Tapaaminen presidentti Ho Tši Minhin kanssa Guangxissa vuonna 1944

"Ennen elokuun vallankumouksen onnistumista minulla oli onni tavata presidentti Ho Tši Minh kahdesti Kiinassa, Guangxin maakunnassa."

Nämä ovat herra Tran Lamin (oikealta nimeltään Kieu Xuan Tu), entisen kansliapäällikön ja dokumentaatio-osaston johtajan - Keskuspuolueen historian tutkimuslautakunnan (nykyinen puolueen historian instituutti - Ho Chi Minhin kansallinen poliittinen akatemia), muistelmia. Elinaikanaan herra Tran Lam kertoi usein lapsilleen, lastenlapsilleen ja ystävilleen kunniasta tavata presidentti Ho Chi Minh.

Herra Tran Lamin jälkeensä jättämien asiakirjojen ja hänen kertomusten perusteella haluamme jakaa tätä arvokasta materiaalia Thanh Nien -sanomalehden lukijoiden kanssa presidentti Ho Tši Minhin Nha Rongin satamasta jättämän kansallisen pelastuksen tietä etsivän 115-vuotispäivän kunniaksi (5. kesäkuuta 1911 - 5. kesäkuuta 2026).

Herra Tran Lamin muistelmien " Tapaaminen setä Hon kanssa Guangxissa ennen vuoden 1945 vallankumousta" käsin kirjoitettu kansilehti.

KUVA: PERHEEN TOIMITTAMA

Odottamaton kohtaaminen

Eräänä kesäpäivänä kesäkuun puolivälissä vuonna 1944 aurinko paistoi Liuzhoun kaupungin ylle. Viet Minhin rintaman kaaderien valtuuskunta Vietnamista Guangxiin (mukaan lukien herra Dinh Chuong Duong, herra Pham Ky Van ja herra Tran Lam) pysähtyi suuren hotellin eteen, josta oli näköala joelle. Heidät majoitettiin tilavaan huoneeseen toisessa kerroksessa. Lounaan ja levon jälkeen, noin kaksi tuntia myöhemmin, valtuuskunta tapasi kaksi muuta jäsentä, Le Tung Sonin ja Le Gia Locin (Tuan Sinh).

"Olimme juuri tavanneet ensimmäistä kertaa, mutta tunsimme olevamme yhtä läheisiä kuin kauan sitten kadoksissa olleet ystävät, jotka olivat vihdoin yhdistyneet", herra Tran Lam kertoi. "Kun iloisesti juttelimme ja vaihdoimme kohteliaisuuksia, hotelli ilmoitti meille, että meillä oli vieraita."

Sisään astui arvokkaan näköinen viisikymppinen mies. Kaikkien ollessa vielä hämmentyneitä vieras hymyili ja tervehti kaikkia luonnollisesti ja avoimesti. Hän istuutui nopeasti herra Dinhin ja herra Le Tung Sonin viereen. Sanomattakaan, me kaikki löysimme sopivat paikat vierasvuoteista.

Vieras katsoi veljiä myötätuntoisesti, hymyili sitten ja sanoi:

- Sinä ja setä tulitte Dongxingista asti, matka oli pitkä ja vaivalloinen, varsinkin kun herra Dinh käveli niin pitkän matkan, sen on täytynyt olla hyvin väsyttävää, eikö niin?

– Herra, herra Dinh vastasi puolestamme, – kävelimme Dongxingista Nanningiin Kymmenentuhannen vuoren yli ja meidän piti löytää keino välttää Japanin armeijaa, joten se oli hyvin vaivalloista. Lepäsimme päivän Nanningissa ennen kuin ajoimme autolla tänne. Nyt voin paljon paremmin.

- Ovatko kaikki toverimme kotona hyvin, herra? Olen ollut poissa pitkään, ja minut vangittiin täällä yli vuoden ilman mitään uutisia. Olen käynyt läpi yli tusinan vankilan, ja nyt olen vihdoin vapaa, joten haluan todella tietää, miten asiat ovat kotona.

Herra Dinh hymyili ja sanoi hyvin luonnollisesti:

- Herra, keskuskomitean jäsenillä on tällä hetkellä kiire, koska koko maa kuhisee aseellisen kansannousun valmisteluja vallankaappaamiseksi, kun kansainvälinen tilanne muuttuu suotuisaksi, kun liittoutuneet joukot saapuvat Indokiinaan...

