Liekin siirtäminen eteenpäin
Lam Giangin alakoulussa (Ham Trin kunta, Ham Thuan Bacin piirikunta) on 261 oppilasta 10 luokassa lukuvuonna 2023–2024. Koululla on myös ainutlaatuinen sijainti alueella, jota asuu pääasiassa cham-etninen ryhmä.
Siellä tapasimme neiti Thong Thi Thanh Giangin (s. 1981). Tämä nuori opettaja on aina vaalinut unelmaa ja löytänyt oman polkunsa koko opettajanuransa ajan. ”Valmistuin vuonna 2000, ja vuonna 2002 aloitin chamin kielen opettamisen. Tuolloin opin opettaessani. Eli opin edelleen edeltäjiltäni. Sain virallisimman koulutuksen vuosina 2014–2015 Ninh Thuanin opetus- ja koulutusministeriön ohjelman mukaisesti etnisten vähemmistöjen kielten opettajille. Tämä koulutus antoi minulle itseluottamusta opettaa paremmin”, neiti Thanh Giang aloitti tarinansa omistautumisestaan chamin kielen opettamiseen.
Yli 20 vuotta on kulunut hänen valmistumisestaan, eikä nuorelle naisopettajalle tšamin ja vietnamin kielen opettaminen samanaikaisesti ole helppo tehtävä. Silti tämä lempeäääninen nainen voittaa nämä vaikeudet syvällä rakkaudella ammattiaan kohtaan. ”Tšamin oppilaille tšamin kielen oppiminen on pakollista, kun taas kinhin oppilaat voivat oppia sitä, jos he haluavat, tai olla oppimatta, jos he eivät halua. Haasteena on, että paikallisesti käytetty puhuttu kieli on tuttua ja erilaista kuin oppikirjojen kieli. Siksi minun on tutkittava ja opittava kokeneilta opettajilta, pääasiassa mentorieni kokemuksista.”
Tällä hetkellä tšamin kielen opetussuunnitelman laativat opettajat, mutta se on ollut olemassa jo vuosia. Siksi opettajien, kuten neiti Giangin, on jatkuvasti tutkittava ja mukautettava perusperiaatteita uusiin ohjelmiin käyttämällä kaksikielisen opetuksen (vietnam ja tšam) yhdistelmää opetuksensa tukena. "Vaikka vietnamin opettaminen edellyttää opettajien ja vanhempien välistä yhteistyötä, tšamin kielen opettajat opettavat itsenäisesti neljällä oppitunnilla viikossa. Tuntien jälkeen oppilaat menevät kotiin ilman vanhempien tukea, mikä on suuri haaste", neiti Giang selitti.
Koska Thanh Giang on syntyperäinen tšami, hän rakastaa myös etnistä kieltään. Kuten monet muutkin tšamiyhteisön opettajat, hän kaipaa aina tšamin kielen kukoistamista. ”Mutta saavuttaakseen sen tšaminopettajat tarvitsevat koulutusta. Koulumme on onnekas, että koulun hallinto on antanut minulle ja kollegoilleni mahdollisuuden oppia, mutta se on vain peruskoulutusta, joten emme voi opettaa jatkokursseja. Siksi toivon aina, että tšamin kieli säilyy, sillä niin kauan kuin kulttuuri säilyy, etninen ryhmä säilyy ja kirjoitettu kieli on osa perinteistä kulttuuriamme”, Giang ilmaisi.
Isän unelman jatkumo
Rakkautensa vuoksi chamin kieleen opettaja Thong Thi Thanh Giang rakastaa myös etnistä kulttuuriaan ja on aina ponnistellut ja nähnyt vaivaa koko opetusuransa ajan. Harva kuitenkaan tietää, että henkilö, joka hiljaa "luovutti soihdun" neiti Giangille, oli hänen oma isänsä. Vuonna 2002 neiti Giang muistaa yhä elävästi piirikunnan virkamiehille ja työntekijöille järjestämän kurssin, johon kuka tahansa, joka halusi oppia chamin kieltä, saattoi osallistua. Hänen isänsä oli tuolloin Lam Thien -koulun rehtori. Hän ei ole enää keskuudessamme, mutta ehkä tuo kurssi sytytti hänen tyttäressään kypsyyden ja ruokki isän kunnianhimoa jatkaa tuon liekin siirtämistä etniselle yhteisölleen. "Sitä yhtä ja ainoaa kurssia ei ole avattu uudelleen moneen vuoteen. Toivon myös kaikkien tasojen johtajien huomiota, jotta opettajilla olisi tulevaisuudessa enemmän tietoa chamin kielen opettamisesta."
Opettaja Thanh Giang jatkaa nuorena puolueen jäsenenä väsymättä työtään 20 vuoden omistautumisen kokemuksella. Vuonna 2022, pohdittuaan paljon ammattiaan, opettaja Thanh Giang kirjoitti käytännön kokemusaloitteen nimeltä "Ratkaisuja cham-etnisen kulttuurin kauneuden säilyttämiseen ja ylläpitämiseen Lam Giangin alakoulussa" keinona edistää ja säilyttää tšamin kieltä tulevaisuutta varten.
