Xoanin "liekin pitäminen elossa" laulaa kehityksen virrassa.

UNESCOn aineettoman kulttuuriperinnön suojelua käsittelevä hallitustenvälinen komitea poisti virallisesti xoan-laulun 12. istunnossaan 8. joulukuuta 2017 kiireellistä suojelua tarvitsevien aineettomien kulttuuriperintökohteiden luettelosta ja tunnusti sen ihmiskunnan edustavaksi aineettomaksi kulttuuriperinnöksi. Tämä on ensimmäinen ja ainoa tapaus UNESCOn historiassa, ja se vahvistaa perinnön arvon, elinvoimaisuuden ja laajan vaikutuksen yhteisössä.

Phu Tho Xoanin lauluesitys avaa Hung-temppelifestivaalin ja esi-isien maan kulttuuri- ja matkailuviikon 2025.

Vuosina 2020–2025 Phu Thon maakunta jatkoi keskittymistään hankkeen toteuttamiseen xoan-laulun arvon säilyttämiseksi ja edistämiseksi saavuttaen monia tärkeitä saavutuksia opetuksesta perinnön yhdistämiseen kestävään matkailuun. Tämä ponnistus ei ole vain vastuullinen, vaan myös suuri ylpeyden aihe, joka luo uuden aseman ja elinvoiman xoan-laululle. Jotta tästä perinnöstä tulisi todella korvaamaton voimavara tuleville sukupolville, maakunnan on kuitenkin vielä voitettava haasteita, jotka liittyvät käsityöläisten tukemiseen, nuorten houkuttelemiseen ja digitalisaation edistämiseen tähtääviin politiikkoihin.

Propagandalla ja tiedottamisella oli ratkaiseva rooli xoan-laulun tuomisessa muinaisilta yhteisöllisiltä pihoilta nykyaikaisen yleisön tietoisuuteen, mobilisoiden koko poliittisen järjestelmän ja median. Propaganda keskittyi restaurointitoimien ja UNESCO-tapahtuman valtavan merkityksen selventämiseen ja integroi sen taitavasti Phu Thon kulttuurin ja matkailun edistämiseen. Tänä aikana tuotettiin satoja uutisartikkeleita ja raportteja, joita levitettiin laajalti perinteisissä ja digitaalisissa mediakanavissa. Myös maakunnan matkailuneuvontasivustoja päivitettiin jatkuvasti, mikä teki xoan-laulusta aiheen, joka houkutteli miljoonia kävijöitä.

Xoan-laulun kuva on levinnyt maailmalle myös diplomaattisten tapahtumien kautta, erityisesti monissa maissa järjestettävän vietnamilaisille ulkomailla asuville suunnatun online-kilpailun kautta. Tämä kansainvälinen tunnustus on suuri rohkaisun lähde ja heijastaa niiden ihmisten henkeä, jotka työskentelevät yötä päivää perinnön säilyttämiseksi. Kuten kansantaiteilija Nguyen Thi Lich, An Thai Xoan -lauluryhmän johtaja, jakoi: "Olen erittäin ylpeä voidessani esittää xoan-laulua palvellakseni maanmiehiäni ja turisteja. Tämä on sekä vastuu että velvollisuus säilyttää, levittää, edistää ja kehittää Phu Thon xoan-laulun kulttuuriperinnön arvoa sekä kotimaisille ihmisille että kansainvälisille turisteille."

Lisäksi koulutussektori on integroinut xoan-laulun kouluihin varmistaen, että 100 % musiikinopettajista kaikilla tasoilla maakunnassa on osallistunut koulutukseen ja opetukseen. Maakunta on myös tehnyt säännöllisesti tutkimus-, inventointi- ja dokumentointityötä, mikä osoittaa, että yhteisöllä, erityisesti neljällä alkuperäisellä xoan-laulupiirillä ja -kerholla, on ollut ratkaiseva rooli "liekin vartijoina" ja perinnön säilyttämisessä Hung Kingin palvontaan liittyvien perinteisten festivaalien kautta.

Saatat myös pitää tästä

Kansainvälisistä sitoumuksista vastuuvelvollisuuteenVHO - Marraskuussa 2022 UNESCO lisäsi cham-keramiikkataidetta virallisesti kiireellistä suojelua vaativien aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon. Kyseessä on kansainvälisesti merkittävä tapahtuma, joka vahvistaa Bau Trucin kylässä (Khanh Hoa) ja Binh Ducin kylässä (Lam Dong) esiintyvien käsityötekniikoiden ainutlaatuisen arvon, joissa ei käytetä dreijaa ja joissa käytetään ulkopolttoa.

Kansantaiteilija Nguyen Thi Lich (rumpali) opettaa xoan-laulua taidekerhojen ydinjäsenille.

