"Niin monta vuotta on kulunut, ja hän on silti poissa..." Tuo laulu kaikui mielessäni eräänä kesäisenä iltapäivänä vuorilla, kun olin vasta 20-vuotias. Se oli myös hetki, jolloin radio ilmoitti säveltäjä Trịnh Công Sơnin kuolemasta.
Seuraavina päivinä pienen naapurustoni katukauppias myi jatkuvasti kopioita Trịnh Công Sơnia käsittelevistä sanomalehtiartikkeleista. Hän ei ollut koskaan aiemmin myynyt niin paljon… Ne olivat ohuita paperiarkkeja, joissa oli haalistuneet kirjaimet ja kuva muusikosta kitaraa pitelemässä, silmät etäiset ja surulliset. Ostin yhden, ikään kuin haluaisin säilyttää jotain hyvin haurasta, jota en itse oikein pystynyt kuvittelemaan tuolloin.
En ollut silloin kuunnellut paljoakaan Trinh Cong Sonin musiikkia enkä tiennyt, että pienessä kylässäni vuoren juurella oli olemassa niin hiljainen mutta voimakas "Trinhin valtakunta". Vasta Trinh Cong Sonin kuoleman jälkeen kuulin lisää keskusteluja ja mielipiteidenvaihtoa taiteen ja kirjallisuuden ystävien keskuudessa tuon Hue'ssa asuvan muusikon musiikista ja filosofiasta. He jakoivat keskenään Trinh Cong Sonin "aarteen". Näihin kuuluivat hänen laulujensa kasetit, sanoituksilla täytetyt muistikirjat ja harvinaiset valokuvat muusikosta. He osasivat myös Trinh Cong Sonin filosofiset lainaukset ulkoa.
Monet heistä laittoivat ilta toisensa jälkeen vanhat kasettinsa soimaan ja antoivat Khánh Lyn ja muiden tunnettujen laulajien, kuten Tuấn Ngọcin, Lệ Thun ja Hồng Nhungin, lumoavien äänien kuljettaa heidät eri tunnetasojen läpi. Tajusin, että Trịnhin musiikki oli ollut hiljaa ja pysyvästi läsnä heidän hengellisessä elämässään.
Siitä päivästä lähtien aloin kuunnella Trinh Cong Sonia enemmän. Aluksi kuuntelin vain melankolisia melodioita. Myöhemmin kuuntelin sanoituksia. Ja vähitellen aloin kuunnella jokaisen kappaleen taustalla olevia ajatuksia. Tajusin, että Trinh Cong Sonin musiikissa oli aina suurta rakkautta ihmiskuntaa kohtaan. Lempeyttä menetyksen täyttämää elämää kohtaan. Myötätuntoista näkemystä ihmisen olemassaolon epätäydellisyyksistä. Ymmärrykseni Trinh Cong Sonin ajatuksista, hengestä ja lauluntekotyylistä syveni, kun tapasin kirjallisuusosastollani "poikkeuksellisia" Trinh Cong Sonin harrastajia. He rakastivat Trinh Cong Sonia kuin uskolliset seuraajat.
Kannoin tuon musiikinrakkauden mukanani matkallani takaisin kotikaupunkiini. Siihen aikaan pienessä kaupungissa oli vähän kauppoja. Silti siellä oli jo muutamia kahviloita, jotka oli nimetty Trinh Cong Sonin sanoitusten mukaan. Ihmiset ripustivat muusikon muotokuvia seinilleen, soittivat Trinh Cong Sonin musiikkia joka ilta ja olivat yhteydessä toisiinsa Trinh Cong Sonin hengen näkymättömän langan kautta.
