Etsinnässä "naiskirjailija" Mong Huyen

Yllättävää kyllä, Mong Huyen oli miesrunoilija, ei naisrunoilija, kuten "100 Years of Hue's National Language Literature (1920-2020)" -teoksen tutkijat ovat antaneet ymmärtää – pieni mutta virheellinen näkökulma!

Pham Phu Phongin toimittamassa ja Thuan Hoa Publishing Housen vuonna 2024 julkaisemassa tutkimusteoksessa " 100 vuotta vietnamilaista kirjallisuutta Huessa (1920-2020) - Näkökulma " sivulla 71 todetaan: "Tan Dan, 'kirjallisuus on hyödyllistä, kirjallisuus on huvia' -käsitteen edelläkävijän, lisäksi, jonka henkeä ' Vietnamilaisten runoilijoiden ' kirjoittajat kunnioittavat, tähän 'runouden sanakirjaan' 'valittujen' 46 kirjailijan joukossa on seitsemän naiskirjailijaa, ja Huessa on kaksi: Mong Huyen ja Thu Hong, molemmat syntyneet vuonna 1919."

Runoilija Mong Huyen (1919-1997)

KUVA: PERHEARKISTO

Huen tiedeyliopiston kirjoittajat väittävät, että Mong Huyenin elämäkerta on salassa pidetty: "Tähän mennessä tiedämme vain, että runoilija syntyi Huessa, opiskeli lukion päättötodistustaan ​​varten Hanoissa, hänen runojaan julkaistiin tuolloin kahdessa Huen sanomalehdessä, Trang Anissa ja Song Huongissa , hän oli käsikirjoituskokoelman Rung Dong (julkaisematon) kirjoittaja, ja jopa hänen oikea nimensä pidetään salassa [alkuperäinen teksti: "salainen", kuten Hoai Thanh totesi alaviitteessään: 'Runoilija pyysi, ettemme paljasta hänen oikeaa nimeään'."

Huen tiedeyliopiston tutkijoiden ohjeiden mukaisesti yritimme löytää runoilija Mong Huyenin teoksesta *Vietnamese Poets* .

Saatat myös pitää tästä

"Hoan Kiem -järven lumous" amerikkalaisen runoilijan silmin.Vietettyään vuosia Vietnamiin runouden, maalauksen ja kulttuurivaihdon kautta, professori, tohtori ja runoilija Bruce Weigl jatkaa runokokoelmansa "Ho Guom -järven lumo" esittelyä vietnamilaisille lukijoille. Runokokoelma on runoilija ja kääntäjä Tran Le Khanhin kääntämä. Kokoelma avaa ainutlaatuisen vuoropuhelun muistin ja nykyisyyden, kirjallisuuden ja maalauksen, sodan kokeneen sielun ja nykypäivän rauhallisen Hanoin välillä.

Yllättävää kyllä, runoilija Mong Huyenin elämäkerta on kaikkea muuta kuin "salaperäinen". Vaikka "Vietnamese Poets" -kirjan lukijat eivät ehkä tunteneet Mong Huyenin elämäkertaa yli 80 vuotta sitten, heidän ei tarvinnut odottaa "tähän päivään" asti – yli puoli vuosisataa sitten he tiesivät jo paljon runoilijan taustasta.

Yllättävää kyllä, Mong Huyen oli miesrunoilija, ei naisrunoilija, kuten "100 Years of Hue's National Language Literature (1920-2020 ) " -teoksen tutkijat ovat antaneet ymmärtää – pieni mutta virheellinen näkökulma !

Kirjan kansi teokselle "100 vuotta Vietnamin kansalliskirjallisuutta Huessa (1920-2020) - Näkökulma" (Thuan Hoa Publishing House - 2024)

KUVA: TGCC

Hanoissa tällä hetkellä asuva runoilija Mong Huyenin poika, herra Nguy Thong Nhat, vahvisti isänsä olleen runoilija Mong Huyen – kuten teoksessa "Vietnamese Poets" todetaan.

Herra Nguy Thong Nhat ehdotti: Huen tiedeyliopiston julkaiseman ja Pham Phu Phongin toimittaman kirjan "100 Years of Vietnamese Literature in Hue (1920-2020 ) - A Perspective" kirjoittajaryhmän tulisi tilaisuuden tullen tulla Hanoihin osoitteeseen Hang Bai Street 50 (Cua Nam Ward) tapaamaan häntä vastaanotolla, jossa heille esitellään selkeästi runoilija Mong Huyenin elämäkerta ja ura sekä korjataan hänen sukupuolensa.

Saatat myös pitää tästä

Kaupunki täynnä ihmeitä lapsille.Runoilija Ho Huy Son on juuri julkaissut lastenrunokokoelman nimeltä "Ihmeiden kaupunki" (kuvassa Tran Le Booksin ja Vietnam Women's Publishing Housen julkaisema) Saigon - Gia Dinh Cityn presidentti Ho Tši Minhin nimen 50-vuotispäivän kunniaksi. Runoilija Ho Huy Son on juuri julkaissut lastenrunokokoelman nimeltä "Ihmeiden kaupunki" (kuvassa Tran Le Booksin julkaisema). Runo auttaa nuoria lukijoita kehittämään rakkauttaan kaupunkiaan kohtaan.

Runoilija Mong Huyen, jonka koko nimi oli Nguy Mong Huyen, syntyi vuonna 1919 Huếssa ja kuoli vuonna 1997 Hanoissa korkeaan ikään. Vuonna 1941 Hoai Thanh ja Hoai Chan esittelivät runoilija Mong Huyenin teoksessa "Vietnamilaiset runoilijat" kuuluisalla runollaan " Villi puutarha ". Vuonna 1945 hän muutti Hanoihin opiskelemaan ja työskentelemään. Vuodesta 1954 runoilija Mong Huyen työskenteli Vietnamin uutistoimistossa eläkkeelle jäämiseensä asti.

Lähde: https://thanhnien.vn/di-tim-nu-si-mong-huyen-185260602110524461.htm