Lehdistötiedotteessa Bao Ngoc vahvisti, että hänen hyväksymisensä Columbian yliopiston kansainvälisten ja julkisten asioiden tiedekunnan (SIPA) ympäristötieteiden ja -politiikan maisteriohjelmaan oli oikein. Koko haku-, valinta- ja muu akateeminen prosessi suoritettiin yliopiston virallisten menettelyjen mukaisesti.
Bao Ngocin mukaan hän sai alkuperäisessä hakemuskirjeessään kesän 2026 opiskelijavalintaa varten 15 000 dollarin taloudellisen tuen ohjelman nykyisen valintakäytännön mukaisesti.
 |
Bao Ngoc selitti, että fanisivun ylläpitäjä muokkasi pääsykutsua tekoälyn avulla, mikä johti virheellisiin tietoihin. Kuva: FBNV. |
Koska Bảo Ngọc oli kuitenkin jo suunnitellut osallistuvansa Miss Maailma 2026 -kilpailuun, hän pyysi oma-aloitteisesti ilmoittautumispäivämääränsä muuttamista vuoteen 2027, ja koulu hyväksyi tämän. Tämä tarkoittaa, että koulu tarkistaa vuoden 2026 ilmoittautumishetkellä kirjatut taloudellisen tuen ehdot, kun Bảo Ngọc ilmoittautuu.
"Ollakseni rehellinen, Bao Ngocin fanisivua hallinnoiva ylläpitäjä käytti ilmoituksen lähettämisessä tekoälyä kuvankäsittelyn apuna tietojen suojaamiseksi."
Ylläpitäjän suorittaman kuvankäsittelyn aikana tekoälytyökalu toisti automaattisesti ja virheellisesti joitakin tekstin merkkejä. Tämän seurauksena jotkin ladatussa kuvassa näkyvät yksityiskohdat eivät vastanneet alkuperäistä tekstiä, mukaan lukien lauseeseen "ho tuition" liittyvät tiedot.
"Kyseessä oli kuvankäsittelyn aikana tapahtunut tekninen virhe, jota fanisivun ylläpitäjä ei osannut ennakoida. Virhe johtui alkuperäisen asiakirjan ristiviittausten puutteellisesta tarkistamisesta ennen sen julkaisemista. Bao Ngoc haluaa vahvistaa, ettei kukaan ole tarkoituksella muokannut pääsykirjeen sisältöä muuttaakseen tietoja, väärentääkseen pääsykokeen tuloksia tai luodakseen kuvia, jotka poikkeavat koulun lähettämän asiakirjan todellisesta sisällöstä", Bao Ngoc korosti.
Apurahan määrään liittyvien tietojen osalta Bao Ngoc vahvisti, että päätös olla näyttämättä taloudellisen tuen tietoja kokonaan alkuperäisessä viestissä ei ollut luoda vaikutelmaa, että hän saisi täyden apurahan, olisi vapautettu kaikista lukukausimaksuista tai olisi saanut suurempaa tukea kuin todellisuudessa sai.
Syy, miksi Bao Ngoc päätti olla paljastamatta tätä tietoa kokonaan, on se, että 15 000 dollarin taloudellinen tuki on sidottu vain vuoden 2026 aloituspäivään. Koulu tarkistaa tuen, eikä se ole enää taattu ehto, kun aloituspäivämäärä siirtyy vuoteen 2027.
”Havaittuaan virheen Bao Ngoc tarkisti välittömästi kaikki asiaankuuluvat tiedot ja poisti sisällön ennakoivasti välttääkseen lisäturhat väärinkäsitykset. Koska Bao Ngoc jakoi tiedot suoraan yleisölle, hän ottaa vastuun tästä virheestä ja pyytää vilpittömästi anteeksi yleisöltä, joka on osoittanut huolta ja antanut palautetta”, kauneuskuningatar lisäsi.
Aiemmin neiti Bao Ngoc jakoi sosiaalisessa mediassa ilmoituksen, että hänet oli hyväksytty ympäristötieteen ja -politiikan maisteriohjelmaan Columbian yliopiston (USA) kansainvälisten suhteiden ja julkisen palvelun tiedekunnassa (SIPA).
Julkaisu herätti nopeasti netin käyttäjien huomion. Jotkut ihmiset kuitenkin huomasivat Bao Ngocin lähettämässä hyväksymiskirjeessä useita epätavallisia yksityiskohtia. Tarkemmin sanottuna ilmaus "no tuition" oli kirjoitettu muodossa "ho tuition"; ohjelmajohtajan, tohtori Steven Cohenin, nimi näkyi myös muodossa "Steve Cohen". Monet kommentoivat, että nämä ovat harvinaisia virheitä arvostetun yliopiston virallisissa asiakirjoissa.
Lisäksi kirjeen sisältöä pidettiin epäjohdonmukaisena. Kirjeen alussa todettiin, että vastaanottaja oli kutsuttu ilmoittautumaan julkishallinnon maisteriohjelmaan, joka on erikoistunut ympäristötieteeseen ja -politiikkaan, mutta kirjeen lopussa mainittiin, että opiskelija saisi perusteellista koulutusta talouspolitiikassa .
Myöhemmin Bao Ngoc päivitti julkaisua korvaamalla alkuperäisen kuvan toisella kutsukirjeellä, jossa kerrottiin hänen saaneen 15 000 dollarin arvoisen stipendin.
Kesäkuun 23. päivänä keskipäivään mennessä neiti Bao Ngoc vastasi virallisesti hyväksymiskirjeeseensä liittyviin epäilyksiin. Hän vahvisti, että jaettu asiakirja oli Columbian yliopiston myöntämä hyväksymiskirje ja että tiedot koulusta, koulutusohjelmasta ja valintatuloksista pysyivät muuttumattomina alkuperäiseen asiakirjaan verrattuna.
Kauneuskuningatar totesi, että julkisesti julkaistavia kuvia valmistellessaan tiimi salasi joitakin henkilökohtaisia tietoja ja dataa, jotka piti pitää luottamuksellisina yksityisyyden suojaamiseksi. Bao Ngocin mukaan tämä kuvankäsittelymenetelmä johti väärinkäsityksiin ja huoleen yleisön keskuudessa.
Lähde: https://znews.vn/hoa-hau-bao-ngoc-xin-loi-post1662658.html