Vieras istui hiljaa kuunnellen herra Dinh Chuong Duongin puhetta. Vieraan silmät olivat mietteliäät. Herra Tran Lam luuli hetken, että vieras näytti olevan syvissä mietteissä. Sitten, huomatessaan herra Pham Ky Vanin toistuvat yritykset puhua, vieras kääntyi ja kysyi:

- Mikä tämän herrasmiehen nimi on? Missä maakunnassa hän työskenteli aiemmin?

– Herra, herra Pham Ky Van vastasi, nimeni on Hung. Kotimaassani olin Bac Giangin maakunnan puoluesihteeri. Ranskalaiset vangitsivat minut, mutta heillä ei ollut todisteita, joten he vangitsivat minut Ba Vanin keskitysleirille . En kestänyt leirin hiljaisuutta, joten löysin keinon paeta ja ottaa yhteyttä korkeampiin viranomaisiin…

Saatat myös pitää tästä

Kansalliskokouksen varapuhemies Nguyễn Doủ Anh osallistui Kambodžassa kuolleiden 27 vietnamilaisen vapaaehtoissotilaan ja asiantuntijan muisto- ja hautajaisseremoniaan.Kesäkuun 4. päivän iltapäivänä Dak Lakin maakunnan marttyyrien hautausmaalla keskuskomitean jäsen ja kansalliskokouksen varapuheenjohtaja, kenraaliluutnantti Nguyen Doan Anh osallistui valtuuskunnan kanssa Kambodžan taistelukentällä kuolleiden 27 vietnamilaisen vapaaehtoissotilaan ja asiantuntijan jäännöksen muistotilaisuuteen ja hautajaisiin. Dak Lakin maakunnan K51-ryhmä etsi, keräsi ja kotiutti jäännökset Vietnamiin kuivan kauden 2025–2026 aikana.

Lyhyen tauon jälkeen herra Ky Van jatkoi:

– Herra, käsittääkseni monet vankilat ovat järjestäneet pakoja värvätäkseen lisää kaadereita liikkeeseen… Siksi, vaikka minut on määrätty työskentelemään ulkona, syvällä sisimmässäni kaipaan edelleen palata ja osallistua suoraan yleisen kansannousun valmisteluihin.

Kuultuaan tämän vieras hymyili leveästi ja sanoi:

- Kyllä, pyyntösi on erittäin tervetullut, mutta entäpä organisaation sinulle täällä antama tehtävä?

Herra Pham Ky Van pysyi hiljaa eikä vastannut. Vieras ei kysynyt enempää, vaan kääntyi sitten herra Tran Lamin puoleen ja kysyi:

- Ja kuinka vanha olet tänä vuonna? Näytät niin nuorelta! Oletko naimisissa? Ja missä maakunnassa työskentelit aiemmin?

Herra Tran Lam vastasi heti:

- Kyllä, herra, olen 25-vuotias. Muutin nimeni täällä Voong Dzenhiksi, joka on kantoninkiinaa.

Kuunneltuaan herra Tran Lamin rehellistä kertomusta perhetilanteestaan, mukaan lukien kotona oleva vaimo ja kaksi pientä lasta, vierailija kehotti tätä ensin pitämään henkilökohtaiset tietonsa luottamuksellisina ja keskustelemaan sitten toimintatavoista vieraassa maassa. Aistiessaan käytettävissä olevan ajan niukkuuden ja epäillessään vierailijan olevan kiireinen, valtuuskunta ei uskaltanut pitkittää keskustelua ja etsi nopeasti välttämättömimmät neuvot.

"Herra", sanoi herra Dinh Chuong Duong, "on suuri etuoikeus tavata teidät tänään. Siksi pyydän teitä, äskettäin Vietnamista saapuneita, kertomaan meille joistakin asioista, joita käsittelemme lähitulevaisuudessa."

– Ole hyvä ja anna mennä, vieras vastasi. – Kuuntelen. Vastaan ​​sen, minkä tiedän, ja voimme keskustella siitä, mitä en ymmärrä, myöhemmin.

- Ensinnäkin, voisitteko kertoa meille mielipiteenne Chiang Kai-shekin hallituksen asenteesta ja politiikasta Vietnamin vallankumousta kohtaan? Millaista apua he antaisivat?

