Perinteisen keramiikan liekin pitäminen elossa.

Lam Dongin cham- ja churu-kansa säilyttävät ikivanhoja perinteisiä käsityötaitojaan varmistaen, että käsintehty keramiikka leviää edelleen nykyelämässä. Keramiikan valmistuksen taidon tuominen lähemmäksi turisteja matkailukokemusten kautta ei ainoastaan ​​lisää kohteen vetovoimaa, vaan myös edistää perinteisten kulttuuriarvojen säilyttämistä ja edistämistä.

Monipuoliset Churu-keramiikkatuotteet jokapäiväisessä elämässä

Maalaisromanttista keramiikkaa kaduille.

Pienessä, aurinkoisessa tilassa Tran Thanh Tong -kadulla (Xuan Huongin kaupunginosa - Da Lat) churujen maalaismaiset keramiikkatuotteet on esitelty yksinkertaisella mutta kiehtovalla tavalla. Paistinpannuista, teekannuista, purkeista ja kupeista koriste-esineisiin churujen keramiikka ei ainoastaan ​​ilmennä maan ja tulen maalaismaista kauneutta, vaan kertoo myös Nguyen Thi Hai Yenin ja Touneh Mai Camin ponnisteluista sukupuuton partaalla olevan perinteisen käsityötaidon säilyttämiseksi.

K'răng Gọn kylässä (Quảng Lậpin kunnassa) syntynyt Touneh Mai Cầm varttui kuvien ympäröimänä, joissa hänen isoäitinsä kärsivällisesti seuloivat savea, vaivasivat ja muovailivat keramiikkaa pienillä pihoillaan. Ajan myötä, kun moderni elämä vähitellen tunkeutui kylään, perinteisten keramiikkatuotteiden käyttö väheni. Siitä huolimatta monet omistautuneet käsityöläiset, kuten rouva Ma Ly ja rouva Ma Ti Ơng, säilyttävät käsityötaitoa hiljaa, mutta tämän pienen kylän keramiikka kamppailee edelleen markkinoiden ja asiakkaiden saavuttamiseksi.

Tämän todellisuuden vaivaamina Mai Cam ja Hai Yen päättivät tuoda Churu-keramiikan "kaupunkiin". He aloittivat pienestä: esittelivät keramiikkaa kahviloissa, esittelivät tuotteitaan sosiaalisessa mediassa ja vähitellen luovat yhteyksiä ihmisiin, jotka rakastavat käsitöitä ja paikallista kulttuuria. Keramiikkaesineet, jotka tuntuivat tutuilta vain kyläkeittiöissä, muuttuivat kaupunkitiloihin sijoitettuina uudenlaisiksi ja monet ottivat ne omakseen käyttöön tai koristeeksi.

Churu-keramiikassa ei käytetä dreijaa, lasitetta eikä kemikaaleja. Savi muotoillaan kokonaan käsin ja poltetaan puulla, jolloin tuli koskettaa savea luonnollisesti ja sattumanvaraisesti. Tämä yksinkertaisuus luo ainutlaatuisia tuotteita, joista jokaisessa on käsityöläisen tunnusomainen leima. Hai Yen ja Mai Cam toivovat vain voivansa olla silta näiden alkuperäisten arvojen levittämiseksi.

Binh Ducin keramiikkakylän käsityöläiset Bac Binhin kunnasta opastivat opiskelijoita keramiikan valmistuksessa dreijalla.

Tuotteidensa myynnin lisäksi naiset järjestävät Da Latissa myös keramiikkatyöpajoja turisteille. Täällä vierailijat voivat koskettaa savea suoraan, tuntea sen raa'an, sileän rakenteen ja saada paremman ymmärryksen perinteisestä churu-keramiikan valmistusprosessista. Nämä kokemukset auttavat tuomaan churu-keramiikan ja -kulttuurin tarinan lähemmäksi yhteisöä.

Saatat myös pitää tästä

Maakuntatason vanhusten kansanlaulufestivaali 2026Vietnamilaisten perinteisen ikäihmisten päivän 85-vuotisjuhlan kunniaksi maakunnan ikäihmisten yhdistys järjesti Tran Hung Daon piirikunnassa 4. kesäkuuta aamulla yhteistyössä kulttuuri-, urheilu- ja matkailuosaston kanssa vuoden 2026 maakunnan ikäihmisten kansanlaulufestivaalin. Maakunnan kansankomitean varapuheenjohtaja Pham Van Nghiem osallistui tapahtumaan.

”Keramiikan myynnin lisääntyessä naiset ovat olleet erittäin onnellisia ja heillä on enemmän motivaatiota työskennellä joka päivä”, kertoi Mai Cam. Viimeisen kuuden kuukauden aikana satoja K’răng Gọn kylän keramiikkatuotteita on myyty joka kuukausi, mikä on tuonut käsityöläisille vakaamman tulon. Hai Yen ja Mai Cam palaavat säännöllisesti kylään tukemaan käsityöläisyyden säilyttäjiä, jotta Churu-keramiikan liekki palaa kirkkaasti tänäkin päivänä.

