Perinteisen vietnamilaisen oopperan (hat boi) tuomista baareihin on testattu yli vuoden ajan, ja se on saanut ristiriitaisia vastaanottoja. Viimeisen syyskuun 2. päivän juhlapäivänä hat boin esittäminen baareissa kuitenkin virallisesti ammattimaistui, aina organisoinnista ja käsikirjoituksen kehittämisestä esityksiin ja vuorovaikutukseen asti. Heti kun tieto virallisesti julkistettiin, baarien asiakasmäärät nousivat räjähdysmäisesti, ja monet baarit olivat täysin täynnä useina peräkkäisinä päivinä.
Temppeleihin ja pyhäkköihin sekä hengellisesti merkittäviin tapahtumiin, kuten Ky Yen -festivaaliin tai virallisten teattereiden esityksiin, liittyvänä taidemuotona perinteisen vietnamilaisen oopperan (hat boi) tuominen puhtaasti viihdeympäristöihin, kuten baareihin, on herättänyt monissa huolta: menettääkö se luontaisen "pyhyytensä"? Vastauksena tähän kysymykseen monet kulttuurintutkijat ovat suoraan todenneet, että hat boin "pyhyyden" luo yleisön tuntema kunnioitus, ei esitystila. Hat boin ydin on performanssitaide, mikä tarkoittaa, että sen on oltava yleisökeskeistä ja sopeuduttava tilaan ja yleisöön vastaavasti. Temppeleissä ja pyhäkköissä hat boi noudattaa perinteisiä rituaalistandardeja. Teattereissa hat boi tarjoaa täydellisen ja täyden esityksen. Ja avoimissa tiloissa, kuten jalkakäytävillä, puistoissa, kouluissa ja kaupoissa, hat boi tavoittaa yleisön helposti lähestyttävyytensä, kuunneltavuutensa ja saavutettavuutensa kautta. Perinteisen vietnamilaisen oopperan esiintyminen baareissa tai avoimissa kulttuuritapahtumissa ei vähennä sen perusarvoa; päinvastoin, se vahvistaa sen nykyaikaista elinvoimaa.
"Säilymisen" ja "kehityksen" kysymykset kulkevat aina käsi kädessä perinteisen kulttuurin tarinassa. "Säilyttäminen" auttaa nykyihmisiä vahvistamaan identiteettiään, yhdistymään esi-isiinsä ja ylläpitämään vanhoja tapoja globalisaation virrassa. Ilman "kehitystä", sopeutumista ja muuttumista aikaan perinteinen kulttuuriperintö on kuitenkin vaarassa eristäytyä ja menettää vähitellen perustansa. Siksi perinteisten taidemuotojen, kuten hat boin (vietnamilainen klassinen ooppera), on sopeuduttava ja löydettävä tiensä nykyaikaiseen elämään – luonnollisesti niiden ydinarvojen ymmärtämisen ja kunnioittamisen pohjalta.
Ho Chi Minh Cityn museot ja kulttuuritilat ovat jo vuosia järjestäneet säännöllisesti esityksiä, joissa on otteita teoksista, seminaareja ja tutustumista perinteisiin taiteisiin nuorelle yleisölle. Hyvä esimerkki tästä on perinteinen kansanmusiikkigenre, joka sai alkunsa työpäivän jälkeisistä esityksistä verannoilla ja jokivarren laitureilla ja jota nykyään esitetään kahviloissa ja ravintoloissa. Tämä osoittaa selvästi kulttuuriperinnön sopeutumiskyvyn ja kyvyn pysyä nykyaikaisen elämän tahdissa.
Kulttuuriperinnön harjoittamisen tilojen muuttamista on pohdittava syvällisemmin: miten varmistaa, että jokainen innovaatio ja tilan laajennus perustuu tietoon ja vastuuntuntoon perintöä kohtaan. Meidän ei pidä "kehystää" perinnettä muuttumattomana muottiina, mutta emme voi myöskään mielivaltaisesti "remontoida" perintöä ohikiitävien trendien perässä juoksevien trendien perässä. Tärkeää on, että jokainen askel on suunnattu kohti kahta päämäärää: identiteetin suojelemista ja kulttuuriperinnön nykyaikaisen elinvoiman vaalimista.
Tästä näkökulmasta perinteisen vietnamilaisen oopperan (hat boi) tuominen baareihin ei ole vain esityskokeilu, vaan myös oppitunti siitä, miten säilyttäminen voidaan yhdistää kehitykseen. Se osoittaa, että jos luotamme vankkaan ymmärrykseen ja taidemuodon luontaiseen arvoon, voimme muuttaa modernit tilat perinteisen perinnön "lähtöalustaksi". Ja juuri nuori yleisö – joka saattaa vaikuttaa tuntemattomalta hat boin kanssa – on se uusi voima, joka säilyttää ja jatkaa tätä ainutlaatuista taidemuotoa.
Lähde: https://www.sggp.org.vn/hat-boi-o-quan-bar-post815151.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)