– Apua on saatavilla, jos osaamme hyödyntää sitä ovelasti, mutta meidän ei pidä nostaa toiveitamme liian korkeille. Tällä hetkellä Chiang Kai-shekin hallitus on erittäin halukas yhteistyöhön Vietnamin vallankumouksen kanssa. He haluavat käyttää Viet Minhiä Vietnamin ja sitten koko Indokiinan hallintaansa ottamiseksi. Mutta he ovat edelleen varovaisia ​​Viet Minhin suhteen… Sinun ja muiden tulisi olla varovaisia, ettette paljasta itseänne työskennellessänne täällä, älkääkä antako heidän ymmärtää teitä väärin. Tilanteen suhteen toimikaa asianmukaisesti olosuhteiden mukaan, kunhan se hyödyttää vallankumousta.

”Tilanne Chiang Kai-shekin hallituksen kanssa on siis selvä”, Dinh sanoi. ”Mutta mitä meidän pitäisi tehdä Vallankumoukselliselle liitolle? Antakaa meille neuvoja.”

- Tässä asiassa setä Le Tung Son selittää yksityiskohtaisesti Vallankumouksellisen liiton keskuskomitean organisaation ja sisäiset suhteet, jotta sinä ja muut ymmärrätte tilanteen ja voitte sitten toimia sen mukaisesti. Meidän on aina pidettävä tiukasti kiinni Vietnamin vallankumouksen periaatteista ja eduista ja värvättävä kaikki voimamme taisteluun Japania ja Ranskaa vastaan.

Vasemmalla oleva henkilö, Tran Lam (1919-2011), vierailee presidentti Ho Tši Minhin mausoleumissa.

KUVA: PERHEEN TOIMITTAMA

Edistä hyvää, korjaa huonoa.

Saatat myös pitää tästä

Keskuskomiteat järjestävät koulutusta keskuskomitean uusista säännöistä ja päätöksistä.Keskuskomitean uusia sääntöjä ja päätöksiä käsittelevään vuoden 2026 temaattiseen koulutuskonferenssiin osallistuneet edustajat tutkivat ja keskustelivat neljästä puolueen rakentamiseen suoraan liittyvästä keskeisestä aiheesta.

Tämän ensimmäisen tapaamisen jälkeen herra Tran Lam ja hänen valtuuskuntansa saivat tietää, että vierailija ei ollut kukaan muu kuin presidentti Ho Chi Minh, joka tunnetaan myös nimellä toveri Nguyễn Ai Quoc.

Tammikuun 13. päivän aamuna 1946 Ninh Binhin maakunnan asukkaat olivat riemuissaan ja ylpeitä voidessaan toivottaa presidentti Ho Chi Minhin ensimmäistä kertaa tervetulleeksi. Ninh Binhin maakunnan kansankomitean silloinen puheenjohtaja Tran Lam meni toivottamaan presidentti Ho Chi Minhiä tervetulleeksi. Tavattuaan hänet presidentti Ho Chi Minh kysyi:

- Kuinka kauan olet työskennellyt täällä, setä?

"Kyllä, palasin juuri", vastasi herra Tran Lam.

"Onko työ täällä sopivaa? Onko se vaikeaa?" lääkäri jatkoi kysymyksillään.

"Tämä on ensimmäinen kertani työskennellessäni hallituksessa, ja olen hyvin huolissani ja kokematon kaikesta", Tran Lam sanoi.

”Aivan oikein, vallankumouksilla ei ole koskaan ennen ollut hallitusta. Jatka vain työskentelyä, niin totut siihen”, presidentti Ho Tši Minh ohjeisti. ”Opimme matkan varrella, kehitämme hyvää, korjaamme huonoa ja opimme kokemuksesta tekemään paremmin. Nyt työskentelemme vallankumouksen puolesta, emme ollaksemme vallankumouksellisia virkamiehiä. Työskentelemme kansan hyväksi; olemme kansan palvelijoita, joten meidän on palveltava kansaa koko sydämestämme ja väsymättä.”

Herra Tran Lam kertoi kerran: "Elokuun vallankumouksen jälkeen, kun olin Ninh Binhin maakunnan kansankomitean puheenjohtaja (1945–1948), minulla oli kunnia edustaa maakunnan kansaa kahdesti toivottaessani presidentti Ho Tši Minhin tervetulleeksi. Sitten, Ranskaa vastaan ​​käydyn vastarintasodan aikana, minulla oli tilaisuus palvella suoraan pääministerin kansliassa (maaliskuu 1949 – kesäkuu 1950) koulutusosaston johtajana... Se oli todella suuri kunnia minulle ja perheelleni."

Lähde: https://thanhnien.vn/gap-go-bac-ho-o-quang-tay-nam-1944-185260602173247497.htm