Japanilaiset turistit tutustuvat kalliopiirrosten dokumenttiperintöön Marmorivuorten luonnonkauniilla alueella. Kuva: Quoc Tuan.
Ngu Hanh Sonin marmorikirjoitukset ovat 78 kiinalais- ja nom-kirjoitusjärjestelmä, joka on kaiverrettu Ngu Hanh Sonin luonnonkauniilla alueella sijaitseviin kallioihin ja luoliin. Ne sisältävät monipuolista sisältöä, ainutlaatuisia muotoja ja erilaisia kirjallisia genrejä Nguyen-dynastian kuninkailta, virkamiehiltä, korkea-arvoisilta munkeilta ja älymystöltä 1600-luvun alkupuoliskolta 1900-luvulle.
UNESCO on tunnustanut Marmorivuorten kalliopiirrokset Aasian ja Tyynenmeren alueen Maailman muisti -ohjelman dokumenttiperintökohteeksi.
Kirjaimet kivessä
"Ma nhai" (摩厓) viittaa "vuorten rinteillä tai luolissa oleviin luonnonkallioihin kaiverrettuun kirjoitukseen".
Da Nangin Marmorivuorten kalliopiirrokset koostuvat 78 kiinalaisella ja nom-kirjoitusjärjestelmällä kirjoitetusta kirjoituksesta, jotka kattavat erilaisia kirjallisuuden genrejä ja teemoja Nguyen-dynastian kuninkaista, virkamiehistä, korkea-arvoisista munkeista ja älymystöstä 1600-luvun alkupuoliskolta 1900-luvulle.
Nämä ainutlaatuiset perintökohteet sijaitsevat luolissa ja vuorenrinteillä, kuten Hoa Nghiemin luola, jossa on 20 kalliopiirrosta; Huyễn Khongin luola, jossa on 30 kalliopiirrosta, mukaan lukien kuningas Minh Mangin keisarilliset piirtokirjoitukset; Tang Chonin luola, jossa on 20 kalliopiirrosta…
Da Nangin museon mukaan ajoitetuista kalliopiirroksista varhaisin on zen-mestari Hue Dao Minhin vuonna Tan Mui (1631) veistämä Viiden Aggregaatin vuori, Buddhan sammuminen ja autuus (伍緼山古 跡佛寂滅樂), ja uusin on Avalokiteshvara Bodhisattvan patsaan kalliopiirros (buddhalainen kalenteri 2518 – Muissa 1955).
Tämä on ainutlaatuinen, harvinainen ja korvaamaton tiedonlähde, joka herättää suurta kiinnostusta vietnamilaisten ja ulkomaisten tutkijoiden keskuudessa, koska sillä on arvoa monella tapaa: historiassa, maantieteessä, kirjallisuudessa, taiteessa, uskonnossa, kielessä, kulttuurissa ja koulutuksessa .
Ngu Hanh Sonin kalliomuodostelmien säilyttämisen tarina kertoo osan tämän Keski-Vietnamin rannikkoalueen dokumenttimuistista.
Koska perintökohde on kuitenkin sekä alttiina luonnonvoimille että sijaitsee kosteassa ympäristössä, sen suojelutoimissa on melkoisesti haasteita.
Saatat myös pitää tästä
Biodiversiteetti: Ha Longinlahden matkailun "aarre".Luonnonkauneutensa, kallioiden ja veden, lisäksi Ha Longinlahti laajentaa vähitellen matkailukokemustaan sisällyttämällä luonnon monimuotoisuuden matkailutarjontaan, mikä parantaa kävijöiden kokemuksia ja tunteita. Luonnollinen sää aiheuttaa kirjainten haalistumista; kosteus aiheuttaa sammalen ja homeen kasvua; ja jatkuva vierailijoiden virta altistaa herkän alueen hengitykselle, hielle ja kitkalle.
Perinnön suojeleminen
Pääministeri antoi 11. heinäkuuta 2023 päätöksen 822/QD-TTg, jolla hyväksyttiin Ngu Hanh Sonin erityisen kansallisen maisemakohteen säilyttämistä, ennallistamista ja kunnostamista koskeva suunnitelma. Tämä toimii perustana paikallishallinnon erityistoimien toteuttamiselle.
Suunnittelualueen pinta-ala on 1 049 701 m2, ja se on määritelty suojavyöhykkeiden 1 ja 2 kartalla.
