Ohjaaja Tran Dinh Hien kertoi HanoiMoi Weekendin lukijoille "Let's Go Home" -elokuvan tuotantoprosessista ja halustaan vahvistaa henkilökohtaista tyyliään ainutlaatuisen tarinankerrontatapansa kautta.

- Hei ohjaaja Tran Dinh Hien, elokuvasi "Let's Go Home" on tehnyt hyvän vaikutuksen katsojiin. Esikoiselokuvasi saama hyvä vastaanotto on varmasti ohjaajalle erittäin merkityksellistä, eikö niin?
- Kyllä! Ohjaajana minua todella ilahduttaa se, kun näen yleisön samaistuvan elokuvan tarinaan, itkevän ja nauravan jokaisen yksityiskohdan mukana. Vaikka olen katsonut kohtaukset monta kertaa ja luullut tuntisin itseni tunteellisesti turtuneeksi, "Let's Go Homen" näkeminen ensimmäistä kertaa valkokankaalla liikutti minua silti syvästi.
- Monet vietnamilaiset elokuvantekijät ovat jo käsitelleet perheteemaa. Miten lähestyit elokuvaa "Let's Go Home, Family" omalla ainutlaatuisella tavallasi?
- Yleisö usein nauttii "draamasta" ja tragediasta, koska ne yksityiskohdat resonoivat helposti heidän tunteidensa kanssa, mutta tällä kertaa otan riskin valitsemalla toisenlaisen, kirkkaamman suunnan. Haluan yleisön kokevan "parantumista" kuuntelemisen ja ymmärtämisen kautta päähenkilön Phuongin tarinan kautta. Sosiaalisissa suhteissaan Phuong on aina iloinen ja seurallinen, mutta kotiin palattuaan hänen on vaikea saada yhteyttä perheenjäseniinsä. Matka , jonka hän järjestää perheelleen, on hänelle tilaisuus ja positiivisen energian lähde tunnustaa ja kohdata tämä todellisuus.
Tämä ajatus sai alkunsa omasta kokemuksestani. Kävin läpi ajanjakson, jolloin tunsin oloni "etäisiksi" omasta perheestäni, mutta jostain syystä tunsin oloni hyvin onnelliseksi ollessani muiden ihmisten seurassa. Kun uskouduin ystävilleni, tajusin, että heillä oli samanlaisia vaikeuksia. Siitä lähtien tajusin, että tämä on ongelma, joka resonoi monien nuorten kanssa tänä päivänä.
- Elokuva kuvattiin Nam On kalastajakylässä Da Nangin kaupungissa – paikassa, joka on rikas rannikkokansojen kulttuurin ja elämäntavan elementeistä. Valitsitko tämän paikan "Let's Go Home" -elokuvan päätapahtumapaikaksi, koska se on kotikaupunkisi, vai oliko syitä muita?
- Joskus perheongelmat voidaan ratkaista vain oikeassa paikassa. Siksi Nam On kalastajakylän ympäristö – sen runsaan luonnonkauneuden, kuten meren, vuorten ja purojen, vahvuuksina – toimii kuin "liima", joka sitoo perheenjäsenet yhteen ja tarjoaa myös Phuongille mahdollisuuden kohdata "pelkonsa" olla "omassa perheessään".
Lisäksi Nam O -kylä on kotikaupunkini, joten ymmärrän hyvin sen maantieteen, kulttuurin ja elämäntavan. Tämä auttoi minua järjestämään Phuongin perhematkan yksityiskohdat elokuvan pääjuonteen osaksi helpommin ja loogisesti.
- Tunnettujen näyttelijöiden, kuten kansantaiteilija Kim Xuanin, kansantaiteilija Hong Vanin, ansioituneen taiteilijan Ngoc Quynhin ja ansioituneen taiteilijan Huu Chaun... lisäksi "Let's Go Home" -elokuvassa nähdään myös uusia kasvoja, kuten TikToker Con Co Day (Anh Quan), Michelle Lai ja Trang Hy. Voisitko kertoa, miksi päätit yhdistää tässä elokuvassa kokeneita artisteja ja nuoria kasvoja sosiaalisesta mediasta?