Ha Tinhin erityispiirre on se, että Trinh Cong Sonin musiikki ei ole koskaan ollut pelkkää musiikkimakua. Se on vähitellen muodostanut sielunsukulaisten yhteisön, joilla on ainutlaatuiset tunnistettavat piirteet: kallisarvoisia maalauksia, improvisoituja laulu- ja musiikki-iltoja sekä pitkiä keskusteluja ihmisenä olemisesta ja elämän rajallisuudesta. Rakkaudesta Trinh Cong Sonin musiikkiin on syntynyt monia läheisiä ystävyyssuhteita ja sielunsukulaisia. Joskus se tulee Trinhin ansiosta, ja joskus Trinh tuo sen kaikille. Joka tapauksessa ne, jotka rakastavat Trinh Cong Sonin musiikkia, tuntuvat aina löytävän toisensa.
Ja sitten musiikin, sanoitusten ja Trinhin syvästi humanististen pohdintojen ihmisyydestä ja elämästä kautta nämä yhteydet laajenevat. Ne, jotka rakastavat Trinhiä, tuntevat ainakin kymmeniä hänen laulujaan, muistavat jokaisen otteen hänen esseistään ja voivat istua koko yön puhuen "ihmisen tilasta", "ohivuudesta maailmasta" ja "ihmiskunnan suruista" Trinhin musiikissa. Trinhin oivaltavia ja filosofisia lausuntoja ei ole vaikea kuulla missä tahansa keskustelussa.
Jokainen Trinh Cong Sonin rakkaat voivat helposti lausua säkeitä, kuten: ”Oli täydellisen epätoivon päiviä, jolloin elämä ja minä annoimme toisillemme anteeksi. Siitä ajasta lähtien, kun ihmiselämä oli niin halpaa, tiesin, että kunnia oli vain valhetta. Minulla ei ole enää mitään palvottavaa kuin epätoivo ja myötätunto”, ja ”Joka yö katson taivasta ja maata oppiakseni myötätunnosta. Tarkkailen muurahaisten polkua oppiakseni kärsivällisyydestä. Joki virtaa uomaansa. Puro virtaa uomaansa. Ihmiselämä on myös tarkoitettu elettäväksi, joten päästä irti kaunasta.” Ja kukapa kirjallisuus- ja runousystäväni ei olisi lainannut Trinh Cong Sonia ainakin kerran omissa teoksissaan?
Juuri noina vuosina tajusin vähitellen, että kotimaani kulttuurielämän sisällä oli hiljaisesti olemassa "Trinhin valtakunta". Vaikeuksien ja sitkeyden maassa, kuten Ha Tinhissä, jossa kulttuuri- ja taideelämä oli tuolloin vielä rajallista, tästä kohtaamisesta tuli entistä vahvempi, koska ihmiset löysivät toisistaan tarpeen jakaa, löytää rauhaa ja elää lempeämmin elämän kiireen keskellä.
Ha Tinhin asukkailla on luonnonkatastrofeille alttiille maalle ominaista sitkeyttä, mutta myös syvällistä sisäistä elämää. Ehkäpä juuri siksi Trinh Cong Sonin musiikki – myötätuntoineen ja pohdintoineen ihmisyydestä – on löytänyt erityisen kaiun tässä maassa. Ihmiset kuuntelevat Trinhiä paitsi nauttiakseen musiikista. He etsivät häntä keinona käydä vuoropuhelua itsensä kanssa. Elämän vaikeuksien, menetysten, luonnonkatastrofien ja vuosien uurastamisen jälkeen sanoituksista, kuten "Tässä elämässä eläminen vaatii hyvän sydämen", "Joka päivä valitsen ilon" tai "Anna tuulen viedä sen mennessään", on tullut monille emotionaalinen ankkuri.
