Ilman kaunistelua tai pröystäilyä tämä vaikeus on hiljaa siirtynyt sukupolvien ajan, jättäen ajan jäljet harmaaseen kiveen ja tämän haastavan maan ihmisten yksinkertaisiin mutta sitkeisiin ihmisarvoihin.
Kovettumia sinisellä kivellä
Toukokuun alussa Thất Sơnin alueella (An Giangin maakunnassa) oli polttavan kuuma. Keskellä Cô Tôn kallioista rantaa kuumuus tuntui voimistuvan keskipäivällä heijastuen massiivisista kivistä ja ilmassa leijuvasta kivipölystä. Maakuntatien 943 varrella leikkuukoneiden ja vasaroiden äänet sekoittuivat lakkaamatta luoden työläisten ominaisen rytmin, jotka hiljaa "halkaisevat kiviä voittoa tavoitellen" päivästä toiseen.
Kovettunein käsin ja ruskettunein kasvoin kivenhakkaajat veistävät täällä ahkerasti massiivisista kivilohkoista tukevia pilareita rakennusprojekteihin kaikkialla Mekongin suistoalueella ja Vietnamin kaakkoisosassa. Se on työ, joka vaatii yhdistelmän fyysistä voimaa ja pikkutarkkaa taitoa, jossa turvallisuuden ja onnettomuuden välinen raja on joskus yhtä ohut kuin yksi ainoa vasaralla tehty virhe...
Thoi Sonin vaalipiirissä (An Giangin maakunnassa) asuva herra Anh Phan Van Duy (44-vuotias) käytti vain muovisia suojalaseja ja repaleisia kangaskäsineitä, jotka paljastivat kaikki kymmenen sormenpäätä, ja työskenteli silti ketterästi jutellessaan toimittajan kanssa. Duyn mukaan kivenhakkaamisen ammatti ei ole täällä heikkohermoisille tai kärsimättömille. Se on yhdistelmä lihasvoimaa ja ammattilaisen tarkkaa silmää. Taitava työntekijä ei tarvitse ainoastaan vahvoja käsiä vasaran käsittelyyn, vaan hänen on myös osattava "lukea puun syyt". Kivellä, kuten puullakin, on kerroksia ja tekstuureja. Jo pelkkä taltan asettaminen väärään asentoon tai leikkaaminen väärään suuntaan voi halkaista tonninpainoisen kiven kahtia, jolloin kaikki kova työ "menee hukkaan".
"Olen työskennellyt kivenhalkaisijana Co Tossa yli 20 vuotta. Vaikka työ on kovaa, tulot ovat melko vakaat, 400 000–500 000 Vietnamin dongia päivässä, mikä riittää perheeni elättämiseen", herra Duy kertoi.
Hieman puolenpäivän aikaan herra Duy ponnisteli vuosien varrella kertyneen pölyn peittämän haalistuneen pressun alla kääntääkseen suuren lohkareen merkitäkseen sen sijainnin ja valmistautuakseen leikkaamaan sen pienemmiksi kivipilareiksi. Kokeneen käsityöläisen taidolla, oikeassa kädessään suuri rautavasara (suurempi kuin hänen nyrkkinsä) ja vasemmassa kädessään kahden sormen kokoinen taltta, hän veisti huolellisesti kiven jokaisen reunan tehdäkseen siitä mahdollisimman sileän asiakkaidensa rakennustarpeiden täyttämiseksi.
Kivityöläisten työkalut ovat täällä melko yksinkertaisia, koostuen vain sahasta, muutamasta vasarasta ja joukosta rautanauloja...
Herra Duyn mukaan louhoksen omistajat ostavat valmiin kivipilarin luomiseksi raakakivilohkareita vuoristossa sijaitsevilta kaivosyhtiöiltä, joista osa painaa jopa tonneja. Kun kivet on kuljetettu kuorma-autolla varastoalueelle, työntekijät pilkkovat ne pienemmiksi, noin 10–15 cm leveiksi ja 1–3 metriä pitkiksi pilareiksi ja veistävät ne sitten suorakaiteen muotoisiksi ja litteiksi.
Herra Duy kertoi, että lähes kaksi kilometriä pitkällä Co To -kivikaivoksella palkat lasketaan tuotetta kohden. Pituudesta riippuen (1–3 metriä) jokainen valmis kivipilari tuo työntekijälle 7 000–15 000 Vietnamin dongia. Siksi kaikki tekevät parhaansa, eikä lepoajoista ole juurikaan käsitystä; niin kauan kuin on päivänvaloa, he työskentelevät, ja jos he väsyvät, he lepäävät hetken varjossa ennen kuin jatkavat "taisteluaan" kivien kanssa.
Kesän keskipäivän tukahduttavassa kuumuudessa jokainen Co Ton kallioisen rannan "rakennustyömaa" on peitetty vain muutamalla haalistuneella, repaleisella pressulla, joiden alla on lojunut suuria ja pieniä kiviä. Co Ton kanavalla kymmenet laivat odottavat lastia, joka toimitetaan Mekongin suistoalueelle ja Kaakkois-Kiinaan.