Xoan-laulua opetetaan ja harjoitetaan säännöllisesti ja intohimoisesti yhteisössä, mikä varmistaa sen kestävän siirtymisen. Neljässä alkuperäisessä Xoan-laulupiirissä käsityöläiset opettavat ahkerasti jäseniä ja oppilaita viikonloppuiltaisin tai kesälomien aikana, mikä tekee laululiikkeestä vapaaehtoisen ja laajalle levinneen.

Viimeisen ajanjakson aikana maakunta on järjestänyt useita intensiivisiä koulutuskursseja alkuperäisten xoan-kansanlauluryhmien jäsenille ja korkealaatuisia koulutuskursseja tuleville käsityöläisille tavoitteenaan vaalia tämän perinnön tulevaisuutta. Monia koulutuskursseja on avattu myös avainhenkilöille kerhoissa ja musiikinopettajille kaikilla tasoilla, mikä on luonut vankan verkoston tämän perinnön välittämiseksi.

Sekä materiaalisen että seremoniallisen puolen osalta historiallisilla paikoilla sijaitsevien xoan-laulun esitystilojen on remontoitu ja entisöity korkeatasoisesti. Nämä tilat eivät ole ainoastaan ​​palvontapaikkoja, vaan myös ihanteellisia paikkoja opetukselle, rituaalien harjoittamiselle ja Hung-kuninkaiden palvontaan liittyvän xoan-laulun esittämiselle. Xoan-laulun perinne veljeyden symbolina, kaunis perinne, joka oli hiipunut, on myös onnistuneesti elvytetty xoan-lauluryhmien ja kylien keskuudessa. Näiden hiljaisten panosten kunniaksi Phu Thon maakunta on myöntänyt monille kansan käsityöläisille ja ansioituneille käsityöläisille xoan-laulajaartesaanin arvonimen. Alkuperäiset xoan-lauluryhmät saavat myös merkittävää vuosittaista taloudellista tukea toimintansa ylläpitämiseen sekä investointeja tilojen parantamiseen, mikä auttaa heitä sekä säilyttämään että kehittämään matkailua.

Opiskelijat oppivat ja harjoittelevat xoan-laulua Lai Lenin temppelissä.

Ennen vanhaan xoan-laulua kuultiin vain muinaisten kylien pihoilla; nykyään se kaikuu kaikkialla esi-isien maassa. Xoan-laulun arvoa on hyödynnetty ainutlaatuiseksi kulttuurimatkailutuotteeksi, välttämättömäksi osaksi jokaisen esi-isien maassa vierailevan turistiryhmän matkasuunnitelmaa. Siksi xoan-esitystilat laajenevat vähitellen koko maakunnassa.

Xoan-lauluesityksiä turisteille ei järjestetä ainoastaan ​​Xoanin syntymäpaikalla, kuten Hung-temppelin ympäristössä, kuten Hung Lo -temppelissä tai Lai Len -pyhäkössä, vaan myös muissa muinaisissa temppeleissä ja pyhäköissä koko maakunnassa. On luotu monia ainutlaatuisia matkailutuotteita, kuten "Xoan-laulua muinaisissa kylissä" ja "Hung-temppelin yökierros" -ohjelma, jonka teemana on "Paluu juurille - pyhä esi-isien maa". Xoan-laulu on myös kohokohta monissa tärkeissä kulttuuri- ja poliittisissa tapahtumissa maakunnallisella ja kansallisella tasolla.

Saatat myös pitää tästä

Quang Trin maakunta on pyytänyt UNESCOn tukea Gio Anin muinaisen kaivon, Vinh Mocin tunnelien ja Vinh Linhin maanalaisen kylän suojeluun merkitsemistä koskevien asiakirjojen valmistelussa.VHO - Lukuisien UNESCOn maailmanperintökohteiden omistaminen ei ole vain ylpeyden aihe, vaan se myös asettaa Quang Trin maakunnalle suuren vastuun ainutlaatuisten kulttuuri- ja luonnonarvojensa säilyttämisessä, suojelemisessa ja edistämisessä.

Xoan-lauluperinnön arvon edistämiseksi maakunta on ehdottanut monia tärkeitä ratkaisuja, kuten: käsityöläisiä koskevien käytäntöjen parantamisen jatkaminen; xoan-laulun välittämisen ylläpitäminen yhteisössä ja sen sisällyttäminen yleissivistävään koulutukseen samalla, kun kehitetään verkkokursseja; kattavan digitaalisen alustan rakentaminen tiedon tallentamiseksi ja sosiaalisten resurssien vaatiminen investoimaan korkealaatuisten ja houkuttelevien xoan-laulukulttuurituotteiden/-palveluiden kehittämiseen.

Le Hoang

Lähde: https://baophutho.vn/giu-lua-hat-xoan-trong-dong-chay-phat-trien-243503.htm