Rakenna kattoja uudelleen, pidä ihmisten sydämet lämpiminä.

Vuoden 2025 lopun myrskyjen ja tulvien jälkeen Da Nangin kaupungista Gia Lain ja Dak Lakin tulva-alueille pystytettiin uusia taloja juuri sopivasti Tetin (kinakaavaisen uudenvuoden) aikaan. Vakaiden asuntojen ansiosta katastrofialueiden ihmiset ovat vähitellen palaamassa elämänrytmiinsä, ja hymyt ovat palanneet kuukausien menetyksen jälkeen.

Báo Sài Gòn Giải phóng•25/01/2026

Uusia kattoja tulvien uhreille ennen Tetiä (kuukautta). Tekijä: Xuan Quynh - Ngoc Oai

Koteja rakentamassa, toivoa rakentamassa ylängöillä.

Tetin lähestyessä tie Hoi Khachin sillalta Dong Chamin kylään (Thuong Ducin kunta, Da Nangin kaupunki) on edelleen kuoppainen ja hiekkainen. Mutkittelevat ja jyrkät osuudet pakottavat ajoneuvot hidastamaan, erityisesti alueilla, joilla viime vuoden lokakuun lopun tuhoisat tulvat ovat edelleen näkyvissä.

Dong Chamin kylään johtava tie on edelleen irtonaisen maan ja hiekan peitossa. Kuva: Xuan Quynh

Kuukausien jälkeen Dong Cham palaa vähitellen tuttuun elämänrytmiinsä. Äskettäin remontoiduissa taloissa keskustelun äänet luovat vilkkaan tunnelman.

Rouva Ho Thi Xuan Khuyen ripustaa lipun vastavalmistuneen talonsa eteen. Kuva: Xuan Quynh

Rouva Ho Thi Xuan Khuyenin (31-vuotias) perhe oli yksi pahoja vahinkoja kärsineistä kotitalouksista. Heidän Vu Gia -joen lähellä sijaitsevan puutalonsa katto räjähti irti ja tulvavesi pyyhkäisi talon pois lähes seitsemän metriä alkuperäisestä perustuksestaan. Katastrofin jälkeen hänen perheensä sai 20 miljoonaa Vietnamin dongia apua talonsa korjaamiseen. Korjaustöitä nopeutettiin, kun "Quang Trung -kampanjaan" osallistuneet joukot tulivat suoraan alueelle. "Vakaa asuinpaikka tänä Tet-lomana on suuri helpotus", rouva Khuyen kertoi.

Dong Chamin kylän asukkaat elävät pääasiassa metsätöillä ja palkkatyövoimalla. Kuva: Xuan Quynh

Dong Chamin kylänjohtaja Nguyen Dinh Huu jakoi tämän tiedon. Kuva: Xuan Quynh

Dong Chamin kylänjohtajan Nguyen Dinh Huun mukaan kylässä on 185 kotitaloutta ja se sijaitsee syrjäisellä alueella, jossa arkielämä on vaikeaa. Vaikka kylässä on sähköt, koulu ja terveysasema , liikenne on edelleen suurin pullonkaula. Noin viiden kilometrin pituinen tie kylään on jyrkkiä ja usein poikki sadekauden aikana.

Mr. Dang Van Ky, Thuong Ducin kunnan puoluekomitean sihteeri. Valokuva: Xuan Quynh

Thuong Ducin kunnan puoluekomitean sihteerin Dang Van Kyn mukaan paikallishallinto valitsi lähestymistavan, jossa "kuljetaan talosta taloon ja käsitellään jokaista asiaa" ja jokaiselle kotitaloudelle määrätään virkamiehiä tarkkailemaan tiiviisti. Tavoitteena ei ole ainoastaan saada projekti valmiiksi, vaan myös auttaa ihmisiä saamaan takaisin turvallisuudentunteen ennen uutta vuotta.

Rakennustyöläiset uhmaavat sadetta rakentaessaan taloja A Vuongin rajaseudun kunnan asukkaille.

Saatat myös pitää tästä

Pohjois-Vietnamin helleaalto on väliaikaisesti ohi.Pohjois-Vietnamin helleaalto päättyi väliaikaisesti 5.–6. kesäkuuta. Ennusteiden mukaan helleaalto palaa 6.–7. kesäkuuta, ennen kuin pohjoisessa saattaa kokea jälleen laajan ukkosmyrskyn.

Työntekijät suorittavat talojen korjauksia ankarissa sääolosuhteissa.

Naiset yhdistävät kätensä valmistaakseen sydäntä lämmittävän aterian ja tukeakseen joukkoja.

Filantroopit tarjosivat logistista tukea ja työskentelivät viranomaisten rinnalla talonrakennusprosessin aikana.

Talot valmistuivat ja luovutettiin asukkaille ennen Tetiä.