En myöskään ollut yllättynyt tavatessani Trinh Cong Sonin faneja missään. Maakuntamarkkinoilla oli myyjä, katukauppias, keski-ikäinen ompelija. Kuten monet muutkin Trinh Cong Sonin ystävät, he ilmaisivat ihailunsa keräämällä hänen kasettejaan, valokuviaan ja artikkeleitaan hänestä. He rakastivat Trinh Cong Sonia laulamalla hänen laulujaan. He eivät ehkä ymmärrä paljoakaan filosofiasta tai eksistentialismista, mutta he kuulivat Trinh Cong Sonin musiikissa jotakin, joka resonoi syvästi heidän omassa elämässään. Se voisi olla sellaisen ihmisen yksinäisyys, joka on käynyt läpi monia vastoinkäymisiä, mutta haluaa silti säilyttää ystävällisen sydämen. Se voisi olla menetyksen ja sydänsurujen kokemus. Se voisi olla kaipuu hidastaa vauhtia keskellä elämää, joka on täynnä niin paljon vaikeuksia.
Syvästä rakkaudestaan Trinh Cong Sonia kohtaan monet ihmiset, erityisesti Hue Cityssä aikoinaan asuneet, ovat aina kaivanneet Ha Tinhiin musiikkitilaa, joka olisi täynnä Trinh Cong Sonin henkeä. Trinh Cong Sonin musiikille omistettuja kahviloita on syntynyt. Pieniä musiikki-iltoja on järjestetty suurella intohimolla. Mutta monet unelmat ovat hiljaa haalistuneet. Maassa, jota arjen kamppailut yhä painavat, romantiikka on joskus hyvin haurasta. Ihmiset saattavat rakastaa Trinh Cong Sonin musiikkia koko sydämestään, mutta ei ole helppoa ylläpitää tilaa, joka kukoistaa yksinomaan tämän rakkauden varassa.
Trinh Cong Sonin musiikki ei kuitenkaan ole koskaan täysin poistunut Ha Tinhin asukkaiden hengellisestä elämästä. Hänen sanoituksensa ja melodiansa kaikuvat edelleen hiljaa ystävien keskusteluissa, myöhään illalla soivien kitaroiden soinnissa, vanhoissa kahviloissa ja lukemattomien ihmisten muistoissa, joiden nuoruus on kulunut Trinh Cong Sonin musiikin parissa.
Ja niin tänään, avoimemman kulttuuri- ja viihdekentän myötä, tuolla "Trinhin valtakunnalla" on mahdollisuus kaikua jälleen suurempien musiikki-iltojen ja samanmielisten ihmisten iloisempien jälleennäkemisten kautta. Säveltäjä Trinh Cong Sonin perheen Ha Tinhissä järjestämää tulevaa "Living in Life Requires a Kind Heart" -konserttia odotetaan siksi innolla paitsi taiteellisena tapahtumana myös sielujen jälleennäkemisenä, jotka ovat hiljaa rakastaneet Trinh Cong Sonin musiikkia jo vuosia.
Totuus on, että "Trinhin valtakunta" ei ole koskaan ollut poissa Ha Tinhin kansan hengellisestä elämästä. Se on edelleen läsnä jossain myöhään iltapäivällä soivissa kahviloissa, vanhoissa lauluissa, joita lauletaan ystävien kokoontumisissa, tavassa, jolla ihmiset oppivat suvaitsevaisuutta elämän vaikeuksien jälkeen. Maassa, jossa on paljon kamppailua ja ankaruutta, Trinhin musiikki tuntuu entistäkin tarpeellisemmalta – hiljaisena tilana, jossa ihmiset voivat löytää turvapaikan sieluistaan, levittää humanistista henkeä ja yhdistää kulttuurin syvemmät kerrokset.
Ja kenties juuri siksi ihmiset yhä, niin monien vuosien jälkeen, palaavat Trinh Cong Sonin musiikin pariin kuunnellakseen hänen vanhoja laulujaan uudelleen, löytääkseen syvän osan itsestään – paikan, joka säilyttää edelleen samat tunteet ihmisyydestä, elämän surusta ja kaipauksesta tulla rakastetuksi ja elää ihmisarvoisesti tässä ohikiitävässä maailmassa.
Lähde: https://baohatinh.vn/coi-trinh-giua-long-ha-tinh-post310926.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)