
Elinkeino vanhassa kylässä
Ấp Bắcin alueella sijaitsevassa lankkujen suojaamassa tilapäisessä talossa rouva Trần Thị Trí (77-vuotias) ja herra Lâm Văn Láng (79-vuotias) asuvat edelleen puutarhan keskellä, joka on ollut heidän kotinsa lähes koko heidän elämänsä.
Rouva Tri kertoi, että Ấp Bắcin alueella asui aiemmin yli 30 kotitaloutta Vu Gia -joen varrella sijaitsevalla erittäin maanvyörymäalttiilla alueella. Vuodesta 2019 lähtien Đại Phongin kunnanhallitus (entinen Đại Lộcin piirikunta, Quảng Namin maakunta) on kannustanut asukkaita muuttamaan pois vaaralliselta alueelta. Vuoteen 2020 mennessä useimmille kotitalouksille oli osoitettu uudelleensijoitusmaata uudella alueella, myös Mỹ Hảon kylässä. Hänen perheelleen osoitettiin 150 neliömetrin tontti, minkä jälkeen he purkivat vanhan talonsa ja muuttivat sen uudelle alueelle rakentaakseen yksikerroksisen talon.
Uusi talo oli tukevampi ja turvallisemmalla paikalla, mutta rouva Tri viipyi siellä vain lyhyen aikaa ennen paluutaan vanhaan kotiinsa. Hän sanoi, että lähes 80-vuotiaana heidät yhdisti vanhaan kyläänsä koko 2 500 neliömetrin puutarha vihanneksineen, lehmineen, kanoineen ja päivittäisine töineen.
Kyse ei ole vain rouva Trin perheestä; monet kotitaloudet, joilla on ollut taloja uudelleensijoitusalueella, palaavat edelleen Ap Baciin maanviljelyyn ja karjankasvatukseen. Uudet talot uudelleensijoitusalueella ovat siksi joskus suljettuja ja hiljaisia, kun taas peltojen toisella puolella olevassa vanhassa kylässä palavat edelleen nuotiot...

Joillakin taloilla ei ole vielä maanomistustodistusta.
Vanhaa hiekkatietä pitkin Vu Gia -joen reunalle kulkemalla Ap Bacin alueen eroosion merkit ovat varsin selkeitä. Paikallisten mukaan vesi on viimeisen viiden vuoden aikana kuluttanut yli 50 metriä maata joenrannalta vanhan kylän alueelle. Tämä on vaarallinen alue sadekauden aikana, mutta siellä monilla kotitalouksilla on edelleen maata viljelyyn, karjatarhoja, hedelmäpuita ja heidän tärkein tulonlähteensä.
Rouva Nguyen Thi An (52-vuotias, My Haon kylä) omistaa yli 3 000 neliömetriä puutarhamaata vanhalla Ap Bacin alueella. Vihannesten kasvattamisen lisäksi hän kasvattaa kahta lehmää ja tekee satunnaisesti pieniä töitä alueella saadakseen rahat riittämään.
Kuten monet muutkin kotitaloudet, hänen perheelleen myönnettiin 150 neliömetrin tontti uudelleensijoitusalueelta, 20 miljoonaa Vietnamin dongia avustusta vanhan talonsa muuttamiseen, lisäksi 50 miljoonaa Vietnamin dongia hyväntekijöiltä ja paikallisviranomaisilta tukea rakennusmateriaaleihin. Tämän ansiosta hän pystyi rakentamaan talon, jossa on parvi.
Häntä huolestuttaa se, että monta vuotta sitten rakennetulle uudelle talolle ei ole vielä myönnetty maankäyttölupaa, joten perhe ei voi lainata sitä pankilta tarvittaessa. ”Meillä on uusi talo, mutta ilman maankäyttölupaa en vieläkään tunne oloani täysin turvalliseksi. Meidän piti lainata rahaa talon rakentamiseen, ja nyt on vaikea kerätä pääomaa velan takaisinmaksuun, koska pankki pyytää maankäyttölupaa. Asumme talossa, maa on siellä, mutta ilman omistuslupaa tunnemme olomme epävarmaksi. Ja meidän on silti palattava työskentelemään vanhassa puutarhassa; jos jätämme sen niin, millä elämme?” rouva An sanoi.