A Vuongin rajaseudulla sijaitsevassa kunnassa, jossa Quang Trungin kampanjan osana korjattiin tai rakennettiin uudelleen 34 taloa, kunnan puoluekomitean sihteeri Mac Nhu Phuong sanoi, että Quang Trungin kampanjan menestys mitattiin ihmisten keskinäisellä yhteenkuuluvuudella. Räystäiden alle kiireesti pinotut mutaiset saappaat ja ylängön kylmässä sateessa höyryävät riisipadat eivät ainoastaan palvelleet rakennusprojektia, vaan myös lämmittivät yhteisöllisyyttä ja auttoivat ihmisiä selviytymään luottavaisin mielin vaikeimmistakin ajoista.

Hymyt palaavat tulvan runtelemalle alueelle.

Nykyään Ha Thanh- ja Kon-jokien alajuoksuilla ( Gia Lain maakunnassa) on noussut monia uusia, tilavia taloja tulvien vierittämille vanhoille perustuksille. Kattojen keskellä, joiden alla tuoksuu edelleen tuore rappaus, voi nähdä lippujen ja kukkien punaista väriä.

Nguyen Thi My Le (Kim Dongin kylä, Tuy Phuoc Dongin kunta) poseeraa iloisena uuden talonsa vieressä. Kuva: NGOC OAI

Kim Dongin kylässä (Tuy Phuoc Dongin kunnassa) herra Nguyen Thanh Cuongin (43-vuotias) perhe rakennutti talonsa uudelleen vaikeissa maasto-olosuhteissa. Rakennusmateriaalit jouduttiin kuljettamaan veneellä. "Ilman armeijan tukea kustannukset olisivat nousseet kymmenillä miljoonilla dongeilla ja rakennusaika olisi pidentynyt yli kahdella kuukaudella", herra Cuong kertoi.

Herra ja rouva Huynh Si Ba (70 vuotta, Vinh Quang 2 -kylä, Tuy Phuoc Dongin kunta) liikuttuivat kyyneliin asti uudessa talossaan. Kuva: NGOC OAI

Tulvien runtelemalla Dak Lakin maakunnan itäosalla kampanja on saanut valmiiksi 650 romahtaneen talon jälleenrakennuksen. Hoa Thinhissä, "tulvien keskuksessa", elämä palaa vähitellen normaaliksi. Herra Nguyen Dinh Congin (53-vuotias) talo rakennettiin uudelleen vanhoille perustuksille, ja suunnitelmaan kuuluu tulvankestävä yläkerta. 30 päivän jatkuvan rakentamisen jälkeen kolmessa vuorossa ja neljässä tiimissä talo valmistui perheen liikutukseksi.

Rouva Nguyen Thi Tain (78-vuotias, Thach Tuan 2 -kylä, Hoa Xuanin kunta, Dak Lakin maakunta) uudessa talossa on ylimääräinen tulvankestävä lattia. Kuva: NGOC OAI

Saatat myös pitää tästä

Säilyttäen Kinh Bacin alueen Phu The -kakun aidon maun.Phu-kakku, joka tunnetaan myös nimellä Xu Xe -kakku, on pitkään ollut Kinh Bacin alueen omaleimainen kulttuurisymboli. Se ei esiinny ainoastaan hääseremonioissa uskollisuuden toivotuksena, vaan se on läsnä myös Tet-juhlapöydässä joka kevät välittäen toivoa perheen jälleennäkemisestä ja täyttymyksestä.

Dak Lakin tulva-alueen uudisrakennuksissa on kaikissa toinen kerros hätätilanteiden luonnonkatastrofien varalta. Kuva: Xuan Huyen

Tuy Phuoc Dongin kunnan kansankomitean puheenjohtajan Duong Minh Tanin mukaan marraskuun 2025 myrskyn ja tulvan aikana kunnassa tuhoutui täysin 169 taloa. "Quang Trung -kampanjan" puitteissa 350 upseeria ja sotilasta auttoi paikkakuntaa rakentamaan uudelleen 33 uutta taloa. Nämä talot rakennettiin nopeasti, mutta laadukkaasti, ja niissä oli myrskyiltä ja tulvilta suojaavia ominaisuuksia.

Thi Nai Lagoonin (Tuy Phuoc Dongin kunta, Gia Lain maakunta) "Quang Trung -kampanjan" aikana rakentamat uudet talot. Kuva: NGOC OAI

Talojen jälleenrakentamisen lisäksi hallitus on ohjeistanut paikallisia kuntia tukemaan ihmisiä tuotannon palauttamisessa ja toimeentulon vakauttamisessa. Ennen Tetiä valmistuneet katot eivät ainoastaan tarjoa suojaa sateelta ja tuulelta, vaan toimivat myös henkisenä tukena auttaen ihmisiä luottavaisin mielin kohti uutta kevättä.