Silloisen hengen säilyttäminen perinteisessä paalutalossa

Duc Luongin kunnassa vuonna 1977 syntynyt neiti Dao Thi Thoa "pitää liekkiä yllä". Yli 30 vuoden ajan hän on oppinut, ollut mukana laulamassa ja säilyttänyt Then-kansanlauluja vanhempiensa tulisijan lämmöstä. Hänelle Then-kappaleen vaikeus ei ole sanoituksissa, vaan lauluäänen ja Tinh-luutun välisessä täydellisessä harmoniassa.

Rouva Dao Thi Thoa (ensimmäinen oikealta) on aina ollut Duc Luongin kunnan Then-kansanlauluperinteen vankkumaton "rytmin ylläpitäjä".

Tinh-luuttu, ihmisten ja jumalten välinen "yhdistävä lanka", on valmistettu erittäin huolellisesti. Soittimen runko on valmistettu täydellisen pyöreästä, kuivatusta kurpitsasta, ja kaikupohja on ohutta, 3 mm paksua paulownia-puuta, jotta ääni soi kaikuvana. Laululla on myös syvällinen hengellinen syvyys. Se on Pohjois-Vietnamin vuorten ja metsien ainutlaatuinen ja vääristymätön identiteetti.

Sitten laulu virtaa edelleen laajojen metsien läpi pääasiassa suullisen perinteen kautta. Nuotinnuksen ja oppikirjojen puuttuessa muinaiset melodiat ovat kuin hauras lanka nuoremman sukupolven selviytymistaistelussa. Duc Luongin kunnassa sijaitsevassa Then Singing and Dan Tinh Playing Clubissa Thoa pyrkii kuitenkin yli 20 jäsenen kanssa, jotka vaihtelevat 70-vuotiaista vanhuksista 30-vuotiaisiin nuoriin, pitämään Dan Tinh -soiton rytmin elossa joka aamu ja ilta.

Saatat myös pitää tästä

Ainutlaatuinen Tay-kulttuuri edistää yhteisön yhteenkuuluvuutta Cao Sonin kunnassa.Joulukuun lopulla, kun koillisen monsuunituulet pyyhkäisevät sisään ja tuovat mukanaan ylängön purevan kylmyyden, Co Phayn, Dieu Luongin ja Dieu Noin kylien (Cao Sonin kunta, Phu Thon maakunta) vuoret ja metsät näyttävät rauhoittuvan tässä vuodenaikojen vaihtumishetkessä. Se on myös aika, jolloin tay-kansa valmistautuu päättämään kovan työvuoden ja avaamaan uusia toiveita lupaavista sadoista. Laajan metsän keskellä gongien kaikuva ääni sekoittuu kielisoittimien ja laulujen melodisiin ääniin kuin lämmin kutsu, joka houkuttelee paikallisia ja turisteja kaikkialta Da Bacin (entinen) ylänkökylistä osallistumaan uuden riisin festivaaleille – Cao Sonin kunnan tay-kansan merkitykselliseen perinteiseen kulttuuritapahtumaan.

Cham-kulttuuriarvojen säilyttäminen ja edistäminen nykyaikana.Ninh Phuocin (Khanh Hoan maakunta) paahtavan auringon keskellä käsityöläinen Truong Thi Gach työstää edelleen ahkerasti savea. 80-vuotiaana hän on omistanut yli 60 vuotta cham-kansan perinteiselle keramiikkataidolle. Tämän Bau Trucin keramiikkakylästä kotoisin olevan käsityöläisen tarina on elävä kurkistus cham-kulttuuriarvojen säilyttämisen ja edistämisen matkaan nykyaikaisessa elämässä. Tämä on myös viesti, jota välitetään Khanh Hoassa 26.–28. kesäkuuta järjestetyllä cham-etnisen kulttuurin festivaalilla. Festivaalin järjesti kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö yhteistyössä Khanh Hoan maakunnan kansankomitean kanssa. Teemana oli "Cham-etnisen ryhmän kulttuuri-identiteetin säilyttäminen ja edistäminen uudella aikakaudella". Festivaaliin osallistui ihmisiä ja käsityöläisiä seitsemästä maakunnasta ja kaupungista: Gia Lai, Dak Lak, Lam Dong, Tay Ninh, An Giang, Ho Chi Minh City ja Khanh Hoa.

Räppi yhdistettynä Thenin lauluun musiikkivideossa, joka juhlistaa presidentti Ho Tši Minhin paluun Vietnamiin 85-vuotispäivää.Musiikkivideossa "Let's Find Our Way Back to the Source of the Water" esiintyy kaksi nuorta artistia, Nguyen Hoang Yen ja räppäri Trung Hieu, jotka yhdistävät Then-laulua ja räppiä tarjotakseen Z-sukupolven tuoreen näkökulman kansakunnan alkuperään.

Tukeakseen käsityöläisiä Thai Nguyenin maakunta on antanut päätöslauselman 43/2025/NQ-HĐND. Ensisijaista tukea annetaan kansantaidekerhoille, jotka liittyvät taidemuotoihin, jotka on virallisesti tunnustettu tai sisällytetty kansalliseen aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon. Edellytyksenä on, että kerholla on oltava selkeä organisaatiorakenne, säännöllistä toimintaa, vähintään 20 jäsentä ja käsityöläinen, joka opettaa suoraan taidetta.

Then-laulukerhon harjoitukset Duc Luongin kunnassa, joihin osallistuu eri-ikäisiä jäseniä.

Näin ollen jokainen kunta saa enintään 300 miljoonaa Vietnamin dongia ja jokainen vaalipiiri 200 miljoonaa Vietnamin dongia laiteinvestointeihin. Lisäksi jokainen kerho saa 30 miljoonaa Vietnamin dongia vuodessa toimintansa ylläpitämiseen. Tämä vuosina 2026–2030 toteutettava politiikka pyrkii säilyttämään osallistujat ja ylläpitämään yhteisön kulttuuritiloja.

Tämä motivoi ihmisiä, kuten Thoa, pysymään lujina. Paalutalojen alla Tinh-soittimen ääni kaikuu edelleen odottaen nuorten käsien palaavan jatkamaan tätä pyhää kulttuuriperinnettä.

Yhdysvallat - Vietnam: Älä missaa

Ulkoministeriö vastaanotti kopion Yhdysvaltain Vietnamin-suurlähettilään valtuuskirjeestä.Heinäkuun 2. päivän iltapäivänä ulkoministeriön päämajassa valtiollisen protokollan ja ulkomaankielten tulkkausosaston johtaja Le Cong Dung vastaanotti valtuuskirjeen Yhdysvaltojen Vietnamin-suurlähettiläältä Jennifer Wicksiltä.

Suurlähettiläs Nguyễn Quốc Dung vierailee ja työskentelee Minnesotassa, Yhdysvalloissa.Vietnamin Yhdysvaltain-suurlähettiläs Nguyễn Quốc Dung vieraili ja työskenteli Minnesotassa 28.–30. kesäkuuta.

Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian alalla.Kesäkuun 26. päivän aamuna hallituksen päämajassa varapääministeri Ho Quoc Dung otti vastaan ​​Coherent Groupin (USA) toimitusketjun johtajan Jeff Placen. Tapaamisen aikana varapääministeri vahvisti, että Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan, erityisesti korkean teknologian, innovaatioiden ja puolijohdeteollisuuden aloille.

Lähde: https://baothainguyen.vn/mien-nui-vung-cao/202607/giu-hon-then-ben-nep-nha-san-7a52790/