Onnellisuus vasaran iskun jälkeen
Jokaisen sileän kivipilarin takana on tarina jakamisesta ja kärsivällisyydestä. Käsityöläiset työskentelivät usein pareittain, toinen sahasi, toinen talttaa, ja he luottivat toisiinsa jakaakseen palkat tasan kunkin valmiin tuotteen osalta.
Rouva Nguyen Thi Thi (asuu Thoai Sonin kunnassa An Giangin maakunnassa) sanoi, että vaikka koneet ovat nykyään jossain määrin korvanneet ihmistyövoiman rasittavissa vaiheissa, kiven hienostunut yksityiskohta ja sielu riippuvat edelleen taitavien käsityöläisten käsistä ja herkkyydestä. He ymmärtävät kiveä yhtä hyvin kuin läheistensä luonnetta, tietäen, mihin kiilat asetetaan ja kuinka paljon voimaa vasaralla käytetään kiven rikkomiseksi juuri niin kuin on tarkoitus.
Rouva Thin mukaan kivien halkaisutyö Co To -saarella ei syrji iän tai sukupuolen mukaan; niin kauan kuin olet terve ja ahkera, voit tehdä sitä. Kivien leikkaaminen on vaarallista, pölyistä ja vaatii paljon voimaa ja kokemusta kiven arvioinnissa, joten sen tekevät yleensä miehet. Naisten työhön kuuluu pääasiassa rautakiilojen käyttöä pienempien kivipilareiden erottamiseksi valmiiksi leikatuista lohkoista. Vaikka se on vähemmän rasittavaa kuin sahaaminen, käsien tai jalkojen murskautuminen tai vasaran iskujen saaminen on "yleistä".
"Se sattuu niin paljon! Se on minun lihaani ja vertani, miten kestän, että siihen on upotettu kiviä? Mutta minun on yritettävä selvitä siitä", Thi uskoutui.
Vaikeuksista huolimatta tämä ammatti tarjoaa kivenhakkaajille tiettyä vapautta. Herra Tran Ngoc Tam (Thin aviomies), joka on työskennellyt Co Ton kivilouhoksella yli 30 vuotta, uskoo, että tämä työ on "niin paljon palkattua kuin tekee töitä", stressitöntä ja antaa aikaa perheen hoitamiseen.
Herra Tam ei kuitenkaan voinut peitellä huoltaan nähdessään louhoksen autioituvan yhä enemmän. Kaivosten kiven saanti alkoi vähitellen niukentua, eikä nuorempi sukupolvi enää ollut kiinnostunut louhinnan raskaasta ja riskialttiista työstä, vaan päätti sen sijaan mennä kaupunkiin tehtaan työntekijöiksi vakaamman elämän perässä.
”Noin 10 vuotta sitten Co Ton louhos kuhisi toimintaa. Huippuvaiheessa sadat louhoksen työntekijät työskentelivät yhdessä täyttäen koko tien moottorisahojen, vasaroiden ja pölypilvien jylinällä. Mutta nyt louhokset ovat vähemmän aktiivisia, joten työ on vähentynyt ja louhoksen työntekijätkin ovat lopettaneet työskentelyn”, herra Tam kertoi.
Kivien halkaisu tehdään yleensä kahden hengen tiimeissä, joista toinen sahaa ja toinen talttaa kiven litistämiseksi. Palkka jaetaan tasan tehdyn työn mukaan. Miesten lisäksi louhoksella työskentelee myös useita naisia, enimmäkseen kivenhalkaisijoiden vaimoja. He osallistuvat lähes kaikkiin vaiheisiin: kivien kantamisesta ja halkaisemisesta talttaukseen. Vaikka miehet ovat menneet lepäämään, naiset keräävät edelleen ahkerasti talttoja, puhdistavat koneita seuraavan päivän työtä varten ja niin edelleen.
Co Ton kunnan (An Giangin maakunta) kansankomitean puheenjohtajan Nguyen Vanin mukaan Co Tossa on tällä hetkellä noin neljä toimivaa kivilouhosta, joissa työskentelee yli 60 työntekijää. Joka päivä laivat odottavat edelleen kiireisesti Co Ton kanavan laiturilla kuljettaakseen kivipilareita, -paaluja ja -laattoja myytäväksi Mekongin suistoalueelle ja Kaakkois-Vietnamiin.
Paikallisviranomaiset tutkivat ja suunnittelevat aluetta uudelleen varmistaakseen ympäristönsuojelun ja pyrkiäkseen perustamaan virallisen käsityöläiskylän. Tavoitteena on estää That Sonin perinteisen kivenhakkausalan katoaminen, jotta käsityöläisten hiki kiteytyy tulevaisuuden rakennusten kestävyydeksi.
Lähde: https://baotintuc.vn/xa-hoi/chuyen-doi-tho-da-that-son-20260512091008030.htm
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)