Turistit vierailevat Marmorivuorten (Ngũ Hành Sơn) luonnonkauniilla paikalla. Valokuva: Xuân Sơn
Viimeksi, marraskuussa 2025, Da Nang hyväksyi hankkeen, jolla edistetään ja kehitetään Marmorivuorten arkeologisten jäänteiden arvoa Ngu Hanh Sonin luonnonkauniilla alueella. Hanke on jaettu kahteen vaiheeseen.
Da Nangin kaupungin kansankomitea on nimittänyt Ngu Hanh Sonin vaalipiirin johtamaan ja koordinoimaan projektin tehtävien ja ratkaisujen toteuttamista kahdessa vaiheessa tästä hetkestä vuoteen 2030 asti ja visiona vuoteen 2045 asti.
Näin ollen alkuvaiheessa keskitytään "asiakirjojen säilyttämiseen ja restaurointiin kokonaisuudessaan" kiireellisenä ja pitkän aikavälin tehtävänä samalla edistäen tutkimusta, sisällön tulkintaa ja nykyaikaisten säilytystekniikoiden soveltamista perinnön elinkaaren pidentämiseksi.
Toiminta keskittyy kalliopiirrosperinnön arvon edistämiseen ja parantamiseen tarkoitettujen tuotteiden kehittämiseen sekä luonnon ja ihmisten aiheuttamien vahinkojen ennallistamiseen ja minimointiin asiakirjojen käyttöiän pidentämiseksi.
Tarkemmin sanottuna Marmorivuorten kalliomuodostelmia koskeva sisältö ja tieto sisällytetään paikalliseen opetussuunnitelmaan pakollisena aineena (35 oppituntia/luokka/lukuvuosi, sekä ylä- että lukiotasolla).
Opiskelijoille tulisi antaa etusija luokkaretkillä ja teknologisten tuotteiden, kuten VR360:n ja virtuaalimuseoiden, parissa tehtävissä kokemuksissa.
Tutkijat uskovat, että jos se tehdään hyvin, tämä on tärkeä "pehmeä este", sillä kun nuorempi sukupolvi ymmärtää perintöä, he tietävät, miten sitä säilytetään. Tulevaisuudessa, kun turisteja opastaa tietoon perustuva yhteisö, tuhoisa käyttäytyminen vähenee.
Hankkeen merkittävä osa on sen teknologinen lähestymistapa, jolla pyritään säilyttämään alkuperäistä perintöä.
Saatat myös pitää tästä
Vuosisatoja vanhoja metsiä keskellä kaupunkia.Da Nangissa on edelleen satoja vuosia vanhoja metsiä, jotka ovat säilyneet paitsi säännösten ja kaavoituksen ansiosta myös monien asukkaiden sukupolvien muistojen ja kunnioituksen ansiosta. Paikallisviranomaiset ovat kehittäneet älykkään opastetun kierrosjärjestelmän, jossa käytetään himmeitä akryylitauluja, joihin on painettu kalliomuodostelmien kuvia sekä QR-koodeja, joiden avulla kävijät voivat skannata ja lukea tietoja, katsella kuvia ja katsoa dokumenttielokuvia kallioiden koskettamisen sijaan.
Tämä on pieni yksityiskohta, mutta sillä voi olla suuri merkitys suoran kosketuksen vähentämisessä ja kalliopiirrosten vaurioitumisen estämisessä.
Vuoteen 2045 suuntautuvassa vaiheessa 2 kaupunki aikoo investoida taiteelliseen valaistukseen kalliopiirrosten arvon kunnioittamiseksi, rakentaa monikielisen virtuaalimuseon, joka integroi big dataa, sekä jatkaa näiden esineiden säännöllistä inventointia, numerointia, keräämistä, digitointia ja restaurointia.
Maaliskuussa 2025 pidetyssä tieteellisessä seminaarissa buddhalaisuuden vaikutuksesta kalliokirjoituksiin tutkijat tarkastelivat tätä perintöä moniarvoisena järjestelmänä ja viittasivat siten tavoitteisiin luoda maailmanperintökohteeksi kuuluva maisemallinen kokonaisuus.
Tutkijat Vo Van Thang ja Ho Xuan Tinh (Kaupungin historiallisen tieteen yhdistys) korostivat esityksissään tarvetta tarkastella Ngu Hanh Sonia kulttuuriperintökohteena, jolla on sekä historiallista että kulttuurista syvyyttä ja "nykyaikaista kulttuurista elinvoimaa" – eli kulttuuriperintökohteena, joka elää edelleen tänä päivänä.
Lähde: https://baodanang.vn/giu-di-san-cua-da-3322828.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)