Tämä tilanne on myös yleinen huolenaihe 31:lle Ấp Bắcistä Mỹ Hảon uudelleensijoitusalueelle siirretylle kotitaloudelle. Heidän turvallisuuden ja vakauden tunteensa on epävarma, kunnes maankäyttöluvat on myönnetty.

Esteiden poistaminen asettumisen tieltä
Vu Gian kunnan talousosaston varajohtaja Ngo Van Truong kertoi, että kotitalouksien uudelleensijoittaminen maanvyörymävaarassa olevalta Ấp Bắcin alueelta on toteutettu entisen Dai Locin piirin kansankomitean suunnitelman mukaisesti vuodesta 2019 lähtien. Vuoden 2020 loppuun mennessä kotitaloudet oli siirretty My Haon kylän uudelleensijoitusalueelle. Kyseessä on luonnonkatastrofien vuoksi laadittu uudelleensijoitussuunnitelma, jonka ensisijaisena tavoitteena on siirtää ihmiset pois vaaralliselta alueelta, joten alueelle on osoitettu vain asuntomaata, kun taas useimmat kotitaloudet jatkoivat elantoaan maanviljelyllä, vihannesten ja chilipaprikoiden viljelyllä sekä karjankasvatuksella vanhassa asuinpaikassaan.
”Paikallisviranomaiset ovat huomanneet, että jotkut kotitaloudet, vaikka heillä on uudet talot, palaavat silti vanhoille alueilleen asumaan tai oleskelemaan pidempään kuin on tarpeen. Kunta on toistuvasti levittänyt tietoa, kannustanut asukkaita ja analysoinut maanvyörymien riskiä erityisesti sadekauden aikana. Se on myös laatinut kirjallisia sitoumuksia olla oleskelematta vaarallisilla alueilla. Tilanne kuitenkin jatkuu, koska heidän toimeentulonsa ja työtapansa ovat edelleen sidoksissa vanhoihin koteihinsa. Sadekauden aikana tätä aluetta valvotaan aina tarkasti, ja ihmisiä kehotetaan muuttamaan turvallisempiin paikkoihin”, Truong sanoi.
Toinen este on maankäyttöoikeustodistusten myöntäminen uudelleenasutusalueella. Herra Truongin mukaan asia kuului vuodesta 2020 kaksitasoisen paikallishallintomallin käyttöönottoon asti entisen Dai Locin piirin kansankomitean toimivaltaan. Paperityöhön, menettelyihin, maankäyttösuunnitelmiin ja mittaustietoihin liittyvien ongelmien vuoksi monille kotitalouksille on myönnetty maata ja he ovat rakentaneet taloja, mutta he eivät ole vielä saaneet todistuksia, mikä aiheuttaa turhautumista erityisesti niille, jotka tarvitsevat kiinnitystä maalleen lainatakseen pääomaa.
Vu Gian kunnan omaksuttua kaksitasoisen paikallishallintomallin kunnan kansankomitea antoi talousosastolle, erityisesti maanomistusosastolle, tehtäväksi tarkistaa My Haon asutusalueen vanhat maanjakosuunnitelmat ja kartoitustiedot. Tällä hetkellä kunta toteuttaa kampanjaa, jolla pyritään nopeuttamaan kansallisen maanomistustietokannan valmistumista ja puhdistamista vuoteen 2026 mennessä, joten 31 kotitalouden asuntorajaa tarkastellaan ja kartoitetaan kattavammin.
”Kunnan kanta on ratkaista lopullisesti ihmisten oikeutetut huolenaiheet. Maankäyttöoikeustodistusten myöntämistä 31 kotitaloudelle My Haon uudelleenasutusalueella tarkastellaan ja viimeistellään. Kun maankäyttöasiakirjat on ratkaistu, ihmiset tuntevat olonsa turvallisemmaksi uusissa kodeissaan. Paikallisviranomaiset kannustavat myös edelleen kotitalouksia olemaan palaamatta maanvyörymäalttiille alueelle, jotta uudelleenasutus saavuttaa pitkän aikavälin turvallisuuden ja vakauden tavoitteen”, Truong ilmoitti.
Lähde: https://baodanang.vn/chuyen-ghi-o-ap-bac-3339941.html









