kerännyt lippu, joka yhdisti suuren määrän amerikkalaisia toteuttamaan pyrkimyksensä perustaa uusi kansakunta, itsenäinen valtio, joka lopettaisi kaiken poliittisen riippuvuuden Brittiläisestä imperiumista.
Yksi silmiinpistävä yhtäläisyys on sekä Vietnamin että Yhdysvaltojen siirtomaa-asema, kun ne julistivat "itsenäisyysjulistuksensa". Hallitsevien voimien korruptoituneisuus tuolloin oli tärkein liikkeellepaneva voima molempien maiden kansalaisille liittyä vapaaehtoisesti itsenäisyyden lipun alle.
Jos Amerikan itsenäisyysjulistus listasi 27 tapausta epäoikeudenmukaisesta hallinnosta, jota brittiläinen monarkki siirtomaahallituksen kautta pakotti siirtokuntiin, niin Vietnamin itsenäisyysjulistus osoitti myös selvästi yhdeksän sorron ja riiston tapausta, joita ranskalaiset siirtomaavallan kannattajat pakottivat Vietnamin alueelle lähes vuosisadan ajan, jättäen maamme taloudellisesti , poliittisesti ja sosiaalisesti "autioksi ja köyhäksi".
Toinen huomattava samankaltaisuus on se, että molemmat "itsenäisyysjulistukset" tähtäsivät uuden valtion perustamiseen, demokraattisen hallinnon ja kansaa edustavan hallintojärjestelmän luomiseen.
Jos Amerikan kansa pyrki itsenäisyyteen perustaakseen oman valtionsa, irtautuen Britannian vallasta ja luoden perustan uudelle kansallisvaltiolle, Vietnamin kansa vastasi Viet Minhin rintaman kutsuun vapaaehtoisesti toimimaan yhdessä palauttaakseen kansallisen itsenäisyytensä, perustaen siten modernin valtion ja demokraattisen hallituksen ja suojellen pitkän historian omaavan kansakunnan olemassaoloa feodaalisten ja ulkomaisten valtojen itsekkyyden ja pelkuruuden aiheuttamalta sukupuuton uhalta.
Kolmas huomattava yhtäläisyys kahden "itsenäisyysjulistuksen" välillä on kestävä vakuutus siitä, että hallituksen perusvelvollisuus on palvella kansaa.
Vietnamin "itsenäisyysjulistus" menee askeleen pidemmälle toteamalla, että kansan puolesta toimivaa ja kansakunnan rinnalla seisovaa hallitusta tukee ja suojelee varmasti "koko Vietnamin kansakunta", "kaikella hengellään ja voimallaan, elämällään ja omaisuudellaan".
Kansanhallitus
"Kaikki ihmiset on luotu tasa-arvoisiksi. Luoja on antanut heille tiettyjä luovuttamattomia oikeuksia; näihin kuuluvat oikeus elämään, vapauteen ja onnen tavoitteluun" pidetään yhtenä englannin kielen tunnetuimmista ja laajimmin käytetyistä lausunnoista, ja sitä lainataan myös näkyvästi Vietnamin itsenäisyysjulistuksen alkusanoissa.
Luonnollisesti feodaalisen monarkian tai siirtomaahallinnon ylläpitäminen on mahdotonta kansan ja kansakunnan "loukkaamattomien" oikeuksien ja etujen palvelemiseksi ja suojelemiseksi.
Nämä ovat vanhentuneita hallintomuotoja, koska ne ovat pohjimmiltaan olemassa vain palvellakseen vaikutusvaltaisten vähemmistöryhmien etuja ja kääntävät selkänsä kansan enemmistön eduille sekä Yhdysvalloissa että Vietnamissa, erilaisista olosuhteista huolimatta.
Menneiden aikojen itsenäisyyspäivän henki vahvistetaan edelleen selvästi Vietnamin kommunistisen puolueen 13. kansalliskongressin asiakirjoissa.
Pyrkimys uuteen, demokraattiseen ja edistykselliseen poliittiseen järjestelmään, jonka hallitus palvelee kansan ja kansakunnan etuja, ilmaistaan myös Vietnamin itsenäisyysjulistuksen vahvoissa argumenteissa ja vakuutuksissa: "Kun Japani antautui liittoutuneille, koko maamme kansa nousi kaappaamaan vallan ja perustamaan Vietnamin demokraattisen tasavallan... Ranskalaiset pakenivat, japanilaiset antautuivat ja kuningas Bao Dai luopui vallasta. Kansamme kukisti vuosisatoja kestäneen monarkian ja perusti demokraattisen tasavallan... Uuden Vietnamin väliaikainen hallitus edustaa koko Vietnamin kansaa."
Seitsemänkymmentäkahdeksan vuotta sitten "demokratia", "tasavalta", "vapaus", "itsenäisyys" ja "koko kansan edustajat" olivat uusia termejä, jotka välittivät edistyksellisiä ja inspiroivia poliittisia arvoja, ja siksi vietnamilaiset hyväksyivät ja tukivat niitä helposti.
Tämän ansiosta vallankumouksellinen liike kasvoi nopeasti ja saavutti voiton valtakunnallisesti lyhyessä ajassa. Noiden elokuun päivien vallankumouksellinen ilmapiiri oli täynnä toivoa uudesta valtiosta, jonka hallitus olisi todella "kansan, kansan ja kansan puolesta", joka tunnetaan myös nimellä "kansanhallitus".
Itsenäisyyspäivän henki vahvistetaan selvästi Vietnamin kommunistisen puolueen 13. kansalliskongressin asiakirjoissa: "puhtaan, vahvan ja kattavan poliittisen järjestelmän rakentaminen; virtaviivaisen valtion, joka toimii tehokkaasti ja tuloksellisesti; läheisesti yhteydessä kansaan".
Maan historiasta ja muiden maiden kehitysprosesseista saadut opetukset ovat osoittaneet, että oikeiden, ihmisten kanssa resonoivien pyrkimysten luominen on välttämätön edellytys ja myös lähtökohta kansakunnan tulevalle menestykselle.
Yhä monimutkaisemmassa, epävakaammassa ja keskinäisriippuvaisemmassa maailmassa eläessämme meidän on oltava tietoisia siitä, että vain toimimalla tiiviisti kansan ja kansakunnan tahdon ja etujen mukaisesti hallitusmuoto tai valtio voi selviytyä ja kehittyä kestävästi.
Tohtori Nguyen Van Dang
Vietnamnet.vn