Maan sielun säilyttäminen cham-naisten käsien kautta.

Olisi laiminlyödä mainita keramiikkaa mainitsematta Bac Binhin kunnassa sijaitsevaa Cham Binh Ducin keramiikkakylää, jonka käsityönä tehdyt tuotteet ovat kuitenkin hienoja ja omaavat ainutlaatuisen kulttuuriarvon.

Binh Ducin keramiikkakylällä on pitkä historia, joka on läheisesti kytköksissä paikallisten cham-kansan elämään, tapoihin ja perinteisiin maakunnan kaakkoisosassa. Perinne siirtyy tarinankerronnan ja päivittäisten käytäntöjen kautta "äidiltä tyttärelle" -mallin mukaisesti.

Opettajat ja oppilaat katsovat käsityöläisten esittelyjä keramiikan valmistuksessa.

Cham-kansan koko keramiikanvalmistusprosessi huokuu omaleimaista taiteellista arvoa. Tämä johtuu saven vaivaamisesta ilman dreijaa. Taitavilla käsillä ja rytmikillä jalkatyöskentelyllä, liikkuen sulavasti kiinteän pöydän ympärillä, cham-naiset muuttavat elottomat savimöykyt upeasti muotoilluiksi tuotteiksi. Tämä keramiikanvalmistusmenetelmä on ollut olemassa tuhansia vuosia.

Binh Ducin keramiikan arvo piilee myös sen kulttuurisessa ja henkisessä syvyydessä, joka liittyy jokaisen perheen jokapäiväiseen elämään ja toimintaan sekä cham-yhteisön uskomuksiin. Se kertoo tarinan ihmisen ja luonnon välisestä harmonisesta suhteesta sekä hiljaisesta sinnikkyydestä käsityötaidon säilyttämisessä modernin ajan virrassa.

Binh Ducin kylän keramiikkakylän käsityöläisille erityisesti ja Lam Dongin maakunnan cham-etniselle yhteisölle yleensä 29. marraskuuta 2022 tapahtunut tapahtuma, jolloin cham-keramiikkataide lisättiin Yhdistyneiden Kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön (UNESCO) luetteloon kiireellistä suojelua vaativista aineettomista kulttuuriperinnöistä, muistetaan ikuisesti ylpeydellä. Tämä on maailman tunnustus ja arvostus kulttuuriperintöä kohtaan, mutta myös "muistutus" ihmisille ymmärtää paremmin perinnön merkitys ja ryhtyä siten toimiin etnisen identiteettinsä säilyttämiseksi ja suojelemiseksi.

Saatat myös pitää tästä

2,3 biljoonan VND:n arvoinen kuninkaallinen silta Hai Phong Cityssä: Valmistui salamannopeasti vain 22 kuukaudessa.Cam-joen ylittävä hanke lyhentää matka-aikaa Hai Phongin kaupungin keskustasta Vu Yenin saarelle vain viiteen minuuttiin, mikä vauhdittaa megakaupungin kehitystä.

Kylään syvästi yhteydessä ollut ja lähes 40 vuotta käsityölle omistautunut käsityöläinen Dang Thi Hong totesi liikuttuneena: "Kunnioituksen saamisen ilo tulee myös käsityöläisten vastuusta varmistaa, että keramiikkakylä jatkaa kukoistamista ja on olennainen osa elämää." Tämän mielessä pitäen rouva Hong on yksi kylän käsityöläisistä, joka siirtää aktiivisesti taitojaan eteenpäin ja esiintyy festivaaleilla ja matkailukohteissa . Kylän 40 muun kotitalouden ohella hänen perheessään on nyt uusi sukupolvi, joka jatkaa perinnettä. Molemmat hänen tyttärensä ovat taitavia käsityöläiskeramiikan ja taiteellisen valmistuksen tekijöitä ja heillä on erityinen intohimo saveen.

Keramiikkatuotteet valmistetaan Binh Ducin kylän naisten käsissä.

Kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö on tunnustanut cham-keramiikkataideperinnön arvokkaaksi resurssiksi matkailun kehittämiselle ja toteuttanut lukuisia ratkaisuja paikallisen matkailun houkuttelevuuden lisäämiseksi. Näihin kuuluvat keskittyminen nuorten käsityöläisten taitojen parantamiseen tarkoitettujen koulutuskurssien avaamiseen sekä kokemusohjelmien ja opastettujen kierrosten järjestäminen keramiikkakylissä vieraileville turisteille. Tämän perinnön harjoittaminen intiimissä ympäristössä luo kestävän yhteyden ja varmistaa kylän tarinoiden, käsityötaidon sekä cham-kulttuuri- ja uskonnollisen elämän pitkäaikaisen säilymisen.

Lähde: https://baolamdong.vn/giu-lua-nghe-gom-truyen-thong-419313.html