– Tarvitsen näyttelijöitä, jotka sopivat rooleihin. Vanhempien rooleihin kokeneet näyttelijät ovat laadun tae. Michelle Lain tai Con Co Dayn hahmot tarvitsevat nuorekasta energiaa. Vaikka he ovat uusia nimiä, he ovat jo osoittaneet näyttelijänkykynsä sosiaalisen median sisällöllä. Heillä on sisäistä voimaa, potentiaalia ja kykyä esittää hahmojaan hyvin. Uskon, että tämä yhdistelmä auttaa kertomaan tarinan kokonaisvaltaisesti ja yhtenäisesti koko elokuvan ajan.
- Olet varmasti kohdannut melko montakin vaikeuksia elokuvantekoprosessin aikana, eikö niin?
- Haasteita on paljon. Esimerkiksi käsikirjoitusta kirjoittaessani huomaan, että jokaisella hahmolla on kerrottavanaan hieno tarina, mutta jos sitä ei kehitetä taitavasti, elokuvan sisällöstä tulee sekavaa. Siksi minun on tutkittava ja käsiteltävä käsikirjoitusta todella mukaansatempaavalla tavalla.
Elokuva kuvattiin yli kuukauden ajan kesän aikana. Tiedättehän, Da Nangissa kesä on hyvin ankara, ja kuvausryhmän, johon kuului vanhuksia ja lapsia, piti jatkuvasti matkustaa ylös vuorille ja alas rannalle. Jokainen kuvausryhmän jäsen yritti parhaansa mukaan saada "Let's Go Home, Family" -elokuvan kuvaukset valmiiksi.
Oli kuitenkin myös hetkiä, jolloin olimme todella onnekkaita. Muistan vieläkin sen ajan, kun valmistauduimme kuvaamaan kohtausta, jossa Phuong juoksee sateessa. Yhtäkkiä alkoi sataa rankasti, mikä teki kohtauksesta kauniimman ja realistisemman. Jos olisimme käyttäneet keinotekoista sadetta, olisi ollut vaikea saavuttaa niin kaunista lopputulosta. Vanhemmat kuvaajat jopa sanoivat, että sen on täytynyt olla "Jumalan siunaus" antaa meille niin ihana sade (nauraa).
- Mitä suunnitelmia sinulla on seuraavien elokuvien varalle "Let's Go Home" -elokuvan jälkeen?
- Tällä hetkellä keskityn tarinoihin, jotka välittävät positiivista energiaa mutta säilyttävät samalla syvyyden. Nämä voivat olla tarinoita perheestä, romantiikasta, matkustamisesta, historiasta jne. Toivottavasti "Let's Go Home" -elokuvan jälkeen seuraavat elokuvaprojektini ovat yleisön rakastamia ja hyvin vastaanotettuja.
- Haluamme ilmaista vilpittömän kiitollisuutemme ohjaaja Tran Dinh Hienille!
Ohjaaja Tran Dinh Hien valmistui ohjaajan tutkinnoksi Ho Chi Minh Cityn teatteri- ja elokuvayliopistosta. Vuonna 2010 hänen elokuvansa "A Good Day to Die" toi hänelle useita merkittäviä palkintoja, kuten parhaan elokuvan palkinnon 48HFP Vietnamissa ja Top 10 Short Film Cornerin Cannesin elokuvajuhlilla 2011... Lähes 20 vuoden kokemuksella ohjaajana ja tuottajana merkittävissä viihdealan yrityksissä hänestä on tullut tuttu kasvo, ja hän on ollut mukana useiden kuuluisien artistien, kuten Ho Ngoc Han, Son Tung M-TP:n ja Thanh Buin, ohjelmien ja musiikkivideoiden menestyksessä...
Lähde: https://hanoimoi.vn/dao-dien-tran-dinh-hien-mong-muan-khan-gia-duoc-chua-lanh-bang-su-lang-nghe-thau-hieu-742245.html








Kommentti (0)