Rouva Thanh Giang jakoi ajatuksensa: ” Cham-kulttuuri houkuttelee turisteja läheltä ja kaukaa osittain ainutlaatuisten ja omaleimaisten piirteidensä ansiosta. Siksi haluan opetusaloitteessani tarjota oppilaille perustietoa heidän etnisen ryhmänsä kulttuurin kauneudesta. Haluan kouluttaa heitä kulttuuri-identiteettinsä säilyttämisestä jokapäiväisen elämän kautta. Teen yhteistyötä perheiden kanssa kouluttaakseni heitä etnisen kulttuuri-identiteettinsä säilyttämisestä integroimalla tämän koulutuksen paikallisen kulttuurikasvatusohjelman oppitunteihin. Oikean tietoisuuden ja asenteen avulla oppilaat ryhtyvät oikeisiin toimiin ja säilyttävät ja suojelevat vapaaehtoisesti ja ilomielin etnisen ryhmänsä perinteistä kulttuuria ilman, että heitä välttämättä pakotetaan.”
Rouva Nguyen Thi Thu Van kommentoi: ”Koulussa on neljä chamin kieltä opettavaa opettajaa, mukaan lukien neiti Giang. Rouva Giang on kokenut opettaja, joka on ollut koulussa sen perustamisesta lähtien. Tähän päivään asti on sanottava, että neiti Giang on saavuttanut monia saavutuksia opetusurallaan ja myötävaikuttanut koulun kokonaisvaltaisiin saavutuksiin. Hän on ollut esimerkillinen työntekijä useiden vuosien ajan ja maakunnan kansankomitea on antanut hänelle kiitosta. Koulun chamin kielen opetuksessa on saavutettu monia hyviä tuloksia, ja neiti Giangin ja koko chamin kielen opettajatiimin panos on erittäin merkittävä.”
Esitelläkseen lapsille cham-kansan kulttuurillisen ja henkisen elämän kauneuden, Thanh Giang ei ainoastaan opeta kirjoittamista, vaan myös tutustuttaa heidät cham-kansan kulttuurisiin näkökohtiin oppituntien avulla. Oppituntien aikana hän opettaa lapsille perinteisiä vaatteita, ainutlaatuisia perinteisiä soittimia, kuten lyömäsoittimia, ghinang-rumpuja, baranung- rumpuja , gongeja (Cheng) , saranai-torvia ja kanhi-kielisoittimia. Lisäksi hän opettaa cham-kansantansseja Binh Thuanissa ja perinteistä cham-kudontaa. "Näiden oppituntien avulla haluan opettaa heille etnisen kulttuuri-identiteettinsä säilyttämistä. Olen suorittanut alakoulun opettajille suunnatun cham-kielen koulutusohjelman, jonka tarkoituksena on tuoda puhuttu ja kirjoitettu kieli lähemmäksi lapsia", Giang kertoi.
Vuoden kestäneen tutkimuksen ja toteutuksen jälkeen aloite on tuottanut merkittäviä tuloksia. Rouva Giang kertoi iloisesti: "Oppilaat ovat kiinnostuneita tiedosta, jota he ovat aiemmin unohtaneet jokapäiväisessä elämässään. Oppimisprosessin aikana oppilaat ovat erittäin aktiivisia, ennakoivia ja osallistuvat täysipainoisesti harrastuksiin, retkille ja ovat tietoisia kansallisen kulttuuri-identiteettinsä säilyttämisestä. He ovat itsekuria perinteisten vaatteiden käyttämisessä maanantaiaamuisin ja pyhäpäivinä, ja he noudattavat tarkasti luokan ja koulun sääntöjä rakentaen sivistynyttä elämäntapaa koulussa ja perheessään, kylässään ja naapurustossa. Se on minulle henkilökohtaisesti suuri ilo", rouva Giang lisäsi.
Nuori opettaja, lempeällä äänellään ja perinteisellä etnisellä asullaan, seisoo luokkahuoneessa todisteena työstään: kulttuurin arvokkaiden puolien säilyttämisestä, jokaisen monimutkaisen luonteen suojelemisesta ja samalla valoisan tulevaisuuden vaalimisesta.
| ” Kulttuuri, ymmärrettiinpä se laajasti tai suppeasti, viittaa hienoimpiin ja hienoimpiin ominaisuuksiin, jotka on tiivistetty ja vaalittu kauneimmiksi, omaleimaisiksi, inhimillisiksi, myötätuntoisiksi, oikeudenmukaisiksi ja edistyksellisiksi arvoiksi. Ihmiset puhuvat usein sivistyneestä ihmisestä, sivistyneestä perheestä, sivistyneestä kansakunnasta... Ihmisen onnellisuus ei ole vain paljon rahaa, omaisuutta, hyvää ruokaa ja kauniita vaatteita, vaan myös sielun rikkautta, elämistä rakkauden ja myötätunnon, totuuden ja oikeudenmukaisuuden keskellä” - pääsihteeri Nguyen Phu Trong totesi kansallisessa kulttuurikonferenssissa 24. marraskuuta 2021. |
Thong Thi Thanh Giangin henkilökohtaiset saavutukset:
Maakunnan kansankomitean ansiotodistus lukuvuodelta 2021–2022.
Piirin kansankomitea myönsi tunnustuspalkinnot lukuvuosilta 2019–2020 ja 2022–2023.
Hänet tunnustettiin vuosien ajan erinomaiseksi opettajaksi piirin tasolla ja mallikelpoiseksi työntekijäksi ruohonjuuritasolla.
Lähde
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)